What is the translation of " СПРЯЧЕМСЯ " in English?

• hide

Examples of using Спрячемся in Russian and their translations into English

Спрячемся здесь.
Let's hide here.

Давай тогда спрячемся.
So let's hide.

Спрячемся в душе.
Hide in the shower.

Пошли, спрячемся там.
Let's hide in there.

Мы спрячемся в комнате.
We will hide in the bedroom.

Давайте спрячемся от них.
Let's hide from them.

Спрячемся у всех на виду.
We're gonna hide in plain sight.

Давай спрячемся получше.
Let's hide better.

В наших" цветах", мы не спрячемся.
Wearing our colors, we can't hide.

Давай спрячемся вон там.
Let's hide over here.

Мы спрячемся и увидим Зубную фею!
We can hide and see the Tooth Fairy!

Давай спрячемся от дождя.
Let's get out of this rain.

Мы спрячемся в склепе, слышишь меня?
We're headin' for the cubby, you hear me?

Давайте спрячемся в подвале!
Let's hide in the basement!

Мы спрячемся здесь пока не придет помощь.
We can hide out here till help comes.

Быстрей, спрячемся за этой дверью!
Quick, let's hide through that door!

Мы просто возьмем и спрячемся в ванной.
We will be right in the bathroom hiding.

Давай спрячемся куда-нибудь.
Let's hide somewhere.

И спрячемся в кустах, как затравленные звери?
And hide under bushes like hunted animals?

Мы с губернатором спрячемся за мысами у входа в залив.
The governor and I will be hidden behind the capes at the Gulf's entry.

Если мы спрячемся, быть может, они нас не найдут.
If we hide, maybe they won't find us.

Мы спрячемся вдоль этой дороги в ожидании его каравана.
We will be concealed along this road, waiting for his caravan.

Брат, спрячемся в деревьях!
Brother, hide in the trees!

Мы спрячемся там, пока твой папа нас не найдет.
We will hide there until your daddy finds us.

Давай спрячемся и подождем.- Хороо?
Let's hide here and wait, OK?

Мы спрячемся в коробке и будем ждать, пока он заинтересуется.
Now in the box we will wait and hide Until his curiosity.

Давай спрячемся за теми камнями.
Come on, let's get behind these rocks.

Мы спрячемся за Аяном, чтобы он привел нас к его дяде.
We're gonna hide right behind Aayan all the way back to his uncle.

Если мы спрячемся под землей, у нас будет шанс?
If we hide underground, we have got a chance, don't we?

Давай спрячемся в жуткие старые заброшенные лесопилки.
Let's hide in the creepy, old, abandoned sawmill.