Que es СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ en Español

• deberías ver
• deben verlo
• debería ver
• deberíamos ver
• vale la pena ver
• merece la pena ver

Ejemplos de uso de Стоит посмотреть en Ruso y sus traducciones al Español

Вам стоит посмотреть.
Debería verlas.

У меня есть кое-что, что вам стоит посмотреть.
Tengo algo que deberían ver.

Тебе стоит посмотреть.
Deberías verlo.

Джонси нашел нечто такое, что вам стоит посмотреть.
Jonesy tiene algo que debería ver.

Думаю, тебе стоит посмотреть это.
Creo que deberías ver esto.

Может стоит посмотреть этот фильм.
Quizá deberíamos ver esa película.

Я кое-что нашел, на что тебе, возможно, стоит посмотреть.
Tengo algo que probablemente deberías ver.

На это стоит посмотреть, Джек.
Deberías venir a ver esto, Jack.

Там еще одна комната- тебе стоит посмотреть.
Hay otra habitación que deberías ver mientras estás ahí abajo.

Тебе стоит посмотреть на других парней.
Deberías ver a los otros tipos.

Может, тебе стоит посмотреть телевизор.
Tal vez deberías ver televisión.

Тебе стоит посмотреть на Макса рядом с Кармен.
Bueno, deberías ver a Carmen con Max.

На самом деле, вам стоит посмотреть первого" Терминатора".
De verdad, deberías ver la primera de"Terminator".

Вам стоит посмотреть другой Нюрнберг.
Debería ver alguna de las otras partes de Nuremberg.

Но серьезно, тебе стоит посмотреть на ее каталоги.
Hablando en serio, deberías ojear algunos de sus catálogos de diseño.

Да, вам стоит посмотреть на ее компьютер.
Sí, debería ver su computadora.

Стоит посмотреть и чехословацкие укрепления Шатов.
Vale la pena ver también la fortificación checoslovaca de Šatov.

Но вам стоит посмотреть эту документалку.
Pero debería ver ese documental.

Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассиан.
Vale la pena echar un vistazo pero tenemos a los cardassianos pisándonos los talones.

Нет, я… Вам стоит посмотреть на мою фотографию в паспорте.
No, yo… deberías ver la foto de mi pasaporte.

Вам стоит посмотреть, как все родители выбрасывают печенье вам в сад.
Deberías mirarlo. Todos los padres están tirando tus galletas en el césped.

Может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра.
Justamente deberías mirar porque es tu hermana.

Вам стоит посмотреть на наших детей.
Deberías ver a nuestros hijos.- Son malditamente feos.

Вероятно, нам стоит посмотреть, что же они будут делать в случае потерь.
Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas.

Тебе стоит посмотреть ВИП- комнату. Где это?
Y deberías ver lo que hicimos con la sala VIP?

Тебе стоит посмотреть игру Викингов, пока я рисую.
Oye, deberías ver el partido de los Vikingos mientras pinto.

Тебе стоит посмотреть, как они вопят и кричат друг на друга.
Deberíais ver cómo se gritan los unos a los otros.

Может, тебе стоит посмотреть в зеркало и задать вопрос самому себе?
Tal vez debería mirar en un espejo Y hágase esta pregunta?

Может, нам стоит посмотреть фильм, чтобы отвлечься от вещей.
Quizá deberíamos ver una película para que despejes un poco la mente.

Я думаю, стоит посмотреть, как он воспримет увеличенную дозу.
Supongo que merece la pena ver cómo reacciona incrementando la dosis.