Que es ЦЕЛУЮ НОЧЬ en Español

• toda la noche

Ejemplos de uso de Целую ночь en Ruso y sus traducciones al Español

Не спала целую ночь.
No dormí en toda la noche.

Проводя целую ночь с ними наедине.
Pasar toda una noche con ellos a solas.

Мы потеряли целую ночь.
Perdimos toda una noche.

Ты же не можешь отсутствовать целую ночь.
No puedes desaparecer por toda la noche.

Целую ночь в родном доме- то великое счастье!
Pasar toda una noche en casa,¡qué felicidad!

Эмили вообще не помнит целую ночь.
Emily no recuerda nada de una noche completa.

Честно, целую ночь я так не выдержу.
Sinceramente no soportaré una noche entera así. Aunque mira.

Мы сможем праздновать вместе целую ночь.
Tendremos una noche entera para celebrarlo juntos.

Я просто провел с ней целую ночь. и это странно.
Acabo de pasarme la noche entera con ella, y es raro.

Мы сможем праздновать вместе целую ночь.
Vamos a tener una noche entera para celebrarlo juntos.

Он не помнит целую ночь, в которую многое произошло.
No recuerda toda una noche en la que pasaron muchas cosas.

Эй, я пытался позвонить тебе Целую ночь.
Oye, he estado tratando de llamarte, como… toda la noche.

Даже проведу целую ночь с его безумной бывшей женой.
Incluso pasar toda la noche luchando con su loca ex esposa.

Эта защита не потянет эту команду целую ночь.
Esta defensa no va a aguantar al equipo toda la noche.

Я была там целую ночь А утром Бэн пришел увидеть его.
He estado ahí toda la noche, y esta mañana Ben ha venido para verle.

Когда вы побили этот рекорд, я целую ночь не ел.
Cuando batiste aquel récord, no pegué ojo en toda la noche.

Или появлюсь только утром, а ты прождешь в баре целую ночь.
O llegue al día siguiente y me esperarás en el bar toda la noche.

Мы целую ночь над ним работали с Гейл и детективом Андерсон.
He estado trabajando toda la noche con Gail y el detective Anderson.

Я получаю бесплатные пиццы и сижу в машине целую ночь.
Cogí pizza gratis y me senté en un coche toda la noche.

Я проведу с ней целую ночь, мне понадобится гораздо больше таких же.
Voy a pasar toda la noche con ella así que necesitaré mucho más de esto.

Поверить не могу, что мы проведем целую ночь вместе.
No me puedo creer que podamos pasar toda la noche juntos.

Тогда мы просмотрим все еще раз, даже если это займет целую ночь.
Entonces volveremos a repasar todo aunque nos lleve toda la noche.

Это мое единственное приключение за целую ночь в Вегасе.
Ésta es la única acción que tuve en Las Vegas en toda la noche.

Преследуя львов целую ночь, они так и не увидели охоты.
Después de seguir a los leones toda la noche, todavía no han visto que hayan cazado una presa.

Они играют рок-н-ролл целый день и целую ночь.
PASAN ROCK Y POP TODO EL DÍA, Y TODA LA NOCHE.

Ты уж прости, что я немножко устаю, отпахав целую ночь, и дома не кидаюсь на тебя с бесплатным эротическим танцем.
Perdón si estoy algo cansada después de trabajar toda la noche para llegar a casa, saltar sobre ti y bailar sobre tus piernas.

Серьезно, мы вот уже некоторое время этим занимаемся, и твой друг не заплатил за целую ночь.
Es en serio. Ya llevamos rato en esto y tu amigo no me pagó toda la noche.

Я просыпался и ворочался целую ночь и просыпался очень рано, и как только просыпался, то очень хотелось чего-то сладкого.
Y acabo de dar vueltas y toda la noche y luego se despertó muy temprano, y tan pronto como yo estaba despierto Yo como que estaba anhelando azúcar.

В котором сказано, что махинация с деревом займет целую ночь, но я не думал, что это будет буквально вся ночь..
Diciendo que las decoraciones del árbol estaban tomandote toda la noche, Pero no pensé que te referirias a toda la noche literalmente.

Ты вчера бросил снимать, целую ночь провел за рулем, сегодня снова весь день испорчен. Посмотри еще один дубль и иди спать.
Terminasteis el rodaje ayer, has conducido toda la noche, llevas todo el día metiendo la pezuña, te ves esta otra toma y a dormir.