Ejemplos de uso de Стоит волноваться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не стоит волноваться.
Тебе не стоит волноваться.
De eso no tienes que preocuparte.Не стоит волноваться.
Нет, тебе не стоит волноваться.
Мне стоит волноваться?
Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Uso con verbos
Почему мне стоит волноваться?
¿Por qué eso debería preocuparme?Не стоит волноваться.
No necesitas preocuparte.Сынок, не стоит волноваться.
Hijo, no tienes que preocuparte.Не стоит волноваться.
No tienes que preocuparte.Пожалуй, мне не стоит волноваться.
Supongo que no debería preocuparme.Мне стоит волноваться?
Андре- вот о ком стоит волноваться.
Así, Andre, tenemos que preocuparnos.Мне стоит волноваться?
¿Debería estar preocupada?Он счастливчик. Мне стоит волноваться?
Él es un hombre con suerte.¿Debería preocuparme?Не стоит волноваться.
No necesitas preocuparte por eso.Только из-за нее тебе стоит волноваться.
Esa es la única persona por la que deberías preocuparte.Не стоит волноваться, Эймос.
No debes preocuparte, Amos.И, кстати, вам совсем не стоит волноваться за детей.
Y oye, nunca deberías preocuparte por tus hijas.Не стоит волноваться за нее, пап.
No debes preocuparte, papá.Думаешь, нам стоит волноваться по этому поводу?
¿Crees que debería preocuparnos?Не стоит волноваться за Вана.
No tenemos que preocuparnos por Van.Какой-то конкурент, о котором мне стоит волноваться?
¿Hay algún concursante del que debería preocuparme?Тебе не стоит волноваться, милая.
No debes preocuparte, querida.Ты сейчас в бассейне, так что не стоит волноваться.
Estás en la piscina, así que no debes preocuparte por eso.Мне стоит волноваться из-за Паскаль?
¿Debería estar preocupado por Pascal?Если я не волнуюсь, то и тебе не стоит волноваться.
Si yo no me preocupo, tú tampoco deberías preocuparte.Тебе не стоит волноваться, что мы не раскроем его.
No tienes que preocuparte porque no lo resolvamos.Тогда… насколько сильно мне стоит волноваться на счет ИГИЛ?
Entonces… Se honesta,¿Cuán preocupada debería estar por el ISIS?Если парень несколько дней не звонит, девушке стоит волноваться?
Si un chico no llama durante unos días,¿la chica debe preocuparse?Я не собираюсь этого делать, так что тебе не стоит волноваться об этом.
No haré eso, así que tu no debes preocuparte sobre eso.
