Que es ТАРГАРИЕН en Español

• targaryen

Ejemplos de uso de Таргариен en Ruso y sus traducciones al Español

Вы Таргариен.
Es una Targaryen.

Дейенерис Таргариен.
Daenerys Targaryen.

Она- Таргариен.
Es una Targaryen.

Девчонка Таргариен?
¿La chica Targaryen?

Вы Таргариен.
Sois una Targaryen.

Дейенерис Таргариен жива.
Daenerys Targaryen vive.

Таргариен во главе дотракийского войска.
Un Targaryen al mando de un ejército dothraki.

Я, Дейенерис из дома Таргариен, первая моего имени.
Yo, Daenerys de la Casa Targaryen, Primera de mi nombre.

Рэйну Таргариен убил ее брат. Вернее, его дракон.
Rhaenyra Targaryen fue asesinada por su hermano, o más bien por su dragón.

Всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.
Cada vez que nace un Targaryen, los Dioses echan una moneda al aire.

Если мальчишка Таргариен переправится с дотракийской ордой.
Si el chico de los Targaryen cruza con una horda Dothraki apoyándole.

Когда люди решат, что Визерис Таргариен их законный монарх?!
¿Cuándo decidirá la gente que Viserys Targaryen es su monarca legítimo después de todo?

Что Рейегар Таргариен сделал с твоей сестрой- женщиной, которую я любил.
Lo que Rhaegar Targaryen le hizo a tu hermana… La mujer a la que yo amaba.

Король Роберт должен был жениться на ней Но ее похитил Рейегар Таргариен.
Se suponía que se casara con el Rey Robert, pero Rhaegar Targaryen la secuestró.

Когда Эйерис Таргариен сидел на Железном Троне, твой отец был бунтовщиком и предателем.
Cuando Aerys Targaryen se sentaba en el Trono de Hierro, tu padre era un rebelde y un traidor.

Бран говорит ему, что настоящими родителями Джона были Рейгар Таргариен и Лианна Старк.
Sam habla con Bran y él le dice que los verdaderos padres de Jon fueron Rhaegar Targaryen y su tía, Lyanna Stark.

Эйерис Таргариен… Среди всех миллионов бед, которые посылает нам Бог худшая- это безумие.
Aerys Targaryen… de todos los miles de miles de males que los Dioses nos imponen, la locura es el peor.

Построив флот, я упорхну к Дейенерис Таргариен и предоставлю его ей, вместе со своим членом.
Voy a construir esa flota y voy a embarcarme en otro periplo para dársela a Daenerys Targaryen junto con mi enorme verga.

Дейенерис Таргариен( Эмилия Кларк) встречается с Королем Пряностей( Николас Блэйн), одним из правителей Кварта.
Daenerys Targaryen(Emilia Clarke) se reúne con el Rey de las Especias(Nicholas Blane), uno de los Trece de Qarth.

Это про войну между Рейнирой Таргариен и ее сводным братом Эйегоном за власть в Семи королевствах.
Es la historia sobre la pelea entre Rhaenyra Targaryen y su medio hermano Aegon por el control de los Siete Reinos.

Бран смотрит свадьбу и рождение Джона, при этом узнавая имя, которое ему дала Лианна: Эйгон Таргариен.
Bran viaja al pasado y es testigo de la boda y el nacimiento de Jon, conociendo el nombre que Lyanna le dio: Aegon Targaryen.

Принц в изгнании Визерис Таргариен( Гарри Ллойд) замышляет свергнуть короля Роберта и вернуть трон своего отца.
El príncipe exiliado Viserys Targaryen(Harry Lloyd) planea derrocar al rey Robert y reclamar el trono de su padre.

Название эпизода,« Бурерожденная», является отсылкой к Дейенерис Таргариен, которая родилась в разгар сильной бури, что и заработало ей это прозвище.
El título del episodio,"Stormborn", es una referencia a Daenerys Targaryen, que nació en medio de una gran tormenta, ganándose ese apodo.

Дейенерис Таргариен забрала у них наиболее ценное имущество, собственно, сообщила им, что люди вообще не имущество.
Daenerys Targaryen les quitó su propiedad más valiosa, les dijo que los seres humanos, de por sí, no son una propiedad.

Прибывает Петир( Эйдан Гиллен) и рассказывает ей о ее тете, Лианне, и как началось Восстание Баратеона, когда Рейгар Таргариен якобы похитил ее.
Petyr Baelish llega y le habla de su tía, Lyanna, y como la rebelión de Robert Baratheon comenzó cuando supuestamente Rhaegar Targaryen la secuestró.

Дейенерис Таргариен( Эмилия Кларк) предлагает сделать Джона Хранителем Севера, если он преклонится перед ней, однако получает от него отказ.
Daenerys Targaryen(Emilia Clarke) se ofrece para hacer a Jon Guardián del Norte si se arrodilla ante ella, pero Jon se niega.

Остаться здесь, во дворце Иллирио, спиться и умереть- или отправиться со мной в Миэрин, встретиться с Дейенерис Таргариен и решить, достоин ли мир борьбы за него.
Puedes quedarte aquí, en el palacio de Illyrio y beber hasta la muerte o puedes venir conmigo a Meereen, conocer a Daenerys Targaryen y decidir si merece la pena luchar por el mundo.

Дейенерис Таргариен( Эмилия Кларк) пытается убедить кхала Дрого( Джейсон Момоа) вернуться на ее родину и отвоевать трон Семи Королевств, но ему это не интересно.
Daenerys Targaryen(Emilia Clarke) intenta convencer a Khal Drogo(Jason Momoa) de regresar a su hogar en Poniente y le reclama el trono de los siete reinos, pero éste rehúsa.

Консенсус сайта гласит:«„ Правосудие королевы“ показало долгожданную встречу между Джоном Сноу и Дейенерис Таргариен- но у него было гораздо больше сюрпризов перед шокирующей концовкой.».
El consenso del sitio web dijo"el episodio vió la tan esperada reunión entre Jon Snow y Daenerys Targaryen, pero tenían sorpresas mucho más grandes antes de su impactante final".

Проснувшись, Дейенерис Таргариен( Эмилия Кларк) узнает от сира Джораха Мормонта( Иэн Глен) о смерти ее сына, чья жизнь была использована Мирри( Мия Сотериу) для спасения кхала Дрого( Джейсон Момоа).
Daenerys Targaryen(Emilia Clarke) despierta y descubre a través de ser Jorah Mormont(Iain Glen) que su hijo nonato murió debido al hechizo de Mirri(Mia Soteriou) para salvar la vida de Khal Drogo(Jason Momoa).