Que es ХИХИКАТЬ en Español

• a reírse
• risitas
• a reír

Ejemplos de uso de Хихикать en Ruso y sus traducciones al Español

И хихикать.
Y las risitas.

Перестань хихикать.
Deja de reírte.

Это не хихикать исподтишка.
Eso no es reírse por lo bajo.

Она начинает хихикать.
Ella comienza a reírse.

Она стала хихикать, на самом деле.
Ella era una risa, en realidad.

И хватит уже хихикать.
Y dejemos de lado las risitas.

Человек начинал расслабляться и хихикать.
Los hombres empezaron a relajarse y a reír.

Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Kevin,¿por qué no dejas de reírte y te calmas, está bien?

Не мог бы ты перестать хихикать,?
Podrias dejar las risillas?

Ѕудем трепатьс€ и хихикать, а ты притвор€ йс€, что ничего не замечаешь. ќтрешись.
Y tu solo debes ignorarlo, como si no existiera.-Hecho.

Она держит своих врагов близко и заставляет хихикать.
Mantiene a sus enemigos cerca haciendo risitas.

Я устала, от того, что должна хихикать как подросток, ради этой свиньи.
Estoy muy cansada de tener que reírme como una adolescente por ese cerdo.

Но только проститутка может притворно улыбаться и хихикать.
Pero cualquier callejera puede sonreír y reírse tontamente.

Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!
No podéis llorar, ni gritar, ni reír, ni sonreír, ni estornudar, ni eructar ni tiraros pedos!

Если один из нас хихикнет без причины, все остальные тоже начнут хихикать.
Quizá si uno de nosotros empieza a reírse sin razón aparente todos empezaran a hacerlo.

Я начал издавать звуки, а она начала хихикать, и тогда я сказал" дерьмо", и она начала хихикать еще сильнее, и тогда я сказал" черт", и так далее.
Le dije"Caca", así, y ella empezó a reírse, viste… Y entonces le dije"Mierda" y ella se empezó a reír más Y entonces le dije"Carajo" y así y así.

Однажды, мы сестрой заехали в Макавто. И когда подъехали к громкоговорителю, чтобы заказать еду, она начала хихикать без причины.
Un día mi hermana y yo fuimos a un restaurante de comida rápida y al parar el auto frente al parlante para hacer el pedido, ella empezó a reírse sin motivo.

Тот парень открыто с тобой флиртовал, и вместо того, чтобы сказать, что ты женат, ты начал хихикать как белая девушка, только что получившая латте с тыквенными семенами.
Era claro que ese chico te estaba coqueteando, y en lugar de decirle que estabas casado, empezaste a reír como una chica blanca que acaba de recibir un café latte gratis.

Я вижу их Входящие хихиканье юбка полностью Хайди не знаю, где они его получили и длинная рубашка хихикать говорит мне передал нам.
En la modestia y recuerdo que estaba en la semana año veo entrar riendo falda de todo el camino Heidi No sé de dónde lo sacaron y una camisa larga riendo Digo pasó con nosotros.

Только хихикает.
Sólo risitas.

И хихикают.
Y riendo.

Загоревшая, и все хихикала.
¿Toda risitas y bronceada?

Уходу хихикает.
Risitas guardería.

Не хотел я, чтоб он стоял посмешищем посреди хихикающей толпы.
No quise que hiciera el ridículo. La gente estaba riendo.

Из всех костоправов в мире ты получил хихикающего клоуна.
De todos los matasanos en el mundo y te va a tocar Risitas el Payaso.

Она хихикает, когда разговаривает с мальчиками.
Se ríe cuando habla con los niños.

Чего это ты так хихикаешь? Это очень сбивает с толку.
¿Por qué te ríes así? Es muy engañoso.

( Хихикает) О, значит, теперь у вас есть музыка в вашей программе?
¿Qué, ya tienes música en tu programa?

И не хихикайте, как девчонка!
¡No se ría como una maldita mujer!

Хихикала со своей семьей.
A la distancia con su familia.