Que es СТОИТ ПЕРЕЖИВАТЬ en Español

• preocuparte
• debería estar preocupado
• preocuparnos
• preocuparme

Ejemplos de uso de Стоит переживать en Ruso y sus traducciones al Español

Не стоит переживать.
No se preocupe.

Нет, мне стоит переживать?
¡No!¿Debería preocuparme?

Не стоит переживать.
No cuesta tanto.

Так что тебе не стоит переживать.
Así que no tienes que preocuparte.

Мне стоит переживать?
¿Debería estar preocupado?

Стоит переживать за Роуз.
Deberías estar preocupada por Rose.

Нам не стоит переживать.
No creo que debamos preocuparnos.

Общественности стоит переживать.
El público debería estar preocupado.

Не стоит переживать.
No tiene de que preocuparse.

Поверь, тебе не стоит переживать.
Confía en mí, no tienes de qué preocuparte.

Не стоит переживать.
Tu no tienes de que preocuparte.

Никто, о которой тебе стоит переживать.
Nadie de quien tengas que preocuparte.

Не стоит переживать.
Trata de no preocuparte.

К тому же, это за тебя нам стоит переживать.
Además, tú eres de la que tenemos que preocuparnos.

Не стоит переживать.
No hay necesidad de preocuparse.

Вчера, ты говорила мне, что стоит переживать о нашей разведки.
AYER ME DIJISTE QUE DEBERÍA ESTAR PREOCUPADO POR EL ISI.

Тебе не стоит переживать за меня.
No tienes que preocuparte por mí.

Стоит переживать за ее безопасность?
¿Deberíamos de estar preocupados por su seguridad?

Тебе не стоит переживать об этом.
No necesitáis preocuparos por eso.

Есть ли, ммм, бывшие парни по поводу которых мне стоит переживать?
¿Hay, em, algún viejo novio sobre el que tenga que preocuparme?

Нам стоит переживать на это счет?
¿Nos deberíamos preocupar por esto?

У нас есть настоящий ребенок за которого стоит переживать.
Solo digo que tenemos un verdadero niño extraviado del que preocuparnos.

Тебе не стоит переживать за меня.
Tú no deberías estar preocupado por mí.

Напомни ей, что ты- человек, о котором стоит переживать.
Recuérdale que eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.

Тебе не стоит переживать из-за этого--.
No te tienes que preocupar por eso.

Они защитят деньги каждого. В конце концов, общественности не стоит переживать насчет этого.
Lo importante es que el público no necesita preocuparse por esto.

Тебе не стоит переживать по этому поводу.
No tienes que preocuparte de eso.

Тебе не стоит переживать относительно будущего.
Eso depende de ti. No debes preocuparte por el futuro.

Мне ведь не стоит переживать, что ты заявишься на работу в шляпке из фольги, верно?
No tengo que preocuparme porque un día aparezcas en el trabajo con un gorrito de papel de aluminio,¿no?

Не стоило переживать и плакать.
No merecía la pena preocuparte y llorar.