Que es СТОИТ РАССКАЗАТЬ en Español

• debería decirle
• debería decírselo a

Ejemplos de uso de Стоит рассказать en Ruso y sus traducciones al Español

Стоит рассказать Люси?
Deberíamos contarle a Lucy?

Наверное, мне стоит рассказать Артуру.
Quizás debería decírselo a Arturo.

Мне стоит рассказать твоей маме.
Debería decírselo a tu madre.

Думаешь, мне стоит рассказать Северайду?
¿Crees que debería decirle a Severide?

Стоит рассказать правду о твоЄм отце?
No te contaré nada acerca de tu padre?

Может, стоит рассказать Хизер про.
Quizás debería decirle a Heather sobre--.

Любую стоящую историю стоит рассказать дважды!
Toda historia valiosa debe contarse dos veces!

Может, тебе стоит рассказать все команде.
Tal vez deberías decirselo a tu equipo.

Тебе стоит рассказать про это своей невесте.
Deberías hablar con tu novia sobre eso.

Наверное, мне стоит рассказать об этом полиции?
¿Tal vez debería decirle todo a la policía?

Тебе стоит рассказать Буту об Элликсоне.
Deberías decirle a Booth lo de Ellickson.

Что ж… пожалуй, стоит рассказать это поподробнее.
Bueno… tal vez debería, hablarnos de eso.

Это то, что мы нашли историю, которую стоит рассказать.
Es porque encontramos una historia digna de ser contada.

Не думаешь, что тебе стоит рассказать полиции?
¿No crees que deberías decírselo a la policía?

Разве не стоит рассказать, что происходит?
¿No deberíamos decir al público lo que está pasando?

Если ты думаешь, что это по-настоящему, тебе стоит рассказать Дэниелу до того, как он услышит от кого-то еще.
Si crees que esto es real, probablemente deberías decírselo a Daniel antes de que se entere por otro lado.

Может мне стоит рассказать эту историю" Herald".
No. Tal vez debería contar la historia al Herald.

Что я не та, кому следует осуждать других, но, может, тебе стоит рассказать маме, что ты выходишь замуж.
Se que no parezco alguien que deba andar juzgando a los demás, pero… quizás debías haberle dicho a tu mamá que te vas a casar.

Так, ты думаешь, стоит рассказать остальным?
Entonces,¿crees que debería decírselo a las demás?

Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе.
Quizá deberías resumirme lo que pasó mientras estuve enferma.

Ты думаешь, мне стоит рассказать людям о том, что я псих?
¿Crees que le debería decir a la gente que estoy loco?

Ладно, хорошо, тебе стоит рассказать, что ты все еще без ума от нее.
Bien, ahora debes decirle que sigues enamorado de ella.

Думаю, все-таки стоит рассказать родителям, что мы делаем.
Creo que deberíamos decirles a nuestros padres lo que estamos haciendo.

Тогда, наверное, стОит рассказать ей, про то, что ты скрываешь.
Entonces, supongo que deberé decirle a ella del secreto que le estás ocultando.

Ты не думаешь, что стоит рассказать твоей настоящей дочери о том, что произошло?
¿Crees que quizás deberías contarle a tu hija real lo que pasó?

Мне стоило рассказать.
Debería haberte contado.

Нам еще месяц назад, стоило рассказать Таннер, о нем и об Эли.
Debimos haberle contado a Tanner sobre él y Ali hace meses.

Может нам не стоит рассказывать Вивиан об этом.
Quizás no le deberíamos contar esto a Vivian.

Не думаю, что стоит рассказывать всем, что мы ищем Сансу Старк.
Creo que no deberíamos estar diciéndole a la gente que estamos buscando a Lady Sansa.

Тебе стоило рассказать о нас.
Debiste haber dicho la verdad sobre nosotros.