Que es ТЫ БОИШЬСЯ en Español

• tienes miedo
• temes
• estás asustada
• te da miedo
• te preocupa
• te aterra
• estás aterrorizado
• estás asustado
• tengas miedo
• tiene miedo
• te dan miedo
• teme
• tenías miedo
• estés asustada
• temías
• estés asustado

Ejemplos de uso de Ты боишься en Ruso y sus traducciones al Español

Но ты боишься, Келли.
Pero estás asustado, Kelly.

Понимаю, что ты боишься.
Entiendo que estás asustada.

Ты боишься, что я ляпну.
Te preocupa que diga algo.

Я знаю, что ты боишься, Кэл.
Sé que estás asustada, Cal.

Ты боишься за свое королевство.
Te preocupa tu reino.

Теперь ты боишься быть пойманым.
Ahora sólo te preocupa que te atrapen.

Ты боишься, что я что-то найду?
¿Qué te preocupa que encuentre,?

Послушай, я знаю, что ты боишься, Анджела.
Escucha, sé que estás asustada, Angela.

Ты боишься, что я расскажу, Фрэнк.
Te da miedo que hable, Frank.

Просто…- Чего ты боишься встретиться с Макэвоем?
Solo---¿Por qué te aterra ver a Will McAvoy?

Ты боишься Ангела и его сына.
Tiene miedo. De Angel y de su hijo.

Потрясающе, ты боишься чего-то чего я не боюсь..
Es increíble; te da miedo algo que a mí no.

Но ты боишься сделать анализ крови.
Pero estás aterrorizado de hacerte el análisis de sangre.

А коммодор, он знает, что ты боишься быть среди людей?
Y el comodoro,¿sabe que temes estar con la gente?

Чего ты боишься, Лиза, я не могу понять?
¿Qué te da miedo, Lisa, no entiendo?

Ты боишься двигаться дальше-- Со мной, вместе.
Te da miedo seguir con tu vida-- conmigo, con nosotros.

Слушай, если ты боишься, то ты боишься, здесь нечего стыдиться.
Mira, si estás asustada, no es algo de que avergonzarse.

Ты боишься, что не сможешь поспевать за мной в Вегасе.
Te da miedo no poder seguirme el ritmo en Las Vegas.

Ревность- это когда ты боишься, что кто-то другой заберет то, что у тебя есть.
Celos son cuando te preocupa que alguien tome lo que tienes.

И ты боишься встретить новую версию себя.
Y estás asustada de conocer a esa nueva versión de ti.

Да, но ты боишься, потому что это серьезно.
Ya, pero estás asustada porque esto es real y te asusta..

Ты боишься, что у нас с тобой разные интересы.
Te preocupa que mis intereses ya no esten alineados con los tuyos.

Если ты боишься идти один, я пойду с тобой..
Se me hace que te da miedo ir solo y quieres que te acompañe.

Ты боишься потерять зрителей и сделаешь все, чтобы их вернуть.
Te aterra quedarte sin audiencia y harás lo que sea por recuperarla.

Ты боишься, ведь дорогие люди злятся на тебя..
Estás asustado porque la gente que te quiere está enfadada contigo.

Ты не боишься, дорогая сестра?
¿No estás asustada, querida hermana?

Ты не боишься.
No estás asustada.

Ты не боишься?
No tengas miedo.

Ты не боишься.
No estás asustado.

Надеюсь, ты не боишься спать один.
Espero que no tengas miedo de dormir solo.