Ejemplos de uso de Уединенное en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень уединенное.
Max уединенное.
Max del Sanctasanctórum.Более уединенное?
Если ему нужно уединенное.
Более уединенное.
Всегда уединенное, всегда прибрежное.
Я должна найти уединенное место.
Не слишком уединенное место для встречи.
Мы можем пойти поговорить в более уединенное место?
¿Podemos ir a un lugar mas privado para hablar?Ему нужно уединенное место, чтобы говорить с Вивиан.
Necesita un sitio privado para hablar con Vivian.Может сядем, или лучше поищем более уединенное местечко?
¿Nos sentamos o buscamos un lugar más privado?Уединенное, очень засушливое и очень красивое место.
На самом деле, я уже приготовила более уединенное место.
De hecho, ya he preparado un lugar más privado.Тут есть уединенное место, где мы могли бы поговорить?
¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado?Может мы можем найти какое-нибудь более уединенное место для разговора?
Quizás podríamos hablar en algún sitio más privado.Найдем уединенное местечко на доке, устроим пикник.
Романтический ужин, уединенное местечно где-нибудь в лесу.
Se trata de una cena romántica, en un lugar aislado en algún lugar boscoso.Это было уединенное место, в двух пеших днях от дороги.
Era un punto aislado a 2 dias de marcha, desde un camino.Идеальное место для похищения… уединенное с множеством укрытий.
Es el lugar perfecto para un secuestro… aislado, gran cantidad de escondites.Нам нужно найти уединенное место, чтобы совершить обряд вознесения.
Y necesitamos hallar un lugar privado para realizar la Ascensión.А это было просто место, куда я уходил… мое место, с моей собственной грязью,темное и уединенное.
Pues es solo Какое-нибудь уединенное место, чтобы держать Молли связанной, пока ты не вернешься?
¿Algún lugar privado para mantener atada a Molly hasta que regrese? No?Он некоторое время будет без сознания, но нам нужно уединенное место, чтобы с ним поработать, где нас не побеспокоят.
Debería quedarse un rato inconsciente, pero necesitamos un lugar privado para trabajar con él donde no nos molesten.Вы вывезли его из города в какое-то уединенное место, где вы остановили машину, или сказали, что это была какая-то механическая поломка.
Lo llevó fuera de la ciudad a algún lugar privado… donde fingió que el auto no funcionaba o lo descompuso a propósito.Однажды те же сотрудники, которые ранее изнасиловали ее, похитили заявительницу около ее работы,отвезли в уединенное место и вновь изнасиловали.
Un día, los mismos agentes que la habían violado la secuestraron frente a su oficina yla llevaron a un lugar alejado, donde la violaron nuevamente.Нужно место встречи… некое уединенное место, место, куда бы Кевин пришел, если бы был в деле.
Necesitamos un lugar donde reunirnos… algo privado, un lugar donde Kevin hubiera ido si estaba escapando.Росс был приговорен к смертной казни на том основании, что он якобы заманил своего напарника,Глена Хогана, в уединенное место, где между ними произошел серьезный спор.
Ross fue sentenciado a muerte según la teoría de que Ross atrajo a su compañero, Glen Hogan,hacia un lugar aislado en el que tuvo lugar una acalorada discusión.По 23 улице зоны 1 их довели до проспекта 12,а затем завели в уединенное место, где один из полицейских изнасиловал Сониу Эсмеральду Гомес.
Al llegar a la avenida 12 con calle 23 de lazona 1 fueron conducidas a un lugar apartado, donde uno de los policías violó a Sonia Esmeralda Gómez.Которые требуют уединенного места встречи.
Asuntos que requieren de un lugar privado.Шесть дней и семь ночей в раю на уединенном острове Макатея.
Seis días y siete noches en el aislado paraíso tropical de la isla de Makatea.
