Ejemplos de uso de Толстая en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Толстая шея.
Софья Толстая.
Sofia Tolstaya.Толстая шлюха!
Gordo cabrón!Не очень толстая.
Толстая бумага.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Это толстая книга.
Es un libro grueso.Знаю, я стала такая толстая.
Эта толстая задница!
¡Ese trasero gordo!Дверь слишком толстая.
La puerta es demasiado gruesa.Достаточно толстая, чтобы вернуться?
¿Lo suficiente gruesa para volver?У нас, носорогов, толстая кожа.
Los rinocerontes tenemos piel gruesa.Ты не только толстая. Теперь ты шлюха!
Мисс Гибсон, богатая и толстая белая леди.
La Srta. Gibson. Una mujer blanca, rica y gorda.Я уже не просто толстая девица- первокурсница.
Ya no era solo la chica grande de primero.Не говори, что она не большая, не толстая и не серая.
No le digas que no es grande, gorda y gris.Она такая толстая… что у нее не талия, а экватор!
¡Es tan gorda, que su cintura es el Ecuador!Толстая, страшная, вся Дэнсоном залапанная.
Gorda, fea y tiene las huellas de Danson en todas partes.У меня была толстая книга со всеми их именами.
Yo tenía una libreta gruesa con todos los nombres.У него была золотая цепочка толстая, как зубная нить.
Tenía una cadena de oro gruesa como el hilo dental.Она достаточно толстая, и без нее можно обойтись.
Es lo suficientemente gruesa, y ella puede ir sin ella.Скажи моей любимой пациентке, что она толстая.
Necesito que le digas a mi paciente favorita que está gorda.Она такая толстая, что застряла бы и в Большом Каньоне!
¡Es tan gorda que se quedó atascada en el Gran Cañón!Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода.
Este pincel es demasiado grueso para pintar los cables con exactitud.Большая толстая пачка наличных… и паспорт Дага Престона.
Gran, fajo gordo de efectivo… y el pasaporte de Doug Preston.Эта книга действительно толстая, и я не уверена, что она на английском.
Este libro es realmente grueso, y no estoy segura que esté en inglés.Слишком толстая, не умела летать, беспомощно хлопала крыльями на пути к исчезновению.
No podía volar, demasiado gordo, batiendo sus alas inútilmente… hasta la extinción.Будто его кожа толстая и жесткая, подобно шкуре носорога.
Eso de que tiene la piel gruesa y dura como un rinoceronte.Ты уродливая, толстая, нищая, нищая, толстая, уродливая.
Eres fea, gorda, pobre, pobre, gorda, fea.Твоя мама такая толстая, что могла бы разрушить Лондонский мост.
Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres.У него была ну очень толстая шея, а у меня только маленький складно ножик.
Tenía el cuello muy grueso, y yo sólo tenía un pequeño cuchillo.
