Que es ТРАУРЕ en Español

• luto
• duelo

Ejemplos de uso de Трауре en Ruso y sus traducciones al Español

Я в трауре.
Estoy de duelo.

Вы еще в трауре.
Todavía está de duelo.

Я в трауре, Алекс.
He estado de duelo, Alex.

Мы… в… трауре.
Estamos de duelo.

Все были в трауре.
Todos estaban de duelo.

И помни, ты должна быть в трауре.
Y recuerda, se supone que estás de duelo.

Хозяйка в трауре, никого не принимает.
Están de duelo, no se recibe a nadie.

Вижу, вы еще в трауре.
Veo que aún estás de duelo.

Все люди в трауре а я… с презервативом.
Toda la gente de luto y yo ahi con… con un condón.

Ты знаешь, что мы трауре?
¿Sabes que estamos de luto?

Она в трауре, а негодяй громит ее магазинчик.
Ella está de luto, y el tipo destrozó su tienda.

Знаете, я тоже в трауре.
¡Por si no lo sabe yo también estoy de duelo!

Никогда не верил, что в трауре надо носить черный.
Nunca creí que una mujer en duelo deba usar negro.

А я- то думал, ты все еще в трауре.
Todo este tiempo pensé que estabas de duelo.

Вы ведь в трауре, а я рассказываю о своем собрании.
Tú estás de duelo y yo estoy hablando de mi reunión.

Говоря по правде, и я тоже в трауре.
La verdad es que yo soy de los… que están de luto.

Я знаю что ты в трауре после потери брата.
Sé que estás de luto por la pérdida de tu hermano.

Вовсе нет, друг нашей семьи в трауре.
No, en absoluto, tenemos un amigo de la familia de luto.

Я в трауре по вашему дяде. Как дань уважения к вам, Фред.
Estoy de luto por tu tío… como homenaje a ti, Fred.

Робин все еще в трауре!
¡Robin se acaba de recuperar de su período de luto!

Отличным для твоей студии, поэтому ты и в трауре.
Era importante para tu negocio, por lo cual estás de luto.

Не будь я в трауре, меня бы это даже позабавило.
Si no estuviera de luto, incluso podría encontrar eso gracioso.

Вы всегда мрачно одеваетесь. Вы же не в трауре.
Vd. siempre viste ropa obscura, parece que vaya de luto.

И закрой мои зеркала. Я в трауре по своей прежней жизни.
Y cubre mis espejos… estoy de luto por mi antigua vida.

Я буду подавлен, разумеется, и в глубоком, глубоком трауре.
Estaría devastado, por supuesto… y en un profundo, profundo luto.

Реббецен по-прежнему в трауре, и она не принимает чужих.
El Rebbitzn todavía de luto. Ella no concede audiencia a los extraños.

Все здание было в трауре, потому что всем нравился блондин, работавший в столовой. Надо же. Это было так давно.
El edificio entero estaba de luto, porque a todos les gustaba ese chico rubio que trabajaba en la cafetería.

Тебе было 15 лет, твой отец был… в трауре, полностью зависимый от тебя.
Tenías 15 años tu padre estaba de duelo dependía completamente de ti.

Очень богатую женщину в трауре, которая вскоре унаследует состояние почившего мужа.
Una mujer muy rica de duelo quien podría heredar los bienes de su marido.

Ты хочешь, чтобы я был в трауре, потому, что мой сын с женой, словно петух?
¿Acaso quieres que me ponga de luto porque mi hijo es como un gallo con su mujer?