ТРАУРЕ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Trauer
горе
печаль
скорбь
грусть
траур
скорбят

Примеры использования Трауре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы… в… трауре.
Wir trauern.
Я сейчас в трауре.
Ich bin in Trauer!
Я в трауре.
Ich bin in Trauer.
Он был в трауре.
Er war in Trauer.
Я в трауре.
Ich bin im Stress.
Она была в трауре.
Sie war in Trauer.
Мы в трауре.
Wir sind in Trauer.
Все были в трауре.
Alle waren in Trauer.
Я в трауре, Алекс.
Ich war in Trauer, Alex.
Она в трауре.
Sie ist in Trauer.
М- с Гамильтон в трауре.
Mrs. Hamilton ist in Trauer.
Но я в трауре.
Aber ich bin in Trauer.
Но он сейчас в трауре.
Doch bedenkt, er ist in Trauer.
Я в трауре, и в слезах, я в страхе.
Ich bin in Trauer, ich weine, mir ist bang.
Но я же в трауре.
Aber ich bin in Trauer!
Мой клиент мертв, я в трауре.
Mein Klient ist tot, ich bin in Trauer.
Брат, я в трауре.
Bruder, ich bin schließlich in Trauer.
Только помни, что ты не в трауре.
Aber denk daran, du bist nicht in Trauer.
Вся Вена в трауре.
Ganz Wien ist in Trauer.
И при этом всегда ходит в черном, будто в трауре.
Aber sie trägt Schwarz, als wäre sie in Trauer.
Ментери Бесар( главный министр) Джохора, Абдул Гани Осман заявил,что новый султан Ибрагим и остальные члены королевской семьи проведут в трауре 40 дней.
Der„Menteri Besar“(Chief Minister) von Johor, Abdul Ghani Othman, verlautbarte,dass Sultan Ibrahim und die unmittelbaren Familienangehörigen eine Trauerzeit von 40 Tagen einhalten würden.
Мы в святом храме, а раввин в трауре.
Wir sind in einem heiligen Tempel, und der Rabbi ist in der Trauerkleidung.
Что-то слишком много еды, они же в трауре.
Das scheint mir aber viel Essen zu sein, schließlich sind alle in Trauer.
Я хочу горевать как часть сообщества, но вместо этого даже в трауре я боюсь.
Ich bin Teil einer Community und will als solches trauern- und doch habe ich sogar in meiner Trauer Angst.
Клятва, это не принято в траур, и относиться к нему немного радости.
Plädoyer, das ist nicht üblich in Trauer und behandeln ihn etwas Freude.
На третий месяц траура я нашел тебя.
Und im dritten Monat meiner Trauer… fand ich dich.
Смерть, горе, траур, они все банальны.
Auf Tod, Trauer, Leid trifft man überall.
Смерть, траур, горе.
Auf Tod, Trauer, Leid.
Сначала я надеваю траур, но смерть не приходит.
Zuerst trug ich Trauer. Doch der Tod kam nicht.
Такой траур.
Solche Trauer.
Результатов: 30, Время: 0.0935

Трауре на разных языках мира

S

Синонимы к слову Трауре

горе

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий