Que es СТАТЬ СВЯЩЕННИКОМ en Español

• ser cura
• ser sacerdote

Ejemplos de uso de Стать священником en Ruso y sus traducciones al Español

Он хотел стать священником.
El quería ser cura.

Парень собирается стать священником.
El muchacho va a ser cura.

Он хотел стать священником, а мы помешали ему.
Quería ser cura y le frustramos.

Собираюсь стать священником.
Quiero ser sacerdote.

Отец Логан, когда вы решили стать священником?
Padre Logan,¿cuándo decidió ser cura?

Но я не могу стать священником, пока вы не поможете мне.
Pero no podré convertirme en sacerdote a menos que usted me ayude.

Да никто не хочет… он не хочет стать священником.
Nadie quiere… Él no quiere ser cura.

Что хочет стать священником. Но, ему отказали из-за странностей.
Quiso ser cura pero lo expulsaron por ser maricón.

Помнится, одно время ты хотел стать священником.
Hubo un tiempo que quisiste ser cura.

Так что мне мешает стать священником и самому нас поженить?
Entonces,¿qué me detiene de convertirme en ministro y casarnos yo mismo?

Он не сможет бросить секс и стать священником.
No renunciaría al sexo para ser cura, es.

Конечно нет. Нельзя стать священником, пока тебя не зачислят в семинарию.
No puedes ser sacerdote a menos que te acepte el seminario.

Когда я был моложе я хотел стать священником.
Cuando era chico quería ser sacerdote.

Говоря о своем вероисповедании, Керри заявил:« Я хотел стать священником.
Al hablar de su fe, Kerry dijo"Pensé en ser sacerdote.

Лиам, если ты скажешь мне что ты собираешься стать священником, я отшлепаю тебя.
Liam, si me estás diciendo que te estás convirtiendo en cura, te voy a pegar. No.

Она была такой набожной… Мне больше не разрешили стать священником.
Era muy religiosa y yo ya no sería sacerdote.

Предрасположенность стать священником, как у других- стать художником или игроком в крикет.
Para convertirme en sacerdote, igual que otros la tienen para ser pintor o jugador de críquet.

Ты знаешь, я подумывал о том чтобы стать священником.
Sabes, había pensado convertirme en predicador.

Я единственный, кто хочет стать священником… Я единственный, кто знал, что это Дева Мария, Я единственный, у кого будут последователи.- Прости.
Yo quería ser sacerdote yo supe que era la Virgen, yo debería tener seguidores.

Найджел, а ты уверен, что хочешь стать священником?
Nigel,¿estás seguro de que quieres ser un sacerdote?

В 1965 году он обучался в старшей семинарии им. Бигарда в Энугу; в этот период он готовился стать священником.
En 1965 asistió al Seminario Superior Bigard Memorial de Enugu, donde prosiguió sus estudios para convertirse en sacerdote.

Я хочу, чтобы вы вспомнили маленького Юджина и почему вы хотели стать священником в первую очередь.
Quiero que piensen en Eugene como un niño, acerca de por qué quería ser sacerdote en primer lugar.

В 1925 году принял католичество и решил стать священником, хотя это желание прошло после встречи с молодым человеком на пляже в Жуан- Ле- Пен.
En 1925 se convirtió al catolicismo y decidió convertirse en sacerdote, aunque esto no duró mucho al conocer a un joven en la playa de Juan-les-Pins.

Поэтому я и твержу тебе, что еще не поздно снова стать священником.
Por eso te digo que no es muy tarde para meterte de nuevo al sacerdocio.

Иди и скажи ему. Лишь сменив форму, полицейский не может стать священником.
Ve dentro y dile… que sólo con cambiar de uniforme un policía no se convierte en sacerdote.

Этих людей готовят стать священниками!
¡Estos hombres están siendo educados para el sacerdocio!

Он стал священником, так что мне пришлось вести дела за него.
Se hizo sacerdote. Así que me hice cargo del negocio.

Как только стал священником, вокальный диапазон расширился.
Desde que me convertí en ministro… mi amplitud vocal es impresionante.

Ты давно стал священником, Томас?
¿Por cuánto tiempo has sido cura, Thomas?

Как вышло, что еврей стал священником в Олд Сэндвиче?
¿Cómo es que un judío es el capellán de Old Sandwich?