Que es УПРЯМЬСЯ en Español

• seas terca
• seas testarudo
• seas cabezota

Ejemplos de uso de Упрямься en Ruso y sus traducciones al Español

Не упрямься.
¡No te hagas!

Брайан, не упрямься.
Brian, no seas terco.

Не упрямься.
No seas terca.

Томи, не упрямься.
Tomi, no seas testarudo.

Не упрямься.
No seas terco.

Послушай, не упрямься.
Mira, no seas testarudo.

Не упрямься.
No seas tonta.

Пойдем, не упрямься.
Vamos, no seas tan testaruda.

Не упрямься.
No seas ingenuo.

Эй, Диди, не упрямься!
Vamos, Didi, no seas testarudo.

Не упрямься.
No seas tan terco.

Ну же, старик, не упрямься!
Vamos. No seas tan terco, viejo!

Не упрямься.
No seas obstinado.

Пожалуйста, Дэйзи. Не упрямься.
Por favor Daisy, no seas tan fregada.

Ян, не упрямься!
Ian, no seas cabezota.

Не упрямься, Дениз.
No seas terca, Denise.

Не упрямься, это ведь твоя жена?
No seas cabezón, que es tu mujer,¿eh?

Только не упрямься, Вот и все, что я говорю тебе.
Que no seas terca, es todo lo que estoy diciendo.

Не упрямься, Йоханн, это важно.
No seas cabezota, Johann, es importante.

Не упрямься, я был на твоей проповеди.
No lo niegues. Asistí a uno de tus sermones.

Не упрямьтесь, Ага, верните Кираз.
No seas terco agha. Devuelve a Kiraz.

Не упрямьтесь и подержите мою сумочку.
No sea terco y agarre mi bolso.

Не упрямьтесь, Гузенко.
No sea testarudo, Gouzenko.

Себастьян может упрямиться, но я его" распрямлю"!
Sebastian quizá se me resista ahora. pero me lo ganaré!

Когда она упрямится, с ней трудно иметь дело.
Cuando ella estaba enojada, era difícil de manejar.

Сначала она упрямилась, но потом согласилась с моим образом мышления.
Se resistió al principio, pero al final entendió mi punto de vista.

Если бы не упрямились, не пришлось бы применять силу.
Si no fueras terco, no te habría hecho daño.

Я вижу, что кто-то упрямится.
He oído que alguien está siendo un cabezota.

Что ты будешь упрямиться?
¿Que estabas siendo un testarudo?

Мэри, не упрямьтесь!
Mary, no seas obstinada.