Que es СЭМЬЮЭЛ en Español

• samuel

Ejemplos de uso de Сэмьюэл en Ruso y sus traducciones al Español

Александер Сэмьюэл.
Alexander Samuel.

Не в комнате Сэмьюэла Эббота.
No la de Samuel Abbott.

Его Превосходительство г-н Сэмьюэл Оутлуле.
Excmo. Sr. Samuel Outlule.

( Подпись) Сэмьюэл О. Оутлуле.
(Firmado) Samuel O. Outlule.

Мое настоящее имя- Сэмьюэл Фарбер.
Mi verdadero nombre es Samuel Farber.

Сэмьюэл Вангве( Объединенная Республика Танзания).
Samuel Wangwe(República Unida de Tanzanía).

Он был похож на Сэмьюэла Л. Джексона.
Se parecía a Samuel L. Jackson.

Настоящий дворец, если сравнивать с комнатой Сэмьюэла.
Casi un palacio comparada con la habitación de Samuel.

Мы их сравнили с ДНК Сэмьюэла Эббота сегодня утром.
Lo cotejamos con el ADN de Samuel Abbott esta mañana.

По преступлениям совершенным совместно с Сэмьюэлом Эбботом.
Por crímenes cometidos en asociación con Samuel Abbott.

Потому что вы не знаете, что Сэмьюэл Уэйн не платит за выпивку.
Porque no sabe que Samuel Wayne jamás ha pagado por la bebida.

Видите ли, когда Сэмьюэл меня похитил, поначалу мне было непросто.
Verá, cuando Samuel me llevó, fue bastante difícil al principio.

Пуаро только что идентифицировал Сэмьюэла Рэтчетта как Ланфранко Кассетти.
Poirot acaba de identificar a Samuel Ratchett como Gianfranco Cassetti.

Член Совета Международного общества по борьбе со СПИДом др Н. М. Сэмьюэл.
Dr. N. M. Samuel, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional del SIDA.

Заместителем Председателя Совет избрал г-на Сэмьюэла Бивера( Австралия, список D).
La Junta nombró al Sr. Samuel Beever(Australia, Lista D) Vicepresidente.

Г-на Сэмьюэла Хайндса, президента Республики Гайана, сопровождают к трибуне.
El Sr. Samuel Hinds, Presidente de la República de Guyana, es acompañado a la tribuna.

Я думаю, что Оруэлл или Джэйд, или Сэмьюэл, или Хайнрих ВЫШЛИ на свет И написали мне.
Creo que Orwell o Jade o Samuel o Heinrich tuvieron la luz un momento y enviaron los correos.

Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.
Así que se presenta como Samuel Mortimer un acaudalado industrial con un gran desafío.

За любые преступления совместно с Сэмьюэлом эбботом, также известного, как Человек с воздушными Шариками".
Por cualquier crimen cometido en complicidad con Samuel Abbott, también conocido como el hombre de los globos.

Сессия 3. 1: г-н Сэмьюэл Гоагосеб, постоянный секретарь, министерство иностранных дел, Намибия.
Sesión 3.1: Sr. Samuel Goagoseb, Secretario Permanente, Ministerio del Interior de Namibia.

Главный переговорщик Бетти Бигомбе, командиры повстанческих групп, бригадный генерал Сэмьюэл Окуму( слева на корточках), подполковник Лупул( за спиной Бигомбе) в Пагаке, Китгум во вторник.
Negociador principal Bigombe, comandantes rebeldes Samuel Okuflu y teniente coronel Lupul(detrás de Bigombe) en Pagak, Kitgum, el martes.

Это не Сэмьюэл Рэтчетт. Это Ланфранко Кассетти… который, за$ 200, 000, как всем к сожалению известно, похитил из родительского дома В Лонг Айленде, штат Нью-Йорк, маленькую девочку.
Él no es Samuel Ratchett, es Gianfranco Cassetti, quien por $200,000 raptó tan brutalmente… de la casa de sus padres en Long Island, Nueva York, a la jovencita.

Председатель сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Сэмьюэл Инсаналли заявил о своей поддержке соблюдения" олимпийского перемирия" и выступил с речью на пленарном заседании.
El Presidente del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Excelentísimo Señor Samuel Insanally, expresó su apoyo a la observancia de una tregua olímpica y pronunció un discurso en sesión plenaria.

В 1954 году американский палеонтолог Сэмьюэл П. Уэллс, который входил в состав группы, раскопавшей скелеты, предварительно описал и назвал этого динозавра как новый вид в существующем роде мегалозавры- Megalosaurus wetherilli.
En 1954, el paleontólogo estadounidense Samuel P. Welles, quien fue parte del grupo que excavó los esqueletos, describió preliminarmente y llamó a este dinosaurio como una nueva especie en el género existente Megalosaurus, M. wetherilli.

Семь человек, отказавшихся сотрудничать с правительством, были казнены без суда и следствия: вождь Джеймс Вани( о возрасте не сообщается), Дэвид Лупаи( 58 лет), Сэмьюэл Вани( 15 лет), Мозес Лупаи( 22 года), Самсон Джума( 28 лет), Денг Айол( о возрасте не сообщается) и Моро Джум( 26 лет).
Siete personas que se negaron a cooperar con el Gobierno fueron ejecutadas sumariamente: el jefe James Wani(no se indica la edad), David Lupai(de 58 años), Samuel Wani(de 15 años), Moses Lupai(de 22 años), Samson Juma(de 28 años), Deng Ayol(no se indica la edad) y Moro Juma(de 26 años).

Комитет по конфиденциальности, членами которого являются Освальдо Педро Астис, Сэмьюэл Сона Бета, Харальд Брекке, Абу Бакар Джаафар и Юрий Борисович Казмин, провел короткое заседание 3 сентября 2004 года, на котором Председателем был вновь избран гн Джаафара, а заместителями Председателя-- гн Астиса и гн Брекке.
El Comité de Confidencialidad, integrado por los Sres. Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah, Harald Brekke, Abu Bakar Jaafar y Yuri Borisovitch Kazmin, celebró una breve reunión el 3 de septiembre de 2004 y volvió a elegir Presidente al Sr. Jaafar y Vicepresidentes a los Sres. Astiz y Brekke.

Соображения, касающиеся разработки экологических норм, правил и процедур поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок( гн Хельмут Байерсдорф, гн Сэмьюэл Сона Бета, гн Гало Каррера Уртадо, гн Уолтер Де Са Лейтау, гн Алберт Хофманн, гн Джованни Роса, гн Алфред Симпсон);
Consideraciones acerca de la formulación de normas, reglamentos y procedimientos ambientales relativos a la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto(Sr. Helmut Beiersdorf, Sr. Samuel Sona Betah, Sr. Galo Carrera Hurtado, Sr. Walter De Sá Leiāo, Sr. Albert Hoffmann, Sr. Giovanni Rosa, Sr. Alfred Simpson);

С сообщениями выступили следующие участники: Сэмьюэл Дж. Спигель, факультет географии Кембриджского университета; Кэтрин Макфейл, старший директор по программам, Международный совет по горной промышленности и металлургии; Родерик Эггерт, профессор и директор, Отдел экономики и бизнеса Горного училища Колорадо.
Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: Samuel J. Spiegel, Departamento de Geografía de la Universidad de Cambridge; Kathryn McPhail, Directora superior de programas del Consejo Internacional de Minería y Metales, y Roderick Eggert, Profesor y Director de la División de Ciencias Económicas y Empresariales, de la Escuela de Minas de Colorado.

Придавая своим присутствием больший вес символическому объявлению" олимпийского перемирия" в штаб-квартире МОК в Лозанне, Швейцария, Председатель сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Сэмьюэл Инсаналли отметил наличие тесного сотрудничества между двумя организациями.
Realzando con su presencia la iniciación simbólica de la tregua olímpica en la sede del Comité Olímpico Internacional en Lausana(Suiza) el Presidente del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, Excelentísimo Señor Samuel Insanally, puso de manifiesto la estrecha cooperación que existía entre las dos organizaciones.

Гн Сэмьюэл Кин, руководитель Отдела по вопросам окружающей среды и устойчивого развития Энергетического управления Объединенных Арабских Эмиратов, отметил необходимость расширения масштабов деятельности, т. е. перехода от строительства только<< иконических>gt; зданий к обеспечению устойчивого характера каждого здания, в том числе путем переоборудования уже существующих строений.<< Озеленение>gt; зданий обойдется в значительные суммы, что в настоящее время семьи с низким или средним уровнем дохода позволит себе не могут.
El Sr. Samuel Keehn, Gerente de medio ambiente y sostenibilidad de Energy Management Services, de los Emiratos Árabes Unidos, se refirió a la necesidad de ampliar el alcance de los edificios" simbólicos" y dar carácter sostenible a todos los edificios, entre otras cosas mediante la reconversión de los edificios existentes. La construcción ecológica tenía un costo considerable y actualmente no estaba dentro de las posibilidades de las familias de bajos o medianos ingresos.