Que es ТВОИМ ТЕЛЕФОНОМ en Español

• tu teléfono

Ejemplos de uso de Твоим телефоном en Ruso y sus traducciones al Español

Что-то не так с твоим телефоном?
¿Le pasa algo a tu móvil?

Кто же тогда воспользовался твоим телефоном?
Entonces,¿quién usó tu teléfono?

ФБР следит за твоим телефоном.
El FBI monitorea tu teléfono.

Ада, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Ada,¿puedo utilizar tu teléfono?

Мама, можно с твоим телефоном поиграть?
Mamá,¿puedo jugar con tu teléfono?

Что случилось с твоим телефоном?
¿Que pasó con tu teléfono?

Мне просто нужно воспользоваться твоим телефоном.
Solo necesito usar tu teléfono.

Создает ложные адреса между твоим телефоном и вышками связи.
Crea direcciones aleatorias Entre tu teléfono y las torres.

Что, черт возьми, случилось с твоим телефоном?
¿Qué demonios le pasó a tu celular?

Рэй, ничего, если я воспользуюсь твоим телефоном, чтобы позвонить домой?
Rae,¿te importa que use tu teléfono para que llame a casa?

Теперь пора воспользоваться твоим телефоном.
Ahora sí que debemos usar tu teléfono.

Извини, что… смеялся над твоим телефоном… и кидал в тебя бумажками.
Lo siento… Ya sabes, por burlarme de tu teléfono de pobre… y el arrojarte ese papel a ti.

Могу я воспользоваться твоим телефоном?
¿Puedo usar tu teléfono?

Джо, я знаю, что это тебя раздражает, но могу я воспользоваться твоим телефоном?
Jo, sé que esto es molesto, pero¿puedo por favor coger tu teléfono?

Дорогая, что произошло с твоим телефоном?
Cariño,¿qué pasó con tu teléfono?

Слушай, я знаю ты не хочешь говорить, но я подумал, было бы более интересно играть со мной чем с твоим телефоном.
Mira, sé que no quieres hablar pero pensé que sería más divertido jugar conmigo que con tu teléfono.

Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Me preguntaba si podía usar tu teléfono.

Ты нашел его для нас однажды, можешь снова, верно?( вздыхает) Конечно, позволь мне воспользоваться твоим телефоном.
Tú lo encontraste una vez para nosotros, puedes hacerlo otra vez,¿verdad? Claro, déjame usar tu teléfono.

Дисплей синхронизирован с твоим телефоном.
La pantalla está sincronizada con tu teléfono.

Грейс, ты не будешь возражать, если я воспользуюсь твоим телефоном?
Grace,¿te importa que use tu teléfono?

Ты не возражаешь, если Том воспользуется твоим телефоном?
No te importa que Tom use tu teléfono,¿verdad?

Я пыталась позвонить, но… похоже что-то не в пор€ дке… с твоим телефоном.
Intenté llamarte… pero me parece que hay un problema… con tu teléfono.

Вот твой телефон. Где мой?
Aquí está tu teléfono.¿Dónde está el mío?

Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки.
Necesito acceso a tu celular y a un número de tarjeta de crédito.

Твоего телефона.
Tu teléfono.

Твой телефон прослушивается.
Tu móvil está pinchado.

Я увидела сообщение на твоем телефоне, когда ты отрубился.
Vi un mensaje de texto aparecer en tu teléfono luego de que te emborracharas, anoche.

Я увидела сообщение в твоем телефоне, когда пришла.
Vi el mensaje en tu celular cuando vine.

Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе.
Saqué su número de tu teléfono y lo verifiqué en el sistema.

Твой телефон только что позвонил мне.
Tu móvil me acaba de llamar.