Que es УПЛЫЛИ en Español

• han ido
• salieron

Ejemplos de uso de Уплыли en Ruso y sus traducciones al Español

Они уже уплыли.
Ya se han ido.

Они уплыли, Родни.
Se han ido, Rodney.

Уплыли на лодке.
Salieron en el barco.

Большинство из них уже уплыли.
La mayoría se ha ido.

Уплыли на запад.
Se fueron nadando hacia el oeste.

Если они еще не уплыли.
Eso es, si aún no han zarpado.

Твои друзья уплыли домой без тебя.
Sus amigos han navegado a casa sin ti.

А после этого уплыли.
Pero después de eso se marcharon.

И затем он уплыли через океан вместе.
Y luego, se hicieron a la mar juntos.

Греки действительно уплыли?
Los griegos han ido realmente?

Мы бы уплыли на ней отсюда. Только ты, я и дети".
Podríamos alejarnos de aquí navegando, solos tú, yo y los niños.

Он даже не знает куда они уплыли.
Él ni sabe dónde están los humeantes.

Мод и Глостер уплыли во Францию, и Стефан снова король.
Maud y Gloucester han huido a Francia y Stephen es Rey de nuevo.

Когда я очнулся после пьянки, мои братья уже уплыли.
Me desperté de bebida para encontrar a mis hermanos han ido.

Я хотела, чтобы мы вместе уплыли на яхте, все трое.
Quería que navegamos lejos juntos en el barco, los tres de nosotros.

Коровы разбежались? А куры по реке уплыли?
¿Las vacas han huido y a la gallina se la llevó el río?

Что если ярл узнает, что мы уплыли без его разрешения?
¿Qué pasa si el Conde se entera de que nos hemos ido sin su permiso?

Но после разговора с заместителем генерального прокурора они замолчали и уплыли.
Pero después hablando con el fiscal, se callaron y embarcaron.

Потому призраки испугались и уплыли, как парочка маленьких девочек.
Entonces los fantasmas se asustaron y huyeron como un par de nenas.

Двое уплыли по Шельде к облакам за морем.
Dos fueron a la deriva con la Escalda… hasta las nubes a través del mar.

Наконец, они сели в лодки и уплыли на тот берег Делавэра.
Finalmente, se subieron a sus botes y se alejaron por el Delaware.

Рамиро и Эстела уплыли на лодке около часа назад и до сих пор не вернулись.
Ramiro y Estela salieron hace una hora en la lancha auxiliar y no han vuelto.

Шеппард не закончит операцию, пока не узнает, что его друзья уплыли.
Shephard no acabará la operación si no sabe que sus amigos han salido de la isla.

Миллионов уплыли в театр на предпасхальную премьеру.
Una película del oeste de acción de ocho millones de dólares sale en Pascua en todas las salas de cine.

Этот корабль уплыл вместе с Дрю Томпсоном.
El barco zarpó con Drew Thompson.

Что, ты уплываешь на буксире?
¿Qué?¿Eres el timonel de un remolcador?

Мы уплывем с этого острова.
Nos vamos de esta isla.

Мы уплываем завтра и отказываемся от этого набега?
¿Nos iremos mañana y abandonaremos esta incursión?

Я уплываю на каноэ.
Me voy remando.

Мияги уплыл с Окинавы на лодке.
Miyagi dejar Okinawa en barco.