Que es ТЕЛЕФОННЫЙ КОД en Español

código telefónico
телефонный код
el código de discado
телефонный код

Ejemplos de uso de Телефонный код en Ruso y sus traducciones al Español

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Телефонный код- 362.
Prefijo telefónico: 362.
Если знаешь телефонный код.
Si sabes el código de zona.
Это телефонный код 337.
Es el código de área 337.
Может быть телефонный код.
Puede ser un código de área.
А где телефонный код 905?
¿De dónde es el código de área 905?
Джо, откуда ты знаешь телефонный код Хуареса?
Joe,¿como te sabes el código de área de Juárez,?
Да, это телефонный код Майами.
Sí, es un código de la zona de Miami.
Телефонный код Министерства Юстиции.
Es el prefijo de teléfono del Departamento de Justicia.
Посмотри на телефонный код, болван.
Mira el código de área, imbécil.
Это телефонный код Хуареса, Мексика.
Este es el código de área de Juárez, México.
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.
Tenemos un número de teléfono y un código postal.
И это не обман, если у нее другой междугородный телефонный код.
Y no es engañar si ella vive en una zona con distinto prefijo.
Нет, но телефонный код зоны охватывает весь округ Дейд, и в списке 12 Р. Брамфильдов.
No, pero el prefijo cubre todo el condado de Dade, y hay 12 R. Brumfields en el listado.
Если она уже им не вручила все, что у нее есть на тебя, например телефонный код Альбукерке.
Eso si no asumimos que ella les entregó lo que sea que ella tenga de ti, como un código de área de Albuquerque.
Не оставляйте без внимания любые факты, вызывающие у вас обеспокоенность, например телефонный код местности, не соответствующий заявленному местоположению, или сведения, не имеющие смысла.
Indagar cualquier aspecto inquietante, por ejemplo un código telefónico de zona que no corresponda a la ubicación pretendida, o hechos que carezcan de sentido.
Мы лишь просили, чтобы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации вКосово на временной основе был выделен телефонный код в интересах клиентов и потребителей всей территории Косово.
Simplemente, hemos pedido que ese código telefónico se asigne temporalmente a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, en interés de los clientes y de los usuarios de todo Kosovo.
Некоторые иностранные администрации интересовались, какой будет действовать телефонный код с 1 октября 1993 года для подписчиков Краины, поскольку вся связь с этой территорией осуществляется только через белградский международный коммутатор.
Varias administraciones extranjeras preguntaron cuál sería el código telefónico de los abonados de Krajina a partir del 1º de octubre de 1993, dado que las comunicaciones con ese territorio se establecen exclusivamente a través del centro internacional de conmutación de Belgrado.
Так, например, открытое акционерное общество<<Ростелеком>gt; из Российской Федерации выделило новый телефонный код<< 8- 893>gt; и начало предоставлять коммуникационные услуги незаконному режиму.
Por ejemplo, una sociedad anónima de capital variable de la Federación de Rusia, llamada" Rostelekom",adjudicó un nuevo código telefónico, el 8-893, y comenzó a prestar servicios de comunicación al régimen ilegal.
В 1996 году компании<< Гибралтар НАЙНЕКС>gt; и<< Гибтел>gt; подали официальные жалобы в Европейскую комиссию, заявив, что правительство Испании нарушает европейские законы о конкуренции,не признавая международный телефонный код Гибралтара и блокируя соглашения о мобильной автоматической настройке на местную сеть связи.
En 1996, Gibtel y Gibraltar Nynex presentaron reclamaciones oficiales ante la Comisión Europea en las que alegaban que el Gobierno de España contravenía la legislacióneuropea sobre competencia al no reconocer el código de discado internacional de Gibraltar e impedía la concertación de acuerdos sobre telefonía móvil22.
Комитет по иностранным делам палаты общин СоединенногоКоролевства напоминает о своем недавнем предложении использовать телефонный код Соединенного Королевства и попросил правительство ответить на это предложение.
La Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de losComunes recordó su propuesta de que Gibraltar utilizase el código de acceso del Reino Unido y pidió al Gobierno que se pronunciara sobre esta cuestión.
Сообщество югославских почт,телеграфа и телефона( СЮПТТ) ввело с 1 октября 1993 года для Союзной Республики Югославии новый телефонный код-" 381", который был установлен Международным союзом электросвязи( МСЭ).
La Comunidad de Correos,Teléfonos y Telégrafos de Yugoslavia aceptó el nuevo código telefónico" 381" asignado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) a la República Federativa de Yugoslavia a partir del 1º de octubre de 1993.
Одностороннее и незаконное решение России о выделении своих телефонных кодов территории Грузии противоречит основополагающим стандартам и правилам Международного союза электросвязи, в частности его рекомендациям E. 212 и E. 164.
Esta decisión unilateral e ilegal de Rusia de asignar sus códigos telefónicos a un territorio de Georgia contraviene las normas y reglamentos fundamentales de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, y en particular sus recomendaciones E. 212 y E. 164.
Достигнутые соглашения охватывали, в частности, такие вопросы,как введение в дальнейшем международных телефонных кодов и выдача разрешений на регистрацию телекоммуникационных и энергетических компаний, действующих в Косово.
Esos acuerdos abarcan, entre otras cuestiones, el futuro establecimiento de prefijos de llamada internacional y el registro autorizado de empresas de telecomunicaciones y energía que operan en Kosovo.
В этой связи приятно отметить, что исследовательская группа Международного союза электросвязи( МСЭ) недавно пришла к выводу о том, что нет никаких препятствий для выделения МООНК на временной основе, в соответствии с резолюцией 1244( 1999)Совета Безопасности и по нашей просьбе, своего телефонного кода.
En ese contexto, me complace el hecho de que un grupo de estudio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) haya llegado a la conclusión de que no hay obstáculos para la asignación, sobre una base temporal y de conformidad con la resolución 1244(1999)del Consejo de Seguridad, de un código de llamadas para la UNMIK, en consonancia con nuestra solicitud.
Сотрудник неправомерно использовал присвоенные другим сотрудникам персональные телефонные коды Организации Объединенных Наций.
Un funcionario usó indebidamente los números de identificación personal(PIN) de teléfonos de las Naciones Unidas asignados a otros funcionarios.
Через 4 месяца наша линия была выведена на все 295 телефонных кодов США.
Y en 4 meses, estábamos en todos los 295 códigos de área en EE.
Но, на самом деле, все интересное происходит в зоне с другим телефонным кодом.
Pero en verdad, toda la diversión está pasando en otro código de área.
Наконец, позвольте мне сказать несколько слов о телефонном коде страны, о котором также упоминал Специальный представитель.
Por último, permítaseme referirme al código de llamadas del país, que también fue mencionado por el Representante Especial.
Resultados: 28, Tiempo: 0.034

Телефонный код en diferentes idiomas

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Ruso - Español