Ejemplos de uso de Физический en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Физический спорт.
Phys Sportsmed.Вред? Физический?
Насколько физический?
¿Cómo de físico?Но это не физический институт!
Este no es el instituto de física.Я определенно физический.
Yo soy definitivamente el físico.Combinations with other parts of speech
Нет, только физический облик.
No. Solo el físico.Ну, а я определенно физический.
Pero yo soy definitivamente el físico.Спасибо, физический Фил.
Gracias, Phil el físico.А мне казалось, у тебя аллергия на физический труд.
Одинаковый физический эффект.
Я грозилась ее уничтожить, а не причинить физический вред.
Вообще-то это физический эксперимент.
Es un experimento de física.Физический- на уровне генов, и культурный- с помощью мемов.
Físicamente mediante los genes y culturalmente mediante los memes.Бессрочный физический и магический труд?
¿mano de obra manual y mágica ilimitada?Латиноамериканский физический центр( КЛАФ).
Centro Latinoamericano de Física(CLAF).Имеются два общих подхода к микрокапсулированию: физический и химический.
Existen dos enfoques principales de Ей нужен отдых… физический и моральный.
Tiene que descansar el máximo mental y físicamente.Я лишь хочу помочь им развить их огромный потенциал физический и интеллектуальный.
Sólo queremos ayudarles a desarrollarsu enorme potencial fisico e intelectual.МВФ изложил два подхода- физический подход и экономический подход.
El FMI reseñó dos enfoques: uno físico y otro económico.Саймон Хантсбергер, МГУ, физический факультет.
Simon Huntsberger, del departamento de Física Я представил мою диссертацию в физический журнал Принстона, когда он был редактором.
Presenté mi tesis a la revista de física Импортная лицензия препровождается таможенной службе,а приведенные к присяге эксперты проводят физический досмотр упаковок.
La licencia de importación se entrega a la Aduana yla caja es inspeccionada físicamente por los expertos juramentados.Году Ернест- езерфорд возглавил физический факультет в ћанчестере.
En 1907,Ernest Rutherford se hizo cargo del departamento de física en Manchester.Серьезные события могут нанести физический ущерб объекту или даже разрушить его до такой степени, что он не будет поддаваться восстановлению.
Ciertos acontecimientos graves pueden dañar físicamente la instalación o destruirla de modo irreparable.Ну, как-то были исследования, которые говорят, что физический контакт после эмоционального… Ты куда?
Uh, Hay un estudio que dice que el contacto fisico despues de uno emocional… donde vas?Она создает внутреннюю атмосферу, при которой физический уход, взаимная поддержка и душевное спокойствие способствуют здоровому развитию детей.
Es el medio íntimo en que la atención material, el apoyo mutuo y la seguridad emocional promueven el desarrollo saludable del menor.Лектор по кибернетике и теории информации, физический факультет, Университет Генуи.
Profesor Новые процедуры, введенные в апреле 2013 года с целью упорядочить этот процесс,не учитывают право пострадавших на физический доступ к судам.
Los nuevos procedimientos presentados en abril de 2013 para regularizar este procesono reconocen el derecho de las víctimas a acceder físicamente a los tribunales.То, что мне нужно понять, это как ты Сделала физический контакт с объектом нематериальной памяти И почему это свело с ума компьютеры.
Lo que usted debe ser capaz de entender es como pudiste hacer contacto fisico con un objeto de memoria intangible y por que se puso las bragas nuestros ordenadores'en un giro.Они могут способствовать поддержанию продуктивности экосистем, спасая важнейшие экологические процессы путем контроля за деятельностью,которая их подрывает или которая наносит физический ущерб окружающей среде.
Pueden ayudar a mantener la productividad del ecosistema mediante la salvaguardia de procesos ecológicos esenciales controlandolas actividades que los perturban o que dañan físicamente el medio ambiente.
