Que es ТЫ ОТПРАВИШЬСЯ ДОМОЙ en Español

• ir a casa
• irte a casa

Ejemplos de uso de Ты отправишься домой en Ruso y sus traducciones al Español

Ты отправишься домой.
Te irás a casa.

Возможно ты отправишься домой.
Quizá puedas hacerlo en casa.

Что-нибудь еще, прежде чем ты отправишься домой?
¿Algo más, antes de ir a casa?

Ты отправишься домой, но без яиц.
Te mandaré a casa con tus pelotas en cabestrillo.

Когда я здесь закончу, ты отправишься домой.
Cuando haya terminado, irás a casa.

Как думаешь, успеем пропустить по стаканчику, прежде чем ты отправишься домой?
Pensé que podríamos tomar algo rápido antes que vayas a casa.

И когда все закончится, ты отправишься домой.
Y cuando acabemos, podrás irte a casa.

Но ты получишь суд присяжных, не сошедшихся во мнении… ты отправишься домой.
Cuando te dé un veredicto unánime del jurado te me vas a casa.

Еще пара недель и ты отправишься домой.
Dos semanas más así, y te tienes que ir a casa.

Ты отправишься домой и немного отдохнешь и, Джош, ты… ты можешь пойти с нами.
Vas a ir a casa y descansarás y, Josh, tú… tú puedes venir con nosotras.

Завтра ей станет лучше и ты отправишься домой.
Debería estar mejor mañana, y entonces podrás ir a casa.

Ты отправишься домой после того, когда выполнишь работу, или ты просто не вернешься домой, Профессор.
Se irá a casa después del trabajo, o no regresará a casa, Profesor.

Я могу посадить тебя или ты отправишься домой.
Te puedo meter tras rejas o puedes irte a casa.

Когда выйдем из лесу, ты отправишься домой, ясно?
Apenas salgamos de este bosque… irás a casa,¿comprendes?

Да, и она за это заплатит, но ты отправишься домой.
Sí, y vamos a hacerle pagar por ello,- pero te vas a casa.

Мне нужно, чтобы ты отправился домой, и собрал наши вещи.
Necesito que vayas a casa y empieces a hacer las maletas.

Ты отправляешься домой.
Te irás a casa.

Пора тебе отправляться домой.
Ahora es tiempo de que vayas a casa.

Ты отправляешься домой, а я занят.
Tú tienes que ir a casa, y yo estoy ocupado.

Ты отправляешься домой со мной!
¡Vas a venir a casa conmigo!

Ты отправляешься домой.
Tú te vas a casa.

Слышала, ты отправляешься домой.
He oído que te dirigías a casa.

Мне казалось ты отправилась домой.
Pensé que ibas a casa.

Ты отправляешься домой!
Te vuelves a casa.

Ты, отправляйся домой. Иди домой, Фрай!
Tú, vete a casa.¡Vete a casa, Frye!

Хорошо, тогда я останусь здесь. Ты отправляйся домой.
Bueno, me quedo yo, y tú te vas a casa.

Нам нужно, чтобы ты отправился домой.
Nosotros vamos a necesitar que vuelvan a casa.

Твоя мама хочет, чтобы ты отправилась домой.
Tu madre quiere que vuelvas a casa.

Я хочу, чтобы ты отправилась домой, хорошо выспалась, а мне предоставь позаботиться об этом.
Quiero que te vayas a casa, duermas bien y que dejes que me ocupe de esto.

Я вернулся в город и заехал вечером в больницу"" Мне сказали, что ты отправился домой, Значит.
He vuelto al pueblo y te he visitado en el hospital, pero… dijeron que hab�as ido a casa.