Que es СТОИТ НАУЧИТЬСЯ en Español

• debería aprender
• deberías aprender
• debes aprender

Ejemplos de uso de Стоит научиться en Ruso y sus traducciones al Español

Тебе стоит научиться.
Necesitas aprender.

Пожалуй, ему стоит научиться.
Tal vez debería aprender.

Тебе стоит научиться плавать!
¡Deberías aprender a nadar!

Стоит научиться давать ему отпор.
Debes aprender a enfrentarlo.

Тебе стоит научиться плавать!
¡Tienes que aprender a nadar!

Наверное мне стоит научиться летать.
Quizás debería aprender a volar.

Мне стоит научиться играть?
¿Debo aprender a jugar a golf?

Знаешь, тебе стоит научиться стучаться.
Sabes, debes aprender a llamar.

Тебе стоит научиться помалкивать.
Vas a tener que aprender cuándo callar.

Есть у меня кое-что, чему тебе стоит научиться.
Tengo cosas… que deberías aprender.

Ну, ему стоит научиться прощать.
Bueno, el debe aprender a olvidar.

Но прежде чем бежать, стоит научиться ползать.
Pero podemos gatear antes de que tengamos que correr.

Тогда вам стоит научиться жить без нее.
Ahora deberá aprender a vivir sin ella.

Ему стоит научиться быть больше похожим на своего старика.
Debería aprender a ser como su viejo.

Что ж, может стоит научиться не ссать по жизни.
Bueno, quizás deberías aprender a retener el mojón.

Но стоит научиться, и никогда не попадешь в беду.
Pero si aprende a hacerlo nunca tendrá problemas.

Может Сестре стоит научиться защищаться как брат.
Quizá necesite aprender a defenderse como un hombre.

Тебе стоит научиться искусству вести переговоры.
Tienes que aprender el arte de la negociación.

Если хочешь прижиться здесь, стоит научиться не высовываться.
Si quieres encajar aquí, aprenderás a mantener la cabeza gacha.

Бэмби стоит научиться владеть собой.
Porque Bambi va a tener que aprender a arreglárselas.

Итак, вы считаете, что мне стоит научиться полагаться на других?
¿Así que crees que necesito aprender a contar con otras personas?

Может быть, стоит научиться парле франсе, перед тем, как поедем.
Quizá deberíamos aprender a"parler français" antes de irnos.

Если ты хочешь стать режиссером, тебе стоит научиться смотреть на часы.
Si vas a ser productora debes aprender a controlar el tiempo.

Мне, пожалуй, стоит научиться держать свое большое дуло прикрытым.
Quizá debería aprender a mantener cerrada mi boca de ballena.

Это так потрясающе и я думаю, мне стоит научиться играть на гитаре.
Y es tan fantástica, que creo que quiero aprender a tocar guitarra.

Возможно, тебе стоит научиться принимать свои желания, чтобы мы наконец могли быть вместе.
Quizás debería aprender a abrazar sus deseos y así podríamos estar juntos al fin.

Если мы в опасности, если вещи… могут произойти, возможно, мне стоит научиться защищаться.
Si estamos en peligro, si pasan cosas, puede que necesite aprender cómo defenderme.

Ну, возможно, тебе стоит научиться принимать иронию потому что, ее много в нашей жизни.
Bueno, igual deberías aprender a abrazar la ironía, porque parece que en nuestras vidas hay mucho de eso.

Но есть также вещи, которыми стоит восхищаться в традиционных обществах и которым, возможно, стоит научиться.
Pero hay también cosas que admirar de las personas de las sociedades tradicionales, y de las que tal vez tengamos que aprender.

Стоило научиться сражаться, как простые смертные!
¡Deberías haber aprendido a luchar como el resto de nosotros!