Ejemplos de uso de Теперь расскажи en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь расскажи.
Ahora, cuéntame.Хорошо, теперь расскажите ее мне.
Está bien, entonces, cuéntamela.Теперь расскажи об антидоте.
А теперь расскажи о своем доме.
Así que ahora cuéntanos tú de tu hogar.Теперь расскажи чертову правду.
Ahora dinos la verdad.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
рассказать правду
рассказать историю
просьба рассказатьрассказать мне правду
рассказали группе
я расскажу вам историю
рассказать полиции
рассказал о работе
рассказать тебе правду
рассказать людям
Más
Uso con adverbios
расскажи мне еще
можно рассказатьрасскажи мне больше
подробнее рассказатьнельзя рассказыватьрасскажите мне больше
много рассказывалнемного рассказатьвкратце рассказалтеперь расскажи
Más
Uso con verbos
А теперь расскажи мне все.
Me temo que no, querida. Ahora, cuéntamelo todo.Теперь расскажи, что ты видела.
Ahora dinos lo que viste.Теперь расскажи мне об усах.
Ahora cuéntame lo del bigote.Теперь расскажи, что случилось.
Ahora, cuéntame qué ha pasado.Теперь расскажи подробнее о Еве.
Ahora, cuéntame más sobre Eve.Теперь расскажите, что вы знае.
Ahora cuénteme que es lo que sa.Теперь расскажи девчачью историю.
Ahora dime una historia de mujeres.Теперь расскажи мне про Зака Линдси.
Ahora quiero saber de Zack Lindsay.Теперь расскажи, где ты взял деньги.
Ahora, dime donde encontraste el dinero.А теперь расскажи, как тебе в Модене.
Y ahora cuéntanos como te va en Módena.Теперь расскажите про этот светящийся шар.
Entonces cuénteme de nuevo acerca de esa bola de luz.Теперь, расскажите, что произошло в битве при Финов.
Ahora, dígame qué pasó en la batalla de Finow.Теперь расскажите мне, какая опасность грозит моему кораблю?
Ahora, dígame ¿por qué mi nave corre peligro?А теперь, расскажите как Вы дошли до такой жизни?
Y ahora, contadnos¿cómo es que habéis llegado a vivir así?Теперь расскажите, из какой из 13 колоний вы родом?
Ahora, dígame,¿de cuál de nuestras 13 justas colonias es usted?Теперь расскажи мне про Люси Маккензи, где она работала, в каком клубе?
Ahora dime, Lucy Mackenzie,¿dónde trabajaba?¡¿En qué club?!Теперь расскажите, как дошло до злоупотребления со стороны товарища заместителя.
Ahora dígame… cómo tuvo lugar el abuso de poder del jefe de estudios.Теперь, рассказывай, что там произошло!
¡Ahora dime qué pasó!А теперь рассказывай.
Dime ahora.Теперь рассказывай шутку.
Ahora cuentame la broma.Теперь рассказывай об Освальде и вашем плане.
Ahora, háblame de Lee Oswald y tu plan.Теперь рассказывай.
Ahora hable.Теперь рассказывай, что он задумал.
Y tú me dirás que es lo que trama.Теперь рассказывай, что задумал Голд.
Ahora cuéntame lo que Gold ha planeado.Но что он почувствует, если ты ему теперь расскажешь?
¿Cómo va a sentirse si le cuentas ahora?
