Que es СТАРЫХ ДРУЗЕЙ en Español

• viejos amigos
• antiguos amigos
• viejo amigo

Ejemplos de uso de Старых друзей en Ruso y sus traducciones al Español

Пара старых друзей.
Son un par de viejos amigos.

Прячешься от старых друзей.
¿Molestas a un viejo amigo?

Ради старых друзей жалую, Уотсон.
Las hago por un viejo amigo, Watson.

И у нее нет никаких старых друзей.
Y no tiene ningún viejo amigo.

И старых друзей повидаем!
¡Podemos ver a nuestros viejos amigos de nuevo!

Вот так ты встречаешь старых друзей?
¿Así saludas a una vieja amiga?

У меня естьпара старых друзей, но Эшли.
Tengo unos viejos amigos, pero.

Это так ты приветствуешь старых друзей?
¿Así tratas a un viejo amigo?

И выпьем за старых друзей, да?
Entonces bebamos por los viejos amigos,¿sí?

Это просто встреча старых друзей.
Solo somos viejas amigas reconectando.

Это одного из твоих старых друзей… Дэниела Элкинса.
Es de un viejo amigo tuyo Daniel Elkins.

Итак, это не похоже на разговор старых друзей?
¿Así se trata a un viejo amigo?

Мы просто пара старых друзей из прошлой жизни.
Somos un par de viejos amigos de hace tiempo.

За Роба, выпьем. За старых друзей!
Por Rob, salud,-¡Por nuestro viejo amigo,!

Посетители старых друзей которые зашли выпить.
Los visitantes son viejos amigos quienes te piden una copa.

За искренних, дорогих, старых друзей.
Por las sinceras Y muy queridas Viejas amigas.

Прошу меня простить, я должен поприветствовать своих старых друзей.
Si me disculpáis, voy a saludar a unos viejos amigos.

Хороший способ заставить старых друзей почувствовать себя забытыми.
La manera de hacer que un viejo colega se sienta olvidado.

Когда ты был проездом, навещал старых друзей?
Cuando estabas de camino,¿viste a algún viejo amigo?

Вы один из моих самых старых друзей. Я знаю вас целую вечность.
Usted es uno de mis más viejos amigos, le he conocido por años.

Почему бы снова не узнать своих старых друзей?
¿Por qué no te quedas a conocer a tus antiguos amigos?

Просто повидать старых друзей, которые бы вам безумно понравились.
Solo para ver a algunos viejos amigos que tu aprobarías del todo.

Как говорят мои папы… нельзя завести новых старых друзей.
Es como dicen mis padres… No puedes hacer nuevos viejos amigos.

И вы думаете, что кто-то из моих старых друзей может знать об этом.
Y tú crees que alguno de mis antiguos amigos van a saber de esto.

Ќу, будет здорово пообщатьс€ кое с кем из старых друзей.
Será bueno ponerse al corriente con alguno de los viejos… amigos.

Найди старых друзей с которыми у него могли быть проблемы.
Localizad a antiguos amigos, a ver si tuvo problemas con ellos.

Майкл, приятно видеть старых друзей и все такое, но нам надо двигаться.
Michael, es agradable ver a viejos amigos pero tenemos que irnos.

Мы кидаем старых друзей в тюрьму и заводим новых, вроде сумасшедшего да Винчи.
Encarcelamos viejos amigos y hacemos amistades con lunaticos como da Vinci.

Возможно, я просто пытаюсь воскресить некоторых старых друзей. Вынуждая их выйти.
Quizas estoy tratando de resucitar a unos viejos amigos retandolos a que salgan.

Кое-кто из старых друзей сейчас в бегах и прячется на этой ферме.
Uno de esos viejos amigos… está huyendo… y utiliza vuestra granja para ocultarse.