Ejemplos de uso de Теперь ты хочешь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чего ж теперь ты хочешь?
¿Qué quieres ahora?Теперь ты хочешь спуститься.
Ahora tú quieres bajar.А теперь ты хочешь совет?
¿Y ahora quieres un consejo?Теперь ты хочешь выйти замуж.
Ahora te quieres casar.А теперь ты хочешь вести.
Y ahora tú quieres conducir.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Más
Теперь ты хочешь быть убийцей?
¿Ya quieres ser asesino?Так теперь ты хочешь остаться в Бингемптоне?
Así que ahora usted desea permanecer en Binghamton?Теперь ты хочешь моей смерти.
Ahora quiere verme muerto.Теперь ты хочешь вернуть ее.
Y ahora quieres que vuelva.А теперь ты хочешь просто уехать?
¿Y ahora te quieres ir?Теперь ты хочешь его урегулировать?
¿Ahora quieres un acuerdo?Теперь ты хочешь их назад?
¿ahora quieres que te las devuelva?А теперь ты хочешь ее у меня забрать?
¿Y ahora tú quieres quitármela?А теперь ты хочешь и это проконтролировать?
¿Y ahora queréis controlar esto?Теперь ты хочешь перейти на темную сторону?
¿Ahora te quieres pasar al lado oscuro?Теперь ты хочешь снова быть вместе?
Entonces ahora queréis volver a estar juntos,¿eh?Теперь ты хочешь завладеть правительством.
Supongo que ahora querrás poseer el govierno.И теперь ты хочешь, чтобы я была чьим-то боссом?
¿y ahora quieres que sea la jefa de alguien?О, теперь ты хочешь проводить со мной время?
Oh, oh, ahora quieres que pasemos tiempo juntos?И теперь ты хочешь так же поступить со мной?
Y ahora tú quieres hacer lo mismo conmigo,¿verdad?Теперь ты хочешь сделать из Джуди крысу?
¿Entonces vos querés que Judy se convierta en una sapa?Теперь ты хочешь, чтобы все девочки были нечистыми.
Ahora, quieres que las niñas del pueblo sean impuras.Теперь ты хочешь отдать мне собаку, но мне она не нужна.
Ahora quiere darme un perro. No И теперь ты хочешь прощения чтобы тебе стало лучше.
Y ahora, quieres el perdón para hacerte sentir mejor.Но теперь ты хочешь секса так сильно, что это действует на нервы.
Pero ahora deseas tanto el sexo que es demasiada presión.А теперь ты хочешь отправить моего старшего сына умирать на поле битвы.
Y ahora quieres enviar a mi hijo mayor al campo de batalla para que muera.И теперь ты хочешь чтобы я собрала вещи И уехала куда-то, где у меня нет друзей?
¿Y ahora quieres que recoja mis cosas y me mude a un lugar donde no tengo amigos?Теперь ты хочешь разместить ее в доме, где ее могут увидеть люди.
Y ahora la quieres subir arriba, donde А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой?
¿Y ahora quieres dejar a tus hijos con una niñera que no habla inglés para poder vivir tu fantasía de Urgencias?Теперь ты хочешь, чтобы я свернула исследование, а ты начала петь" Аве Мария", что как раз может убить этого малыша.
Ahora quieres que detenga toda mi investigación, por lo desesperada que estás, y, que bien podría matar a este precioso niño.
