Que es ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ en Español

• fisiológica
• físico
• fisiológico

Ejemplos de uso de Физиологическая en Ruso y sus traducciones al Español

Твоя депрессия не физиологическая.
Tu depresión no es química.

Это просто физиологическая реакция.
Fue sólo una respuesta física.

Проблема с твоим плечом не физиологическая.
Tu problema de hombro no es físico.

Это классическая физиологическая ответная реакция.
Es una reacción fisiológica típica.

Это физиологическая, а не эмоциональная проблема.
Es asma. Es fisiológico, no emocional.

Если же есть физиологическая проблема… то не в вас.
Si hay un problema fisiológico… no es suyo.

Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы.
Evaluación fisiológica y ecológica de la degradación de los suelos.

Это все непроизвольная физиологическая реакция на лечение.
Simplemente, involuntarias reacciones fisiológicas al tratamiento.

Другая физиологическая гипотеза- бессознательное подражание, или эффект хамелеона.
Otra hipótesis fisiológica se conoce como la imitación inconsciente, o el"efecto camaleón".

Плотность населения- 395 чел. на кв. км, а физиологическая плотность- 556 чел. на кв. км.
La densidad de población es de 395 habitantes por km2, mientras que la densidad fisiológica es de 556 habitantes por km2.

Физиологическая норма питания населения была одобрена Резолюцией 257( 2008 года) Министра здравоохранения.
En virtud de la resolución 257(2008) del Ministro de Salud se aprobó una norma fisiológica relativa a la nutrición de la población.

Мы были бы другими, наш характер был бы другим, если бы другими были наша нейроанатомия и физиологическая химия.
Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro-anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.

Она смотрела в его глаза и видела своего прежнего Сэмми и если это не физиологическая проблема, в его состоянии должен случиться перелом.
Al mirarlo a los ojos y ver a la misma persona. Si no era un problema físico, él tendría que reaccionar.

Первая физиологическая гипотеза утверждает, что заразительное зевание вызвано конкретным стимулом, начальным зевком.
Nuestra primera hipótesis fisiológica dice que el bostezo contagioso es provocado por un estímulo específico, un bostezo inicial.

Гомеостатическое регулирование температуры и физиологическая адаптация к тепловой нагрузке и восприимчивость к опасным веществам в биоте.
Regulación homeostática de la temperatura y adaptación fisiológica al estrés calórico y susceptibilidad a las sustancias peligrosas en la biota.

Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображенное подобным образом, выглядит так же.
Para cada variable fisiológica imaginable, cualquier evento en la vida que se pueda pensar, si se hace una gráfica de esta forma, se va a ver así.

Подтема 3 состоит из двух подпунктов: оценка подверженности земель с помощью полевых наблюдений и физиологическая и экологическая оценка деградации почв.
El subtema 3 consta a su vez de dos apartados: la evaluación de la vulnerabilidad de las tierras mediante estudios sobre el terreno, y la evaluación fisiológica y ecológica de la degradación de los suelos.

Однако физиологическая, социальная и экономическая уязвимость женщин обусловливает более высокие уровни инфицирования среди них в этом регионе.
No obstante, la vulnerabilidad fisiológica, social y económica de las mujeres contribuye a que tengan tasas de infección más elevadas en esta región.

В рамках настоящей подпрограммы будет учитываться, как часто и при каких обстоятельствах дети, женщины и мужчины подвергаются воздействию химических веществ, а также как различается их физиологическая восприимчивость к действию химических веществ.
Este subprograma tomará en consideración las diferencias en la frecuencia y las circunstancias, así como la susceptibilidad fisiológica de los niños, las mujeres y los hombres a la exposición a productos químicos.

ДЖАКСА ведет исследования в пяти направлениях: физиологические меры противодействия негативному влиянию полетов в космос на организм человека; физиологическая поддержка, например стресс- мониторинг; орбитальные медицинские технологии, в том числе телемедицина и дистанционные исследования; космическое излучение и защита от него; среда для изучения токсичных газов и бактерий.
El JAXA realizó investigaciones en cinco esferas: medidas fisiológicas contra las repercusiones de los vuelos espaciales en el cuerpo humano; apoyo fisiológico, como la vigilancia de los niveles de estrés; tecnología médica en órbita, incluidas la telemedicina y la teleciencia; radiación cósmica y protección contra ella; y entornos para gases y bacterias tóxicos.

Это отчасти вызвано физиологическими различиями.
Ello se debe en parte a diferencias fisiológicas.

Вы замечали физиологические изменения в Дэниеле?
¿Han visto cambios físico en Daniel?

Нам просто надо исключить физиологические проблемы, которые, возможно, мешают вам испытать оргазм.
Queremos descartar cualquier problema físico que pueda impedir que consiga un orgasmo.

Это не физиологическое.
No es físico.

Как она может быть физиологической?
¿Cómo podría ser físico?

Просто его болезнь была психической, а не физиологической.
Sólo dije que su problema era mental, no físico.

Просто его заболевание было психическим, а не физиологическим.
Sólo que era mental, no físico.

Разработку физиологических стандартов в области питания;
Formulación de normas sobre fisiología y alimentación;

Я слишком молод для физиологических проблем. Твой перец так не думает.
Soy demasiado joven para tener problemas psicológicos.

Физиологических изменений нет.
No hay cambios psicológicos.