Que es ХЛОПАЕТ en Español

• aplaude
• palmadas
• golpea

Ejemplos de uso de Хлопает en Ruso y sus traducciones al Español

Хлопает дверью.
Cierra la puerta.

Приемник хлопает.
Receptor Slams.

Хлопает в ладоши.
Aplaude con sus manos.

Он мне хлопает.
Me está aplaudiendo.

Кто хлопает самому себе?
¿Quién se aplaude a sí mismo?

( Публика: хлопает.).
Público:(Palmadas).

( Аплодисменты)( Музыка)( Хлопает).
Aplausos[Música][Palmas].

Публика: хлопает.
Público:(Palmadas)(Risas).

Чико хлопает перед ним дверью!
¡Chick lo golpeó con la puerta!

Да, и потом хлопает дверью.
Si, y luego azota la puerta.

Видишь, как он прыгает, когда она хлопает?
¿Has visto cómo salta él cada vez que ella aplaude?

( Один человек хлопает) И… спасибо.
(Aplaude una persona) Y… gracias.

Как этот проклятый синий брезент хлопает об мою крышу.
El ruido de esa lona azul golpeando mi techo.

Он тоже сильно хлопает меня по спине.
Él me golpea la espalda igual de fuerte.

Он сам восхищается больше, чем смеется или хлопает аудитория.
Se maravilla más de lo que la audiencia ríe o aplaude.

И тут какой-то парень хлопает меня по плечу.
Un tipo me toca en el hombro.

Вселенная хлопает тебя по плечу, тебе следует обратить внимание.
El Universo te toca el hombro, debes prestar atención.

Дверь машины хлопает, и появляешься ты.
La puerta del coche se cierra, y ahí estás.

Несмотря на наши различия, когда коллега хлопает тебя по спине.
A pesar de nuestras diferencias, si un compañero te golpea la espalda.

Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке.
Una mariposa agita sus alas en el Congo y desata un huracán en Nueva York.

Она плюет везде, на мой чистый пол… топает ногами, хлопает дверьми.
Escupe sobre mis lindos y limpios pisos… zapatea, golpea las puertas.

Потом хлопает дверь машины, и я думаю," ни звуков двигателя, ни сирен".
Después se cierra la puerta del coche, y pienso:"No hay motor, no hay sirena".

Теперь мне намного лучше. Я все еще прячусь под стол, когда хлопает дверь.
Estoy mucho mejor ahora aún me escondo debajo de la mesa cuando tocan la puerta.

Внезапно Конгресс хлопает вас по плечу и говорит:« Нет, нет, нет, нет, нет, вы не можете этого сделать».
De repente, el Congreso te toca el hombro y te dice:"No, no, no; no puedes hacer eso".

( Музыка: Импровизация на« Собачий вальс»)( Аплодисменты)( Музыка)( Хлопает) Вместе с Дереком.
Música: Improvisación de"Palillos chinos"[Aplausos][Música][Palmas] Síganlo a Derek.

( Публика: хлопает. Смех.) Итай Талгам: Почему не все вместе? Потому что вы не знали, когда вступить.
Público:(Palmadas)(Risas) Itay Talgam:¿Por qué no todos juntos?(Risas) Porque no sabían cuándo tocar.

Меркуцио Ты похож на одного из этих парней, что, когда он входит пределы таверны, хлопает меня свой меч на стол и говорит:.
MERCUCIO Tú eres como uno de esos tipos que, cuando entra en el confines de una taberna, me aplaude su espada sobre la mesa y dice:.

( Публика: хлопает.) Итай Талгам: уже лучше. Теперь как Караян, поскольку вы уже научились. Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза… И.
Público:(Palmadas) Itay Talgam: Bien. Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos.

Люди, которые хлопают, когда самолет приземляется.
La gente que aplaude cuando el avión aterriza.

Просто хлопай.
Sólo aplaude.