Que es УРОКЕ ФИЗКУЛЬТУРЫ en Español

• clase de gimnasia

Ejemplos de uso de Уроке физкультуры en Ruso y sus traducciones al Español

Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
¿Qué hicimos en la clase de gimnasia?

Да, скажи это парню, у которого я не могу видеть даже шею на уроке физкультуры.
Si, dile eso al tipo cuyo cuello no puedo ver en la clase de salud.

Да, возможно! Я шесть раз попала в десятку на уроке физкультуры, когда мы стреляли из лука.
Sí, quizás, le di seis veces al blanco en gimnasia cuando incluyeron tiro al blanco.

Как я уже говорила, я просто ушиблась на уроке физкультуры.
Como he dicho, me golpeé en la clase de gimnasia.

На уроке физкультуры в 8 классе у меня вдруг прихватило спину меня отвезли в больницу у не мог дышать я думал, сломался позвоночник.
Durante una clase de gimnasia en octavo grado, estaba saltando la cuerda y repentinamente mi espalda cedió y tuve que ir al hospital porque no podía respirar y sentía que en realidad se había roto.

Когда я был маленьким… Как-то на уроке физкультуры.
Cuando era pequeño en clase de gimnasia.

Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Algunos chicos pensaron que sería divertido robarle a Riley la ropa en la clase de gimnasia.

Когда доктор Кокс ведет себя так, это как быть на уроке физкультуры у второклашек.
Cuando el Dr. Cox se pone así, se parece mucho a una clase de gimnasia de segundo grado.

Как я вам уже говорил по телефону, Тома и Дамьен подрались на уроке физкультуры.
Como le dije por teléfono, Thomas y Damien pelearon en clase de gimnasia.

Здесь говорится, что Эрик получил" I- n- c" на уроке физкультуры.
Esto dice que Eric tuvo un"I-n-c" en gimnasia.

Господин Маттис, ваших детей не было на уроке физкультуры.
Mr. Mattis, sus hijos no fueron a la clase de educación física.

Я сказала урок физкультуры! Физкультуры!.
Dije"una clase de gimnasia"¿Clase de gimnasia?.

После урока физкультуры, пока мальчики были в душе.
Después de nuestra clase de gimnasia, Mientras los tipos estaban en las duchas.

Ты же не пытаешься отмазаться от уроков физкультуры, а?
No estarás tratando de salirte de gimnasia,¿no?

Бог мой, урок физкультуры!
Oh diós mío,¡clase de gimnasia!

Ты ждал меня внутри со своими друзьями… после урока физкультуры.
Me esperabas dentro con un puñado de tus amigos… después de clase de gimnasia.

Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее.
De ser cierto, la clase de gimnasia habría sido más interesante.

Это тебе не урок физкультуры.
Esta no es una clase de gimnasia.

Это просто урок физкультуры.
Es sólo una clase.

Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах.
La junta directiva de la escuela votó eliminar la clase de gimnasia de la secundaria del distrito.

Я хочу, что бы Брик ходил на уроки физкультуры, но я хочу, что бы он сам этого захотел.
Quiero que Brick vaya a gimnasia, pero quiero que Brick quiera ir a gimnasia.

Я прячусь вновь от урока физкультуры- пишется правильно, но все одно слово.
Me escondo de la clase de deporte… escrito correctamente pero en una sola palabra.

Однако все школы могут запрещать ношение головных платков или ювелирных украшений в целях обеспечения безопасности( например, на уроках физкультуры).
No obstante, todas las escuelas pueden prohibir la utilización de velos o joyas cuando ello pueda poner en riesgo la seguridad(por ejemplo, en las clases de educación física).

Так как вы достаточно здоровы чтобы плавать в октябре, Мы решили что вы начнете посещать уроки физкультуры.
Si estás en forma suficiente como para nadar en Octubre, deducimos que empezarás a ir a clases de gimnasia.

Юноши и девушки- учащиеся школы посещают одинаковое количество уроков физкультуры в неделю.
En la escuela, tanto los niños como las niñas deben participar en el mismo número de clases de deportes por semana.

Подстрекать тебя, класть чесоточный порошок в лифчик во время урока физкультуры, Выставлять на посмешище во время бала, после того, как я купила превосходное платье.
Burlándose de ti, poniéndote polvos pica-pica en el sujetador durante la clase de gimnasia, dándote plantón en el baile de graduación, después de haber comprado el vestido perfecto.

Хотя он согласна с тем, что цепочка или ожерелье с крестом могут нанести травмы во время уроков физкультуры, она считает, что мужской галстук так же легко, как и косынка, может зацепиться за выступ или загореться во время практического занятия.
Si bien puede estar de acuerdo en que una cadena o un collar con una cruz podrían causar lesiones en un curso de gimnasia, piensa que la corbata de un hombre podría engancharse en algo saliente o incendiarse durante una clase práctica con tanta facilidad como un pañuelo de cabeza.

Проведение смешанных уроков физкультуры, организуемых в рамках общего обязательства, касающегося посещения детьми школы, вступило в противоречие с поведением 12- летней школьницы, стремящейся соблюдать требования корана в отношении одежды( решение Федерального административного суда от 25 августа 1993 года, опубликованное в Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht- NVwZ( Новом сборнике административных законов), 1994 год, стр. 578);
Las clases de deporte mixtas impartidas en el marco de la obligación general de asistir a la escuela plantearon un problema de conciencia a esta escolar de 12 años con respecto a las normas del Corán acerca del vestido(Decisión del Tribunal Administrativo Federal de 23 de agosto de 1993, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht- NvwZ[Nueva Publicación de Derecho Administrativo] 1994, pág. 578).

Урок физкультуры.
Educación física.

Я верну изюминку в уроки физкультуры.
Estoy devolviendo la efervescencia a la educación física.