Ejemplos de uso de Немного волнуюсь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немного волнуюсь.
Так, я немного волнуюсь.
Немного волнуюсь.
Я просто немного волнуюсь.
S-sólo estoy un poco nerviosa.Я немного волнуюсь.
Estoy un poco nerviosa.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Uso con verbos
Наверное, я немного волнуюсь.
Es que estoy un poco nerviosa.Я немного волнуюсь.
Estoy un poco nervioso.Вообще-то, я немного волнуюсь.
De hecho, estoy un poco nervioso.Я немного волнуюсь.
Estoy un poco preocupado.Просто я немного волнуюсь, да.
Es que estoy un poco preocupado, sí.Я немного волнуюсь.
Я просто немного волнуюсь за нее.
Estoy un poco preocupado por ella.Я немного волнуюсь, Пол.
Estoy un poco nerviosa, Paul.Да, я тоже немного волнуюсь.
Sí, yo… también estoy un poco nervioso.Я немного волнуюсь за нее.
Estoy un poco preocupado por ella.Наверное, я просто немного волнуюсь.
Supongo que estoy un poco nerviosa.Я немного волнуюсь за Бэмби.
Estoy un poco preocupada por Bambi.Ерунда, дорогая, я просто немного волнуюсь.
Tonterías, querida. Solo estoy un poco nervioso.Я немного волнуюсь за Джуса.
Estoy un poco preocupado por Juice.Должен вам сказать, Сестра Кендра, я немного волнуюсь.
Debo decirle, enfermera Kendra, que estoy un poco nervioso.Я немного волнуюсь за Гленна.
Estoy un poco preocupada por Glenn.Смотри, я немного волнуюсь из-за него.- Почему?
No.- Mire, estoy un poco preocupada por él.-¿Por qué?Я немного волнуюсь по поводу этого… немецкого крикуна с усиками.
Estoy un poco preocupado con ese… pequeño gritón alemán con Я просто немного волнуюсь, что он уже сдался.
Estoy un poco preocupada por si se ha dado por vencido.Я немного волнуюсь из-за Эрни.
Estoy un poco preocupada por Ernie.Да, я немного волнуюсь за тебя.
Sí, estoy un poco preocupado por ti.Я немного волнуюсь из-за завтрашнего утра.
Estoy un poco nerviosa por lo de mañana.Я немного волнуюсь за детей.
Estoy un poco preocupada por los niños.Я немного волнуюсь, чтобы вы знали.
Quiero que sepa que estoy un poco nerviosa.И я немного волнуюсь, ведь белок- это я!
Y estoy un poco preocupado, porque¡soy proteína!
