Que es СТАРШИЙ ПРОДЮСЕР en Español

• productor senior
• productor principal

Ejemplos de uso de Старший продюсер en Ruso y sus traducciones al Español

Старший продюсер.
Es productor senior.

Она старший продюсер.
Es una productora senior.

Ленни Бергман, старший продюсер.
Lenny Bergman, jefe de producción.

Я ваш старший продюсер.
Soy vuestro productor jefe.

Старший продюсер, другие сотрудники.
El productor senior, el personal.

Сейчас я старший продюсер.
Ahora soy productor senior.

Ты старший продюсер.
Eres el productor principal aquí.

Джим Харпер, мой старший продюсер.
Jim Harper, mi productor principal.

Это Дэйв старший продюсер в Нью-Йорке.
Yo soy Dave, el productor sénior de Nueva York.

Это Джим Харпер, мой старший продюсер.
El es Jim Harper, mi productor principal.

Я старший продюсер обзора ЭйСиЭн Ночи Президенствих Выборов.
Soy el productor senior de la cobertura de la Noche Electoral de ACN.

В конце концов, я же старший продюсер.
Después de todo, soy productora ejecutiva.

И я не понимаю, какого черта ты делаешь в Нью- Хэмпшире, если ты старший продюсер.
Y no sé qué coño estás haciendo en New Hampshire cuando eres productor senior.

Все хотят спросить, почему это старший продюсер.
Lo que todos están preguntando- es,¿por qué un productor general…?

Почему ты не хочешь быть старшим продюсером?
¿Entonces por qué no quieres ser productora senior?

Познакомься с Джеймсом Харпером, старшим продюсером Макензи.
Te presento a James Harper, el productor principal de Mackenzie.

Ты можешь предположить, что Вашингтонское отделение не приняло бы на работу старшего продюсера- идиота?
¿Puedes suponer que la oficina de Washington no contrató a un productor senior que fuera un idiota?

Вы позвонили на голосовую почту Джима Харпера, старшего продюсера программы News Night телекомпании ACN.
Has contactado con el buzón de voz de Jim Harper, productor senior de News Night de ACN.

Я продюсер" Вечерних новостей", и я назначаю тебя старшим продюсером.
Soy el nuevo productor ejecutivo de News Night y mi primera orden es hacerte productora senior.

Чарли Скиннер позвал меня в" Вечерние новости" на ACN, и я беру тебя старшим продюсером.
Charlie Skinner quiere que me haga cargo de las noticias de la noche en la ACN. Voy a aceptar y quiero que vengas conmigo y seas el productor senior.

Если вы хотите дать мне интервью для протокола, я с радостью послушаю вас, но я не пойду с тем, что подслушала к старшему продюсеру.
Si quiere hablar oficialmente, con gusto lo escucho. Pero no llevaré lo que escuché con mi productor en jefe.

На должности директора местной радиостанции( ФИБС) находится мужчина, однако большая часть постоянных сотрудников и внештатных дикторов состоит из женщин, включая старшего продюсера и редактора отдела новостей.
Si bien el gerente de la estación local de radiodifusión(FIBS) es un hombre, la mayoría del personal empleado a jornada completa y los locutores por contrata son mujeres, incluidos la productora principal y la directora de noticias.

Я могу или не могу, но скорее не буду здесь старшим продюсером Макензи, если у нее еще есть работа, которой, похоже, у нее определенно нет.
Puede que sí o puede que no vaya a ser el productor de Mackenzie si aún tiene empleo aunque suena a que probablemente ya no lo va a tener.

Ты старший студийный продюсер и ты пришел сюда как Капитан Америка.
Eres productor senior de estudio y llegas aquí como el Capitán América.

Наш Старший Международный Продюсер- так называется его должность- в один из дней приехал в Финляндию, арендовал BMW в аэропорту- не Ford или Opel, прошу заметить, а BMW- и по дороге к месту съемок здесь вот что случилось.
Nuestro Productor Internacional Senior ese es tu titulo, llegó a Finlandia el otro día, arrendó un BMW en el aeropuerto no un Ford o un Opel, un BMW, y en su camino hacia este lugar, sucedió esto.

Я назвал его нашим Старшим Международным Продюсером, но теперь он наш Младший Международный Продюсер.
Cuando digo que es nuestro Productor Internacional Senior él ahora es nuestro Productor Internacional Junior.

Старший оператор( 1 должность местного разряда), отвечающий за подготовку и распространение теле- и видеоматериалов в целях оказания поддержки более масштабной работе Группы, которую она проводит с телеканалами в регионе; и работающий с помощником продюсера видеоматериалов и оказывающий ему поддержку при подготовке объявлений для общественных средств массовой информации, документальных фильмов и других программ.
Camarógrafo principal( 1 funcionario de contratación local) encargado de la producción y difusión de materiales de televisión y de vídeo en apoyo de la labor creciente de la Dependencia con los canales de televisión en las regiones; y de colaborar con el productor auxiliar de vídeo y prestarle apoyo para la producción de anuncios de servicio público, documentales y otros programas.

Но работа старшего продюсера была лучшей, что я когда-либо видел.
Pero la producción supervisora fue lo mejor que he visto.

Они хотят, чтобы я пригласил старшего продюсера с опытом, который займется сокращениями.
Quieren un jefe de producción con más experiencia en negocios… que administre el programa.

На должности директора местной радиостанции( ФИБС) находится женщина, и большая часть постоянных сотрудников и внештатных дикторов состоит из женщин, включая старшего продюсера и главного редактора отдела новостей.
El puesto de gerente de la estación local de radiodifusión(FIBS) está ocupado por una mujer, y la mayoría del personal empleado a jornada completa y los locutores por contrata son mujeres, incluidos la productora principal y la directora de noticias.