Que es НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ en Español

• no puede decirse
• no puedes decir
• no puede afirmarse
• no se puede afirmar
• no cabe decir
• no puedes decirle
• no cabe afirmar
• es imposible decir
• no podemos decir
• no puede decir
• no puedo decir

Ejemplos de uso de Нельзя сказать en Ruso y sus traducciones al Español

Нельзя сказать:.
No puedes decir:.

Почему нельзя сказать всем правду?
¿Por qué no puedes decirles la verdad?

Нельзя сказать просто" океан".
No puedes decir sólo océano.

Отстой, когда нельзя сказать правду.
Apesta cuando no puedes decir la verdad.

Нельзя сказать определенно кто.
No puedes decir que, sin embargo.

К сожалению, этого нельзя сказать обо всех членах.
Lamentablemente no puede decirse lo mismo de todos los miembros.

А нельзя сказать что-то приятное?
¿No puedes decir nada agradable?

Я думала, нельзя сказать, как называется эта болезнь.
Pensaba que lo que era imposible decir esa el nombre de la enfermedad.

Нельзя сказать, как далеко.
Es imposible decir lo lejos que llegaron.

Даже если нельзя сказать отцу, надо, чтобы все приготовились.
Incluso si no podemos decirle padre, Debemos asegurarnos que todos esten preparados.

Нельзя сказать, что было скучно.
No podemos decir que haya sido sosa.

Неа, нельзя сказать, кто она.
No, no puedes decir quien es.

Нельзя сказать" Ой" и замолчать.
No puedes decir"Oh", y después nada más.

Слушай, нельзя сказать, что в последнее время все было просто.
Vamos. No puedes decir que las cosas han sido fáciles últimamente.

Нельзя сказать такое и замять тему.
No puede decir algo así y dejarlo colgando.

Но нельзя сказать, что я не старался познакомиться.
Pero mi terapeuta no podrá decir que no he intentado conocer a alguien.

Нельзя сказать, что это не работает.
No puedo decir que no esté funcionando.

Нельзя сказать. По-моему, несколько месяцев, может, год.
No sé, unos meses, un año quizá.

Нельзя сказать подобные вещи по клочку бумаги.
No puede decir cosas así por un trozo de papel.

Нельзя сказать, что нет! Есть доказательства!
No puedes decir que Saddam no es una amenaza!

Нельзя сказать, чтобы мы были полностью удовлетворены.
No podemos decir que estamos totalmente satisfechos.

Нельзя сказать, что у меня не было выбора.
Yo no podía decir que en ese momento no tenía elección.

Нельзя сказать, что между нами нету чего-то.
No puedo decir que no tenemos algunas cosas entre nosotros.

Нельзя сказать просто" поезд" когда беседуешь с Эриком.
No puedes decir simplemente"un tren" cuando hablas de Eric.

Нельзя сказать, когда мы сможем выплатить такой займ.
Sería imposible decir cuándo podríamos devolver un préstamo así.

Нельзя сказать кому-то, что любишь, а потом сдать назад.
No puedes decirle a alguien que la amas y después retractarte.

Нельзя сказать, ради денег или ради власти. Ради чего?
No puede decir que es por el dinero, por poder, por qué?

Нельзя сказать, что учителям Вестмонда все до лампочки.
No puedes decir que los profesores en Westmonte no se preocupan.

Ну, нельзя сказать, что я слишком угнетен такими новостями.
Bueno, no puedo decir que estoy particularmente deprimido por esa noticia.

Нельзя сказать, что получившие санкцию войска передаются в распоряжение Организации Объединенных Наций.
No podría decirse que se ponen fuerzas autorizadas a disposición de las Naciones Unidas.