Que es ХОРОШЕЙ АЛЬТЕРНАТИВОЙ en Español

• una buena alternativa
• una buena opción

Ejemplos de uso de Хорошей альтернативой en Ruso y sus traducciones al Español

Подход<< своей страны>gt; всегда является хорошей альтернативой.
El enfoque nacional siempre es una buena opción.

Два шага челюсти являются хорошей альтернативой для резки двух наборов разных челюсть.
Dos mordazas de paso son una buena alternativa para cortar dos mordazas diferentes.

При пользе в 10- 25 раз превосходящей затраты это кажется хорошей альтернативой.
Con beneficios que superan los costos entre 10 y 25 veces, esta parece ser una buena opción.

Универсальный периодический обзор должен стать хорошей альтернативой докладам о положении в странах.
El examen periódico universal brinda una buena alternativa a los informes de países.

Этот пример показывает, что другие способы производства могут быть хорошей альтернативой.
Este ejemplo muestra que otras técnicas de producción pueden ser una buena alternativa.

Это было бы хорошей альтернативой нынешней ситуации, при которой руководство проектами, как представляется, в основном возлагается на консорциум.
Esta sería una buena alternativa para la situación actual, en la que se depende mucho de un consorcio para administrar el proyecto.

Благодаря такой быстро эволюционирующей модели, онлайн- обучение становится хорошей альтернативой традиционному образованию.
Gracias a este modelo en rápida evolución, hoy la enseñanza virtual es una mejor alternativa que nunca a la educación tradicional.

И это могло бы быть…( Аплодисменты) потенциально хорошей альтернативой верблюдам с холодильниками на солнечной энергии.
De modo que eso podría ser--- (Aplausos) eso podría ser potencialmente una buena alternativa a la refrigeración alimentada por paneles solares para el transporte en camellos.

Есть определенные доказательства того, что общинные программы являются для молодежи хорошей альтернативой тюремному заключению.
No siempre es necesario encarcelar a los jóvenes, pues hay pruebas de que los programas comunitarios son alternativas valiosas.

Сжигание отходов никогда не было хорошей альтернативой, и этот способ полностью противоречит логике предупреждения, рециркуляции и повторного использования отходов.
Quemar desechos no es nunca una buena solución, y atenta totalmente contra la lógica de la prevención, el reciclaje y la reutilización de desechos.

Если вы заранее знаете, что вам необходимо жилье только на определенный срок, срочный договор в таком случае является хорошей альтернативой.
Si sabe de antemano que necesitará la vivienda únicamente durante un cierto periodo de tiempo, entonces el contrato de alquiler por un tiempo determinado es una buena opción.

С учетом продемонстрированных и потенциальных преимуществ такого подхода БЮ, несомненно, являются хорошей альтернативой полному отсутствию представительств.
Por el valor agregado, tanto comprobado como potencial, del enfoque, la suboficina de la ONUDI es decididamente una buena alternativa a la falta total de representación.

Мы работали над инвалидными креслами iBOT, но когда завершили их, то тут же решили, что они могут стать хорошей альтернативой водным мотоциклам: им даже не нужна вода; или снегоходам: снег им тоже не нужен; или лыжам.
Pero en cuanto hicimos esto, decidimos al instante que podría ser una alternativa estupenda a las motos de agua. No necesitas agua. O a las motos de nieve.

И это могло бы быть…( Аплодисменты) потенциально хорошей альтернативой верблюдам с холодильниками на солнечной энергии. Конечно, нет смысла хранить, если нельзя использовать.
De modo que eso podría ser--- (Aplausos) eso podría ser potencialmente una buena alternativa a la refrigeración alimentada por paneles solares para el transporte en camellos. Y, desde luego, no tiene sentido guardarlo si no se lo puede usar.

И хотя остаются области, которые можно было бы и впредь развивать и укреплять, этот новаторский подход является хорошей альтернативой резолюциям по конкретным странам, которые принимаются здесь, в Генеральной Ассамблее.
Si bien quedan esferas que pueden desarrollarse y fortalecerse aún más, esta innovación representa una buena alternativa a las resoluciones de la Asamblea General sobre países determinados.

Если бы внутренняя девальвация была хорошей альтернативой, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии, а Аргентине удалось бы сохранить привязку песо к доллару, когда разразился ее долговой кризис десять лет назад.
Si una devaluación interna fuese un buen sustituto, el patrón oro no hubiese sido un problema en la Gran Depresión, y la Argentina hubiese podido manejar la paridad del peso frente al dólar, cuando su crisis de la deuda estalló hace una década.

Норвежский производитель" Сольберг Скандинавиан АС" утверждает, что эта не содержащая фтора альтернатива не так эффективна, как ВПП и не будет альтернативой для морских установок или для нефтяной промышленности, однако ее огнегасящие характеристики близки к ВПП и она является хорошей альтернативой для других видов применения.
El productor noruego Solberg Scandinavian AS afirma que esta alternativa que no contiene flúor no es eficaz como AFFF y no se utilizará en instalaciones frente a las costas o para la industria del petróleo, pero que sus resultados en la extinción de incendios se equipara a los del AFFF y que es una buena alternativa para otros usos.

Демократия была лучшей альтернативой.
La democracia era sólo la mejor alternativa.

Лучшие альтернативы Newton Mail для Windows и Mac.
La mejor alternativa a Newton Mail para Windows y Mac.

Нет лучшей альтернативы Организации Объединенных Наций.
No hay mejor alternativa a las Naciones Unidas.

Место этого… я стал св€ щенником из-за отсутстви€ лучшей альтернативы.
En su lugar, me convertí en sacerdote por no tener una mejor alternativa.

Правда ранит, но в конечном счете, это лучшая альтернатива.
La honestidad es dura, pero al final, es la mejor alternativa.

Мы должны продемонстрировать им, что есть лучшая альтернатива огнестрельному оружию.
Debemos mostrarles que hay una alternativa mejor que el cañón de una pistola.

Я бы не предложила это, если бы у нас была лучшая альтернатива.
Y no sugeriría esto, si creyera que existe una alternativa mejor.

Не лучшая альтернатива.
No es exacamente la alternativa ideal.

Чтение Лучшие альтернативы WordPress.
Las mejores alternativas de WordPress 2020.

Лучшие альтернативы Оберло для Shopify.
Las mejores alternativas Oberlo para Shopify.

Подумал, что вы- лучшая альтернатива.
Supuse que usted era la mejor opción.

Но именно поэтому мы как общество должны предоставлять лучшие альтернативы.
Pero esa es exactamente la razón por la que nosotros como sociedad debemos ofrecer mejores alternativas.

Однако они не всегда являются наилучшей альтернативой для всех культур и для всех фермеров.
Sin embargo, no es necesariamente la mejor alternativa para todos los cultivos o todos los agricultores.