Que es ФОРЕЛИ en Español

• trucha
• truchas

Ejemplos de uso de Форели en Ruso y sus traducciones al Español

О форели.
Sobre la trucha.

И немного форели?
¿Con la trucha?

Никто не притронулся к форели.
Nadie ha tocado la trucha.

Форели в воде- на самом деле торпеды.
Las truchas en realidad son torpedos.

У меня есть 9, 5 килограмм форели.
Tengo 21 libras de trucha.

Да, форели, нет, говядине.
Sí a la trucha no a la carne en salsa.

Когда ты орешь из-за форели.
Pero una trucha te pone a gritar.

У форели и дочери- одно общее.
Una trucha con una hija tiene solo un trabajo.

Потому что не оставляет форели выхода.
Porque no deja escapar a la trucha.

В нашей бухте не осталось ни одной форели.
No quedan truchas en nuestra cala.

Знаете, посмотреть, что такое ночная ловля форели в Черепашьем пруду.
Ya sabes, ver como era pescar truchas de noche en el estanque de tortugas.

У него изо рта пахнет скисшим молоком форели.
Le huele el aliento a leche de trucha podrida.

Инвазивные виды- искусственно выращенные форели и раки- едят местных лягушек.
Especies invasoras, como truchas no nativas y cigalas, que se comen a las ranas nativas.

Слово из 5 букв для" корзина для форели".
Una palabra de cuatro letras para"cesta de pescadores".

Майор Бриггс утверждает, что есть целая сковорода, полная форели, которая только и ждет меня.
El mayor Briggs dice que hay una sartén llena de truchas con mi nombre ahí fuera.

Если хочешь, я поменяю весь на корзину форели.
Si quieres, te los cambio todos por un cestillo de truchas.

Haukås et al.( 2009) сообщили о воздействии ГБЦД на мальков радужной форели в процессе питания.
Haukås y otros(2009) informaron de la exposición al HBCD de los alevines de truchas arco iris a través de la dieta.

Настолько хрупкая, что не выдержит потери одной форели?
Tan frágil como para no poder perder ni una trucha?-No,?

В озерной форели преобладали КЦПХ C12, а в подкаменщике и американской корюшке- КЦХП C11.
Las PCCC C12 predominaban en las truchas de lago, mientras que la C11 era la principal PCCC en el escorpión de fondo y el eperlano arco iris.

Эти придурки из компании" Вэб- пикча" пытаются превратить наш бизнес в некое подобие фермы по выращиванию форели.
Esos tontos de Web Pics están haciendo del negocio un criadero de truchas.

КБА варьировались в озерной форели от 88 000 до 137 600 по липидной массе и от 16 440 до 25 650 по сырому весу.
Los FBA oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago por peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 por peso húmedo.

Туристические компании предлагают специальный отдых для тех, кто интересуется живой природой и ловлей морской форели.
La industria del turismo ofrece vacaciones especializadas a los interesados en la naturaleza y la pesca de la trucha marina.

У форели была обнаружена острая гистопатология печени, колебавшаяся от, 79 до 5, 5 мг/ г в тканях цельной рыбы.
En la trucha se observó severa alteración de la histopatología hepática, con LOEC que van de 0,79 a 5,5 ug/g en el tejido de pez entero.

Найдем свое секретное рыбное место и поймаем столько форели, что твои внуки и знать не будут, что такая рыба вообще была.
Encontraremos nuestro propio lugar secreto para pescar y pescaremos tantas truchas, tus nietos ni siquiera sabran que esa especie existia.

При этом для форели был определен взвешенный по структуре рациона коэффициент биоаккумуляции, приблизительно равный 3( Martin et al., 2004b).
Se determinó un factor de bioacumulación ponderado por la dieta de aproximadamente 3 para la trucha Martin y otros,(2004b).

Являющихся добычей озерной форели, КБУ для КЦХП C12 и C13 были выше по сравнению с КЦХП C11 и C10.
Los BMF para las PCCC C12 y C13 eran más altos para las presas de la trucha de lago en comparación con las PCCC C11 y C10.

В рассматриваемый период были начаты переговоры с одной из норвежских компаний, занимающейся разведением лосося и форели для японского рынка.
Durante el período que se examina, se iniciaron negociaciones con una empresa noruega que cría salmón y truchas para el mercado japonés.

Проблема этих водорослей в том, что они представляют угрозу для лосося, форели и речных экосистем, в которые они вторгаются.
El problema con estas algas es que son una amenaza para el salmón, para la trucha y los ecosistemas fluviales que invaden.

Было установлено, что ни одно из соединений не оказывает негативного воздействия на рост и соматический индекс печени мальков радужной форели.
En los alevines de trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado.

В организмах форели радужной вниз по течению от одной из водоочистительных станций были обнаружены терапевтические уровни гормона левоноргестрела.
En truchas arco iris capturadas aguas abajo de una planta depuradora de aguas residuales se han encontrado niveles terapéuticos de la hormona levonorgestrel.