Que es ХОРОШЕЙ СЕМЬИ en Español

• buena familia
• una buena familia

Ejemplos de uso de Хорошей семьи en Ruso y sus traducciones al Español

Из хорошей семьи.
Viene de una buena familia.

О да, из хорошей семьи.
Oh, de buena familia, sí.

Он происходит из очень хорошей семьи.
Es de muy buena familia.

Я из хорошей семьи.
Yo vengo de una buena familia.

Похоже, она из хорошей семьи.
Aparentemente es de buena familia.

Я не из хорошей семьи.
No vengo de una buena familia.

Ќе понимаю… ќн из хорошей семьи.
No lo entiendo. Es de buena familia.

Она из хорошей семьи.
Viene de una excelente familia.

Хороший мальчик. Из хорошей семьи.
Es buen muchacho de buena familia.

Ну, она из хорошей семьи.
Viene de una buena familia.

И Сулиен честный юноша из хорошей семьи.
Y Sulien es un joven honesto de buena familia.

Она из хорошей семьи.
Ella viene de una buena familia.

Он хороший человек, из хорошей семьи.
ÉI es un buen hombre. De buena familia.

Ты явно из хорошей семьи.
Obviamente vienes de una buena familia.

Из хорошей семьи и с безупречной репутацией.
De buena familia y de reputación intachable.

Видимо вы из хорошей семьи?
Seguro provienes de una buena familia.

Ты хороший человек, и ты из хорошей семьи.
Tú eres una buena persona y vienes de una buena familia.

Я девушка из хорошей семьи.
Soy una buena chica de buena familia.

Мы хотим человека из хорошей семьи, у которого нет скелетов в шкафу.
Queremos a alguien de una buena familia, sin nada que esconder.

Он хороший парень из хорошей семьи.
Es un buen chico, de una buena familia.

Моя жена из очень хорошей семьи, хорошо воспитана, умна.
Mi mujer es de buena familia, bien educada, inteligente.

Ты из хорошей семьи, и тебе могут быть непонятны наши трудности.
Vienes de una buena familia. Quizá no entiendas nuestras dificultades.

Если он приходит из хорошей семьи, то у него хорошие манеры.
Si él viene de una buena familia, tiene buenos modales.

Трудно поверить, что ребенок из такой хорошей семьи так влип.
Cuesta creer que una chica como esta, de buena familia, se eche a perder así.

С сильным, здоровым мужчиной из хорошей семьи, которого нечего стыдиться?
Un hombre fuerte y sano de buena familia con nada de qué avergonzarse?

Он был обычным парнем, умным, здоровым, из хорошей семьи.
Era simplemente un tipo normal, un hombre inteligente y sensato de buena familia.

Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.
Quiero un joven educado, sano, de buena familia y sin malos hábitos.

Если он приходит из хорошей семьи, то он должен иметь хорошие манеры.
Si él viene de una buena familia, él debe tener buenos modales.

Она богата, из хорошей семьи, она меня любит, я люблю ее. мы решили пожениться.
Una mujer millonaria de buena familia, me quiere, la quiero, decidimos casarnos.

Я хороший человек из хорошей семьи в хорошем районе и я голоден!
Soy un buen hombre de una buena familia soy un buen vecino y estoy hambriento!