Que es БЫЛО УСЛЫШАТЬ en Español

• oír
• escuchar
• oir

Ejemplos de uso de Было услышать en Ruso y sus traducciones al Español

Мне нужно было услышать это.
Necesitaba oír eso.

Это все, что мне надо было услышать.
Es todo lo que necesitaba oir.

Мне нужно было услышать это.
Necesitaba oir eso.

Это все, что мне нужно было услышать.
Es todo lo que necesitaba oír.

Мне нужно было услышать твой голос.
Necesitaba oír tu voz.

Это мне и нужно было услышать.
Es lo que necesitaba oír.

Я только сказал то, что тебе нужно было услышать.
Solo te dije lo que necesitabas oír.

Я думаю, мне нужно было услышать это.
Creo que necesitaba escuchar esto.

Это… именно то, что мне нужно было услышать.
Es exactamente lo que necesitaba oír.

Нет, мне просто нужно было услышать твой голос.
No, sólo necesitaba oír tu voz.

Хорошо. Это все, что мне нужно было услышать.
Bien, eso era todo lo que quería oir.

Мне нужно было услышать твой голос этим вечером.
Ojalá cogieras el teléfono. Necesito escuchar tu voz esta noche.

Это все, что мне нужно было услышать.
Eso es lo que quería escuchar.

Агент Бартовски, вы сказали вашей подопечной, то что ей надо было услышать.
Agente Bartowski, tu solo le dijiste lo que necesitaba oir.

Это все, что мне нужно было услышать.
Eso es todo lo que tenía que oír.

Отрадно было услышать заявление президента Клинтона по этому поводу.
Fue para mí un placer escuchar la declaración del Presidente Clinton al respecto.

Это все, что мне нужно было услышать.
Eso es todo lo que necesitaba escuchar.

Может, это именно то, что мне нужно было услышать.
Tal vez es eso lo que necesitaba oir.

Я сказал то, что ему нужно было услышать.
Solo le estaba diciendo al tipo lo que necesitaba oír.

Это именно то, что мне надо было услышать.
Es exactamente lo que necesitaba escuchar.

Что же, спасибо, Эриксон, Мне нужно было услышать это.
Bueno, gracias Eriksen, necesitaba oir eso.

Мне и правда надо было это услышать, Сэди.
De verdad, necesitaba escuchar eso, Sadie.

Как можно было не услышать сирену?
¿Cómo no pudo oir la sirena?

Ему нужно было это услышать.
Necesitaba escuchar eso.

Спасибо, если тебе необходимо было это услышать.
Gracias, si eso es lo que necesitas escuchar.

И мне нужно было вас услышать.
Y yo necesitaba oír.