Que es УСЛЫШАТЬ МЕНЯ en Español

• oírme
• escucharme

Ejemplos de uso de Услышать меня en Ruso y sus traducciones al Español

Хочешь услышать меня?
¿Quieres oírme?

Он был так счастлив услышать меня.
¡Estaba tan feliz de oirme!

Ты должен услышать меня.
Tienes que oírme.

Думаешь твой отец может услышать меня?
¿Piensas que tu padre puede oírme?

Айви может услышать меня.
Ivy podría oírme.

Когда вы кричите, никто не может услышать меня.
Cuando usted grita así, nadie puede oírme.

Удивлен услышать меня?
¿Sorprendido de oírme?

Я найду эту рацию и ты сможешь снова услышать меня!
Encontraré la radio y tú podrás oírme otra vez!

Никто не может услышать меня, сэр.
Nadie puede oírme, señor.

Если я не могу увидеть отца, может, он сможет услышать меня.
Si no podía ver a mi padre, tal vez él pudiera oírme.

Мой муж ожидает услышать меня.
Mi marido espera noticias mías.

Кира, после всего, через что мы прошли, ты должна услышать меня.
Kiera, después de todo lo que hemos pasado… tienes que escucharme.

Спорим, ты не ожидал услышать меня, да?
Apuesto a que no esperabas oírme¿verdad?

И я верю, что если бы я научился играть они смогли бы услышать меня.
Y creo que si aprendiera a tocarla ellos podrían oírme.

Не ожидал так скоро услышать меня, да, Кларк?
No esperabas tener noticias mías tan pronto,¿verdad Clarke?

Когда моя семья и друзья собрались для того, чтобы услышать меня говорящим.
Y mi familia y mis amigos se habían reunido allí para oírme hablar.

Но, Скарлетт, ты должна услышать меня, когда я скажу тебе, что это что-то, что происходит в нашей семье.
Pero, Scarlett, tienes que escucharme cuando te digo que esto es algo que viene con nuestra familia.

Но ты слишком увлечен, чтобы услышать меня, как всегда.
Pero estás demasiado ensimismado para oírme, como siempre.

Я беззвучно ступаю, никто не может увидеть или услышать меня.
Camino agachado sin hacer ruido. Y que nadie me vea ni me oiga.

Если он выключил свой приемник звука, я должен заставить его услышать меня без него.
Si apagó el receptor de sonido, tengo que hacerme oír sin él.

Услышь меня с терпением, но говорить слова.
Oírme con paciencia, pero a decir una palabra.

Должно быть, Папа услышал меня.
Papa Legba debió oírme.

Услышь меня, Марс.
Escúchame, Marte.

И услышь меня, Веста.
Y escúchame, Vesta.

Услышь меня, мать матерей!
Madre de las madres,¿me escuchas?

Он услышал меня!
Me ha oído a mí.

Услышьте меня дочери ночи.
Escúchadme… hijas de la noche.

Если услышит меня.
Solo si me ha escuchado.

Услышал меня. Да?
Me escuchaste,¿verdad?

Услышал меня четко и ясно.
Creo que me has escuchado alto y claro.