Примеры использования Klatscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Klatscht mal.
Ћадно, хлопайте.Publikum: klatscht.
Klatscht in die Hände.
Хлопните в ладоши.Das Publikum klatscht.
Публика рукоплещет.Klatscht in die Hufe!
Похлопали копытами!Publikum:(klatscht) Lachen.
Публика: хлопает.Klatscht, wenn ihr an Feen glaubt!
Хлопайте в ладоши, если верите Libanesen, klatscht mal!
Ливанцы, аплодируйте!Er bestaunt es selbst mehr als das Publikum lacht oder klatscht.
Он сам восхищается больше, чем смеется или хлопает аудитория.Man klatscht und lacht.
Все смеются и аплодируют.Ich freue mich wahnsinnig--(Applaus) Ihr klatscht ja bei jedem Ding.
Я просто в восторге!( Аплодисменты) Вы постоянно аплодируете, это здорово.Also, klatscht in die Hände.
А теперь хлопайте в ладоши.Und dann habe ich einen Penny hinter seinem Ohr hervorgeholt. Und alle haben gelacht und geklatscht.
Zuschauer klatscht Und-- danke.
Один человек хлопает И… спасибо.Sie werden nur"12 Millionen Dollar" hören und du wirst nurdas Geräusch der Tür hören, wie sie gegen deinen gefeuerten Arsch klatscht.
Все, что они услышат это" 12 миллионов", а все,что ты услышишь это звук двери, хлопающей по твоей уволеной заднице.Wenn ihr glaubt, klatscht in die Hände.
Если верите, хлопните в ладоши.Publikum:(klatscht)(Lachen) Itay Talgam: Warum nicht zusammen?(Lachen) Weil Sie nicht wussten, wann sie spielen sollten.
Публика: хлопает. Смех. Итай Талгам: Почему не все вместе? Потому что вы не знали, когда вступить.Ein Beispiel ist die spontane Synchronisation, bei der plötzlich das gesamte Publikum klatscht, oder Glühwürmchen, die gleichzeitig aufleuchten.
Так, например, спонтанная синхронизация, когда зрители вдруг начинают хлопать все в едином ритме или светлячки светятся вместе.Publikum:(klatscht) Itay Talgam: Hmmm… nochmal.
( Публика: хлопает.) Итай Талгам: М- да… еще раз.Das ist Flamenco. Ihr klatscht so höflich. Wie am Ende einer Oper.
Эти хлопки такие вежливые, как в опере.Publikum:(klatscht) Itay Talgam: Gut. Jetzt wie ein Karajan. Da Sie ja schon geübt sind, erlauben Sie, dass ich mich kurz konzentriere, meine Augen schließe.
Публика: хлопает. Итай Талгам: уже лучше. Теперь как Караян, поскольку вы уже научились. Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза… И.Und innerhalb von Sekunden klatscht das ganze Tal im Einklang mit jedem meiner Schritte.
И за несколько секунд вся долина аплодирует в унисон каждому моему шагу.Sie werden klatschen und jubeln.
Они будут хлопать и поддерживать.Klatschen Applaus.
Хлопки Аплодисменты.Und klatschen!
И аплодируйте!Klatschen Und die Wildgänse rufen zurück.
Хлопки И дикие гуси отзывались.Klatschen fällt mir mittlerweile ein wenig schwer.
Мне сейчас немного сложно хлопать.Klatschen Der Juba Dance leitet sich aus den Erfahrungen versklavter Afrikaner auf den Plantagen ab.
Хлопки Танец джуба появился из-за рабского труда африканцев на плантации.Wie kann ich klatschen?
Как я могу хлопать?Diese Leute müssen klatschen, ich bezahle sie.
Эти парни должны хлопать.
