Que es ТОЧНЫЙ АДРЕС en Español

• dirección exacta

Ejemplos de uso de Точный адрес en Ruso y sus traducciones al Español

Не точный адрес.
No una dirección exacta.

Возьми точный адрес.
Busca la dirección exacta.

Точный адрес- Пятая Авеню.
La dirección exacta es 651 Fifth Avenue.

Знаете точный адрес?
¿Saben la dirección exacta?

Люк, мне нужен твой точный адрес.
Luke, necesito su dirección exacta.

Не знаю точный адрес.
No tengo una dirección exacta.

Гарсия уже ищет точный адрес.
García está buscando la dirección exacta ahora.

Назовите точный адрес и город.
Comunique su dirección exacta y municipio.

Точное время, точный адрес.
Quiero la hora y la dirección exactas.

Нам нужен точный адрес хакера.
Necesitamos la dirección exacta del hacker.

И точный адрес, где был звонок.
Y la dirección exacta donde la llamada fue realizada.

Дайте мне точный адрес.
Pásenos la dirección exacta.

Мне бы точный адрес узнать, брат.
Voy a necesitar una dirección exacta, hermano.

Он живет в Роквилле. Но Мэган не припомнит точный адрес.
Vive en Rockville, pero Megan no puede recordar la dirección exacta.

Я откопаю точный адрес и отправлю вам.
Buscaré una dirección exacta y os la enviaré.

Значит, если мы отследили сигнал, то можно получить точный адрес?
Bueno, cuando rastreemos su señal,¿tendremos su dirección exacta?

Я спросила точный адрес и он мне его дал.
Están en la casa. Le pedí la dirección exacta y me la dio.

Рабочая группа обратилась к правительству с просьбой представить точный адрес данного лица.
El Grupo de Trabajo pidió al Gobierno que facilitara la dirección exacta de esa persona.

Теперь скажи мне точный адрес, а то у меня лишь твой номер.
Bien, dime cual es tu dirección exacta porque solo tengo tu teléfono.

Они не дадут точный адрес, но я знаю, что они находятся в небольшом торговом центре с белым замком.
No anuncian su dirección exacta, pero sé que están en un mini centro comercial con un castillo blanco.

В вызове указываются язык, на который будет организован устный перевод, точный адрес места проведения собеседования и время.
En la convocatoria figuran el idioma del intérprete, la dirección exacta del lugar de la entrevista y la hora.

Я могу сказать тебе точный адрес отеля в Атлантик- Сити, где он остановится в следующий раз.
Puedo decirte el lugar exacto del hotel en Atlantic City donde él está esperando su próximo envío.

Далее" люблю Каролин" и номер телефона номер вывел Патрика на человека который поведал что сестра покинула страну вместе с другими жителями общины он не дал точный адрес, а только инструкцию где их будет ждать вертолет чтоб долететь туда.
Luego dice:"Con amor, Caroline", y viene un número telefónico. El número de teléfono condujo a Patrick a un hombre que le explicó qué su hermana se había mudado al campo con el resto de la comunidad. No le dieron su localización exacta, solo instrucciones de hacía donde volar, y qué un helicóptero estaría esperando para llevarlo el resto del camino.

Нет способа узнать более точный адрес. Но мы можем сузить круг поиска через локальный сектор.
No hay manera de conocer la dirección exacta… pero podemos rastrearla a través del servidor local.

Просит Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, поместить на своих национальных вебсайтах материалы о национальных кадастрах, состоящих из доклада о национальном кадастре и общей формы докладов, и сообщить секретариату точный адрес доступа к этим публикациям в Интернете;
Pide a las Partes incluidas en el anexo I de la Convención que publiquen en sus sitios web nacionales los inventarios anuales presentados, consistentes en el informe del inventario nacional y el formulario común para los informes, y que comuniquen a la secretaría la dirección exacta de esas publicaciones en la Web;

В постановлении или определении об аресте почтово- телеграфных отправлений должны быть указаны: фамилия, имя, отчество лица, корреспонденция которого подлежит задержанию; точный адрес этого лица; виды почтово- телеграфных отправлений, на которые налагается арест; срок, в течение которого должен сохраняться арест; наименования учреждений связи, на которые возлагается обязанность задерживать корреспонденцию и извещать об этом дознавателя или следователя.
En la disposición o resolución de incautación se debe especificar el nombre, apellido y patronímico de la persona cuya correspondencia se ha de retener; la dirección exacta de esta persona; los tipos de comunicaciones postales y telegráficas que han de incautarse; la duración de la medida de incautación, y el nombre del servicio postal o telegráfico que debe retener la correspondencia e informar de ello al investigador o instructor.

Я не знаю его точного адреса, но я его найду.
No sé la dirección exacta, pero lo encontraré.

Точного адреса я не знаю, но я помню место.
No sé la dirección exacta, pero sé dónde es.

Может быть у тебя нет точного адреса, но ты знаешь следующий ход.
A lo mejor no tienes la dirección exacta. Pero sabes el siguiente paso.

Приглашение от работодателя с указанием точного адреса предприятия;
Una invitación del empleador con la dirección exacta de la empresa;