Que es ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ en Español

• parálisis cerebral
• paralisis cerebral

Ejemplos de uso de Церебральный паралич en Ruso y sus traducciones al Español

У их сына церебральный паралич.
Tiene parálisis cerebral.

Девятнадцать лет, детский церебральный паралич.
Diecinueve, parálisis cerebral.

У Лиззи церебральный паралич, Ерл.
Lizzie tiene parálisis cerebral, Earl.

У моего 15- летнего сына церебральный паралич.
Mi hijo de 15 años padece parálisis cerebral.

У Пертти- церебральный паралич, Пертти не получит кофе.
Pertti tiene paralisis cerebral Pertti no tiene café.

А у меня есть тетя, у которой церебральный паралич.
Yo tengo una tía con parálisis cerebral.

У Пертти- церебральный паралич, он не может посетить диско- пати.
Pertti tiene paralisis cerebral y no puede dar una fiesta.

Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.

У него может быть церебральный паралич, возможна также слепота.
Podría tener una parálisis cerebral, posiblemente ser ciego.

У нее церебральный паралич рук и ног и с того момента как она родилась, она не могла не ходить, не говорить.
Y tiene parálisis cerebral cuadripléjica, así que desde que nació, no puede moverse ni hablar.

Как, например, этот папа, который написал нам, что у его сына церебральный паралич и он не может использовать обычную клавиатуру.
Como este padre que nos escribió, su hijo tiene parálisis cerebral y no puede usar un teclado normal.

Охрана здоровья пациентов, страдающих от прогрессирующих нервно-мышечных заболеваний, таких, как параплегия, квадриплегия, церебральный паралич и рассеянный склероз;
Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple;

Тяжелое состояние здоровья. к примеру, опухоль мозга, склероз, церебральный паралич, По этой причине тебе необходим твой муж, чтобы заботиться о тебе.
Que tengas una condición médica grave, por ejemplo: un tumor cerebral, esclerosis múltiple, parálisis cerebral, en la cual necesite que su cónyuge ayude a cuidar de usted.

Число детей- инвалидов в Юконе невелико, но все они с такими разными инвалидностями, как церебральный паралич, мышечная дистрофия и синдром Дауна.
El número de niños con discapacidad en el Yukón es pequeño, pero hay una gran variedad de discapacidades, como parálisis cerebral, distrofia muscular y síndrome de Down.

ОКП владеет и управляет двумя центрами для детей- инвалидов( синдром Дауна, церебральный паралич), в которых оказываются услуги от ранней диагностики до лечения и интеграции в школьную среду.
La ICS posee y dirige dos centros para niños con discapacidad(síndrome de Down, parálisis cerebral) con servicios que abarcan desde la detección temprana hasta el tratamiento y la integración en las escuelas.

Ее« Blissymbol( Блиссимвол) принтер» предназначен для людей с тяжелыми формами физической инвалидности, такими как церебральный паралич, поскольку он обеспечивает легкий метод общения.
Su"Impresora Blissymbol" está dirigida a personas con discapacidades físicas graves, como la parálisis cerebral, ya que proporciona un método fácil de comunicación.

Преждевременные роды могу привести к пожизненному нарушению жизненно важных функций у многих из этих детей, включая слепоту, глухоту, респираторные осложнения и повреждение мозга, а также церебральный паралич.
El parto prematuro puede traer como consecuencia discapacidades de por vida en los niños, entre ellas la ceguera, la sordera, complicaciones en las vías respiratorias y el daño o parálisis cerebrales.

Центр специализируется на оказании помощи людям с ампутированными конечностями или с переломами и тем, кто страдает от таких заболеваний, как церебральный паралич, эпилепсия, синдром Дауна, артрит, косолапость и болезнь Блаунта.
El centro se especializa en ayudar a las personas que han sufrido la pérdida de algún miembro o fracturas, así como a las que padecen enfermedades como parálisis cerebral, epilepsia, síndrome de Down, artritis, pie zambo y la enfermedad de Blount.

Для добровольцев ОЦР и работников социальной сферы были организованы учебные курсы по следующей тематике: разработка проектов и мобилизация финансовых ресурсов, управление ОЦР, коллективная работа, проекты по организации приносящих доход видов деятельности, дефекты слуха и речи, церебральный паралич, психические расстройства, раннее вмешательство.
Se impartieron cursos de participación para el personal voluntario de los centros comunitarios de rehabilitación y los trabajadores sociales sobre diseño de proyectos y recaudación de fondos, gestión de los centros comunitarios de rehabilitación, trabajo en equipo, proyectos de generación de ingresos, discapacidades del habla y la audición, parálisis cerebral, discapacidades mentales e intervención temprana.

Винвизибл: организация по защите прав женщин с видимыми и скрытыми формами инвалидности" является организацией женщин- инвалидов различного этнического происхождения с видимыми формами инвалидности, такими как церебральный паралич и полиомиелит, и скрытыми формами инвалидности, такими как серповидно- клеточная анемия и рак.
WinVisible: La organización Women with Visible and Invisible Disability(Mujeres con discapacidades visibles e invisibles) es una organización de personas con discapacidad para mujeres de distintos orígenes étnicos con discapacidades visibles como la parálisis cerebral y la poliomielitis, y discapacidades invisibles como la anemia falciforme y el cáncer.

Ежегодно для этих целей закупается диагностическое оборудование на сумму больше, чем 5 млн. грн. Следующей группой болезней, которые вызывают инвалидность, являются болезни нервной системы( 38, 2 на 10 тыс. населения), из них 21, 6- составляет детский церебральный паралич, который по большей части является последствием усложненных родов.
Anualmente se compra equipo de diagnóstico destinado a estos niños por la suma de más de 5 millones de jrivnia. El siguiente grupo de enfermedades que causan discapacidad son las enfermedades del sistema nervioso: 38,2 por cada 10.000 habitantes, de ellos 21,6 son niños con parálisis cerebral que en la mayoría de los casos se produce por dificultades del parto.

Ребенок с церебральным параличем?
¿El chico con parálisis cerebral?

Дети, больные полиомиелитом и остаточным церебральным параличом.
Con problemas del habla Con poliomielitis y parálisis cerebral residual.

Программа обеспечения ухода за пациентами, ставшими инвалидами в результате эпилепсии и церебрального паралича.
Programa de atención para pacientes discapacitados por epilepsia y parálisis cerebral.

Он был волонтером в клинике для детей с церебральным параличом.
Él se ofrecía de voluntario… En una clínica para niños con parálisis cerebral.

Это пьеса о девочке с церебральным параличом.
Es una obra de una chica con parálisis cerebral.

Я была девочкой с церебральным параличом.
Yo era una chica con parálisis cerebral.

Нейрогенный мочевой пузырь. Может быть признаком опухоли спинного мозга, или церебрального паралича.
Podría significar un tumor en la médula espinal, parálisis cerebral.

Особенно если его клиент с церебральным параличом.
Especialmente si tiene un cliente con parálisis cerebral.

Ангус родился с церебральным параличом.
Angus nació con una parálisis cerebral.