Que es ТЫ СКАЖЕШЬ ЧТО-ТО en Español

• dices algo
• digas algo
• dirías algo

Ejemplos de uso de Ты скажешь что-то en Ruso y sus traducciones al Español

Возможно, если ты скажешь что-то.
Tal vez si tú dijeras algo.

Я думал, ты скажешь что-то мудрое.
Creí que ibas a decir algo profundo.

Я предчувствовал, что ты скажешь что-то подобное.
Sabía que dirías algo como eso.

Я знала, что ты скажешь что-то в этом роде.
Sabía que ibas a decir algo como eso.

Хорошо, прежде чем ты скажешь что-то еще.
De acuerdo, antes de que digas algo más.

Возможно, когда ты скажешь что-то действительно смешное.
Cuando digas algo divertido, tal vez.

Они предупреждали меня, что ты скажешь что-то подобное.
Me dijeron que dirías algo así.

Я все жду когда ты скажешь что-то, с чем я не согласна.
Espero a que digas algo con lo que no esté de acuerdo.

Если ты скажешь что-то, что меня взбесит, я тебе скажу..
Su dices algo que me moleste, te lo diré..

Я думал, может ты скажешь что-то в духе.
Pensé que ibas a decir algo como.

Если ты скажешь что-то плохое про кожаные сандали, клянусь Богом.
Si dices algo malo sobre sandalias de cuero, juro por Dios.

А я волновалась, что ты скажешь что-то подобное.
Y a mí me preocupaba que dijera algo como eso.

Потому, что если ты скажешь что-то не то, эти трусики одеваются очень быстро.
Porque si dices algo equivocado, las medias se suben muy rápido.

Так что давай пойдем спать До того, как ты скажешь что-то вещественное.
Así que vayamos a la cama antes de que digas algo real.

Если ты скажешь что-то, что не поможет тебе, тогда мы, может быть, тебе поверим".
Si dices algo que no te ayuda, tal vez te creamos".

Тогда я буду знать, что ты выросла, если ты скажешь что-то вроде этого.
Así hubiera sabido que ya eres un adulto, si dijeras algo así.

Если ты скажешь что-то, что не хочешь, чтобы опубликовали, Скажите ему, что это не для печати.
Si dices algo que no quieres en la prensa, dile que es extraoficial.

Так, я остановлю тебя перед тем, как ты скажешь что-то, что разрушит нашу поездку в Вегас.
Vale, voy a interrumpirte ahora mismo… porque parece que vas a decir algo… que seguramente arruinará Las Vegas.

Прежде чем ты скажешь что-то еще, знай, что мы с Арти приручили этого зверя, МакКонахи.
Antes de que digas algo más, deberías saber que Artie y yo hemos domado a la bestia que es McConaughey.

Если ты скажешь что-то, что под запретом Что ж, это вполне то, что я хочу сделать Продолжай до тех пор, пока мы злы и грустны.
Si dices algo que es tabú**bueno, eso es lo que quiero hacer**hacerlo hasta que seamos oscuros y deprimentes**seamos malos*.

Милая, прежде чем ты скажешь что-то, я хочу сказать, как я искренне и глубоко сожалею о нашей маленькой ссоре.
Ahora cariño, antes de que digas nada, sólo quiero decirte lo sincera y profundamente arrepentido que estoy… por nuestro pequeño altercado.

Я знала, что ты скажешь что-то подобное, поэтому я поговорила со своим адвокатом и предлагаю тебе два варианта.
Sabía que dirías algo así, así que hablé con mi abogado, y te doy dos opciones.

Ты ему сказал что-то вроде:.
Seguramente le dijiste algo como.

Ты сказал что-то такое о рыбе, и было смешно.
Dijiste algo acerca de los pescados que me hizo reír.

Отлично, ты сказал что-то.
Bien, dijiste algo.

Ты сказал что-то Пенни про Алекс?
¿Le has dicho algo a Penny sobre Alex?

Ты сказал что-то когда был под наркозом.
Tú dijiste algo Cuando estabas bajo los efectos de la anestesia.

А затем ты сказала что-то во сне у тебя было какое-то сновидение.
Y, entonces, dijiste algo en sueños, debes haber estado soñando.

Ты хочешь сказать что-то похуже, чем замечание о бармицве?
¿Vas a decir algo peor que el comentario del Bar Mitzvah?

Ну, ты сказал что-то, что я не поняла.
Bueno, decías algo, que no pude entender.