Que es ТАРЕЛКОЙ en Español

• plato
• platillo
• antena
• bandeja

Ejemplos de uso de Тарелкой en Ruso y sus traducciones al Español

Какой спутниковой тарелкой?
Que antena satelital?

Эй, жуй на тарелкой, ладно?
Hey, mastica sobre el plato,¡huh!

Иди с тарелкой в палатку, там и поешь.
Llévate el plato a la carpa y come.

Что случилось с тарелкой спагетти Диппера?
¿Qué pasó con el plato spaguetti de Dipper?

Да, свидание с каналом ESPN и тарелкой мяса.
Sí, una cita con la ESPN y un plato de carne.

И думаю Эдди сможет придумать что-то с этой тарелкой.
Y creo que Addy puede conseguirlo con esta antena.

Нельзя делиться своей тарелкой с хлопьями.
No, no puedes compartir un plato de cereal.

Она бы удивляла меня тарелкой пару раз в несколько месяцев.
Me sorprendía con un plato cada pocos meses.

А вон тот здоровяк с тарелкой ребрышек?
¿Qué hay de ese… el grandullón con el plato de costillas?

Извините, там человек с Вашей спутниковой тарелкой.
Disculpe, el hombre esta aqui con su antena satelital.

В черном парике и с тарелкой отравленного супа.
Con una atractiva melena negra y un plato de sopa envenenada.

Плачущий младенец, с опрокинутой тарелкой лапши на голове.
El bebé que llora con un plato de espaguetis volcado en su cabeza.

Слушай, я пришел с тарелкой для супа, которая думаю чего-то стоит.
Mira, me topé con un bol de sopa que creo que podría valer algo.

Ты видишь еще кого-то здесь с тарелкой печенья" Мне жаль"?
¿Ves a alguien mas aqui con un plato de galletas de"lo siento"?

Кому ты предлагаешь управлять этой летающей тарелкой до луны?
¿A quien propones para pilotear ese platillo volador a la luna?

Да, если бы ты пользовался тарелкой, когда ешь свои такитос, мне бы не пришлось тереть полы,?
Bueno, si usases un plato cuando comes taquitos, no tendría que fregar el suelo,¿no?

Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой?
¿Por qué son los peces las víctimas olvidadas de nuestra mesa?

Смахивает на кружащегося пса с тарелкой в зубах.
Es un poco como un perro corriendo por ahí con un frisbee en su boca.

Чарли Паркер стал" Птахой", потому что Джо швырнул в него тарелкой.
Charlie Parker se convirtió en"Bird" porque Jo lanzó un platillo a su cabeza.

Приготовьтесь закусить вашими словами. И тарелкой вкуснейших блинов.
Prepárense para comerse sus palabras y un plato de deliciosos panqueques.

Разбрасывая их во всех направлениях, подобно ребенку с тарелкой гороха.
Lanzando en todas direcciones como un niño pequeño con un plato de guisantes.

Нет, я не могу… То есть, учитывая куда ты возвращаешься с тарелкой, Ты вряд ли хочешь, чтобы я была поблизости.
No, no podría… quiero decir, considerando adonde vas con esa bandeja, no creo que me queráis por allí.

А Чарли Паркер вообще никого не знал, пока Джо Джонс в него тарелкой не швырнул.
Charlie Parker no conocía a nadie hasta que Joe Jones le lanzó un platillo a la cabeza.

Совсем минутным делом было подменить отравленное карри принесенной тарелкой.
Después fue momento de reemplazar el curry… que la incriminaba con el plato que trajo.

Последние 30 лет он сидел перед телевизором с тарелкой печеных бобов.
Por los últimos 30 años se sentó enfrente de la televisión con un plato de maní.

Тебе никогда не казалось, что ты один в большой темной комнате с тарелкой?
¿No te pasa a veces que te sientes como si estuvieras en una habitación oscura y espaciosa, con una bandeja?

Ну, аппетит у тебя!-- сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро- красно- загорелое лицо и шею.
¡Qué apetito tienes!- dijo mirando a Levin, quien, con el rostro y cuello atezados y tostados por el sol, se inclinaba sobre el plato.

Я не собираюсь сидеть там и общаться с ее" интересным другом оставив меня в баре с тарелкой полной орешков?
No voy a sentarme ahí charlando con su"interesante amiga" mientras valseabas con Meg Ryan. dejándome en el bar con un plato lleno de brochetas de jalapeño,¿vale?

Оказавшись перед тарелкой жаренных сверчков, многие до сих пор испытывают отвращение, представляя как все эти ножки и усики застревают между зубами.
Ante un plato de grillos fritos, la mayoría hoy todavía se echaría atrás, al imaginarse todas esas patas y antenas atorarse entre los dientes.

И кстати, в холодильнике есть рагу, если проголодаешься, Только накрой тарелкой, прежде чем ставить в микроволновку.
Y por cierto, queda un poco de chili en la nevera si tienes hambre, por favor, asegúrate de poner un plato encima si lo metes en el microondas.