Que es СТРАНОВЫЕ ПРОГРАММЫ ПРООН en Español

• programas por países del PNUD
• programas del PNUD en los países
• los programas del PNUD para los países

Ejemplos de uso de Страновые программы проон en Ruso y sus traducciones al Español

Страновые программы ПРООН.
Programas por países del PNUD.

В процессе содействия демократическому управлению были задействованы почти все страновые программы ПРООН.
Casi todos los programas por países del PNUD estaban dedicados a promover la gestión democrática de los asuntos públicos.

Страновые программы ПРООН.
Programas del PNUD en los países.

IV- VIII. Страновые программы ПРООН и ЮНФПА и смежные вопросы.
IV- VIII. Programas por países del PNUD y el UNFPA y asuntos conexos.

Страновые программы ПРООН и смежные вопросы.
Programas por países del PNUD y asuntos conexos.

Страновые программы ПРООН и смежные вопросы.
Programas del PNUD por países y asuntos conexos.

Страновые программы ПРООН и смежные вопросы.
Programas por países del PNUD y cuestiones conexas.

VI. Страновые программы ПРООН и связанные.
VI. Programas por países del PNUD y cuestiones conexas.

Страновые программы ПРООН и смежные вопросы.
Programas del PNUD en los países y cuestiones conexas.

Страновые программы ПРООН и связанные с ними вопросы.
Programas por países del PNUD y asuntos conexos.

Страновые программы ПРООН и связанные с ними вопросы.
Programas del PNUD por países y asuntos conexos.

Страновые программы проон и связанные с этим вопросы.
Programas por países del PNUD y cuestiones conexas.

Страновые программы ПРООН и ЮНФПА и смежные вопросы.
Programas por países del PNUD y el UNFPA y cuestiones conexas.

Страновые программы ПРООН составляются с участием правительств и утверждаются Исполнительным советом.
Los programas del PNUD en los países se conciben en colaboración con los gobiernos y son aprobados por la Junta Ejecutiva.

C Страновые программы ПРООН( среднегодовые показатели), около 20 млн. долл. США включены в программы ФАО на местах.
C Programas por países del PNUD(media anual), unos 20 millones de dólares de los EE.UU. incluidos en programas sobre el terreno de la FAO.

Страновые программы ПРООН в целом соответствовали потребностям бенефициаров; за исключением ряда крупных проектов, они были тесно привязаны к национальным приоритетам.
En gran medida, los programas por países del PNUD revestían interés para las necesidades de los beneficiarios y, con excepción de algunos grandes proyectos, se ajustaban estrechamente a las prioridades nacionales.

Примеры деятельности по уменьшению опасности бедствий в страновых программах ПРООН.
La reducción de los desastres tal como se suele reflejar en los programas de países del PNUD.

Кроме того, был проведен ряд специальных мероприятий по обеспечению более прочной увязки со страновыми программами ПРООН в регионе.
Además, se han establecido varios mecanismos concretos para reforzar los vínculos con los programas del PNUD en los países de la región.

Поэтому теперь будут проводиться обстоятельные консультации с соответствующими правительственными органами в целях скорейшей выработки специального документа с учетом страновой программы ПРООН.
Así pues, se van a celebrar consultas detalladas con las autoridades gubernamentales competentes a fin de preparar lo antes posible un documento especial similar a los programas por países del PNUD.

При этом сотрудничество Юг- Юг всесторонним образом учитывается в страновых программах ПРООН.
La cooperación Sur-Sur también se ha incorporado en los programas del PNUD en los países.

По результатам недавно проведенных оценок страновых программ ПРООН были сделаны положительные заключения об их вкладе в борьбу с ВИЧ.
Las evaluaciones recientes de los programas por países del PNUD indican que ha hecho una contribución positiva a las actividades relativas al VIH.

В 2004 году в рамках программы ХУРИСТ оказывалось содействие проведению семи основанных на правах человека обзорах страновых программ ПРООН.
En 2004, HURIST apoyó el examen basado en los derechos humanos de siete programas por países del PNUD.