Que es ТАРГАРИЕНОВ en Español

• targaryen

Ejemplos de uso de Таргариенов en Ruso y sus traducciones al Español

Девчонка Таргариенов.
La chica Targaryen.

Дом Таргариенов пал.
La Casa Targaryen está extinta.

Таргариенов больше нет.
Los Targaryen han desaparecido.

Дейенерис из Дома Таргариенов.
Daenerys, de la Casa Targaryen.

Он поднял восстание и сокрушил династию Таргариенов.
Ganó la rebelión y acabó con la dinastía Targaryen.

Я не трогал юных Таргариенов.
Nunca toqué a los bebés Targaryen.

Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов.
Daenerys de la Tormenta de la Casa Targaryen.

На востоке девчонка Таргариенов с тремя драконами.
Y en el Este, una chica Targaryen tiene tres dragones.

Я же предназначалась кому-то из Таргариенов.
A mí me iban a casar con uno de los Targaryen.

Пала династия Таргариенов." Как мы переживем это?".
El fin de la dinastía Targaryen."¿Cómo vamos a sobrevivir?".

Видать, ты не единственный сторонник Таргариенов.
Parece que no eres el único que apoya a los Targaryen.

Когда еще не было ни Таргариенов, ни Старков, ни Ланнистеров.
Antes de que hubiera Targaryen, Stark o Lannister.

Семь септонов, как это было на процессах до Таргариенов.
Siete septones, como era habitual en todo juicio antes de los Targaryen.

Половина Таргариенов были сумасшедшими, верно?
La mitad de los Targaryen acabaron volviéndose locos,¿verdad?

Перед вами Дэйенерис из Дома Таргариенов, Бурерожденная, Неопалимая.
Esta es Daenerys Targaryen, de la Tormenta, La que no Arde.

Хочешь увидеть ее изнасилованной и растерзанной также, как дети Таргариенов?
¿Quieres ver cómo la violan y la asesinan como a los niños Targaryen?

Позвольте представить: Визерис из дома Таргариенов и его сестра, Дейенерис.
Les presento a Viserys, de la Casa Targaryen, y su hermana Daenerys.

Я читал о завоевании Таргариенов, но слышал ли я хлопанье драконьих крыльев?
He leído las historias de las conquistas Targaryen.¿He oído alas de dragón? No?

Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов от крови старой Валирии.
Soy Daenerys de la Tormenta… de la casa Targaryen… de la sangre del Viejo Valyria.

Если мне не изменяет память, в восстании Роберта Баратеона Мормонты сражались против Таргариенов.
Recuerdo que los Mormont enfrentaron a los Targaryen durante la Rebelión de Robert.

Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов, крови древней Валирии.
Soy Daenerys de la Tormenta de la Casa Targaryen, de la sangre de la Antigua Valyria.

Если девка Таргариенов убедит своего лошадника напасть, и дотракийская орда переплывет Узкое Море.
Si la chica Targaryen convence a su marido señor de caballos para invadirnos y la horda dothraki cruza el Mar Angosto.

Ты стоишь перед Дейнерис Бурерожденной из дома Таргариенов, первой ее имени.
Te encuentras frente a Daenerys de la Tormenta, de la Casa Targaryen, Primera de Su Nombre.

Визерис из Дома Таргариенов третий этого имени, законный король Андалов и Первых людей, и его сестра.
Viserys, de la Casa Targaryen, el Tercero de su nombre, el legítimo rey de los Ándalos y de los Primeros Hombres, y su hermana.

Когда я был Десницей предшественника вашего отца, черепа драконов Таргариенов хранили в этом зале.
Cuando era la Mano del Rey bajo el mandato del predecesor de vuestro padre, las calaveras de todos los dragones de los Targaryen se guardaban en esta sala.

Опасаясь возможного вторжения Таргариенов и дотракийцев, Роберт приказывает убить ее и нерожденного ребенка вместе с Визерисом.
Temiendo una posible invasión de la alianza Targaryen/dothraki, Robert ordena el asesinato de Daenerys, de su hijo aún sin nacer y de Viserys.

Быть единственным Таргариеном на свете- это ужасно.
Que un Targaryen quede solo en el mundo… es terrible.

Он не будет настоящим Таргариеном.
No será un verdadero Targaryen.

Я встретил много девушек, когда я был Эймоном Таргариеном.
Conocí a muchas chicas cuando era Aemon Targaryen.

Он служит советником последним Таргариенам.
Está sirviendo como asesor a los Targaryen.