Ejemplos de uso de Ты сможешь достать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все, что ты сможешь достать.
Ты сможешь достать деньги?
¿Puedes conseguir esa cantidad?Да, все, что ты сможешь достать.
Sí, lo que puedas conseguir.Если ты сможешь достать корень.
Si puedes entregarme la raíz.Я смогу взять все, что ты сможешь достать.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
где ты досталможно достатьгде вы досталикак ты досталдостать еще
где достатьтрудно достатьгде ты это досталгде ты его достал
Más
Uso con verbos
Если ты сможешь достать мне образцы или.
Si pudieras conseguir una muestra o una.Еще сказал, что ты сможешь достать лодку для нас.
También dijo que nos podías conseguir un barco.Эм- м… А ты сможешь достать нам огнестрельное оружие?
Um¿crees que podrías conseguirnos armas a todos?Джэмми. Если я дам тебе номер телефона, ты сможешь достать все пропуски для Интернета,?
Если ты сможешь достать бесплатных фильмов, привези их домой Майклу.
Quizá puedas obtener películas gratis y traérselas a Michael.Мне также нужен порох из дюжины патронов,клейкая лента и все батарейки, которые ты сможешь достать.
También necesitaré pólvora de una docena debalas cinta adhesiva, cualquier batería que puedan conseguir.Ты сможешь достать мне адреса Дага Стэмпера за последние 3 года?
И я надеялся, ты сможешь достать нам, ну, знаешь, пропуски за сцену?
Y estaba esperando que quizás pudieras anotarnos algunos, tu sabes,¿pases de suelo para el show?Ты сможешь достать мне немного нефтяных отходов от Мировых Химикатов?
Хорошо, Мне нужна любая информация, которую ты сможешь достать о компании Эймса, Columbia Domain Fund, и о набережной.
Está bien, necesito cualquier información que puedas conseguir sobre la compañía de Ames, Columbia Domain Fund, y sobre el muelle.Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха.
Может это и не понадобится. Есть ли шанс, что ты сможешь достать мне доступ к архивам кредитных карт Морриссея?
Если ты сможешь достать этот файл из ФБР по делу об убийстве Нэйта, я могу поработать над зацепками с Джесси.
Si puedes conseguir ese archivo del FBI sobre el crimen de Nate,Не знаю, как быстро ты сможешь достать клешевые брюки в такой короткий срок, но было бы здорово, если бы ты смогла прийти.
No sé que tan pronto puedas conseguir unos pantalones de campana con tan poco tiempo, pero sería genial que Если ты сможешь достать список тех, кто предлагет услуги по убийству, я могу проверить его по номерам в районе, где был убит Белл.
Si puedes conseguir una lista… de los que ofrecen asesinatos por encargo… Весь город под их контролем. Ты не сможешь достать там еду.
Я впечатлена тем, что ты смог достать даже один V. I. P.
Estoy impresionado de que hayas podido conseguir más de un pase VIP.Ты смогла достать записи о вскрытии Фредди Барлоу?
¿Pudiste conseguir las notas de la autopsia de Freddy Barlow?Мы сказали, если ты сможешь доставать по одной за раз, ты выиграл!
Decías que si podías sacar una cada vez, ganabas!Как иначе ты смогла достать пакет с опиумом моего отца?
Этот дом отлично подходит для фильма. Как ты смог достать его бесплатно?
Это лучшее, что ты смог достать?
¿Ése fue el mejor auto que conseguiste?¡Vamos!Это лучшие места, что ты смог достать?
¿Estos son los mejores asientos que podriste conseguir?Эспо, ты смог достать записи с камер из офиса Келлера.
Sabes, Espo, te las has arreglado para conseguir Но если ты не сможешь доставать более актуальную информацию, Уиллу придется хуже делать свою работу.
Pero si no nos puedes dar información más valiosa, entonces Will tiene que dejar de ser tan bueno en su trabajo.
