Que es ЦИСТЕРНЫ ДЛЯ ВОДЫ en Español

• tanques de agua
• cisternas de agua

Ejemplos de uso de Цистерны для воды en Ruso y sus traducciones al Español

Цистерны для воды.
Tanques de agua.

Водоочистное оборудование и цистерны для воды.
Equipo de depuración de agua y tanques de agua.

Цистерны для воды и септики.
Tanque de agua y fosa séptica.

Необходимо предоставить дополнительные цистерны для воды и пробурить два колодца.
Sigue habiendo carencias en lo que respecta a las necesidades adicionales de camiones cisterna y la construcción de dos pozos.

Цистерны для воды и отстойники.
Tanque de agua y fosa séptica.

Были приведены высказывания очевидцев о том, что солдаты конфисковали также палатки, трактор и цистерны для воды и избили бедуинов, оказавших им сопротивление.
Según testigos, los soldados también confiscaron tiendas, un tractor y tanques de agua y golpearon a los beduinos que expresaron oposición.

Цистерны для воды и септики.
Cisternas de agua y fosas sépticas.

Сносу также подвергаются такие важные элементы инфраструктуры, как цистерны для воды и источники получения средств к существованию.
También son objeto de demolición elementos cruciales de infraestructura, como cisternas de agua y fuentes de sustento para las familias.

Цистерны для воды и отстойники.
Tanques de agua y fosas sépticas.

Контрабандисты спрятали патроны в бочках изпод банок сухого молока, а несколько автоматов АК- 47 и РПГ2/ 7 в цистерны для воды и в 20литровые бидоны изпод масла.
Los traficantes habían ocultado la munición en latas de leche en polvo, así como varios AK-47 y PRG-2/7 en tanques de agua y bidones de petróleo de 20 litros.

Цистерны для воды и отстойники.
Tanques de agua y pozos sépticos.

В частности, Израиль должен прекратить разрушение водосборных сооружений, включая колодцы и цистерны для воды, под предлогом, что они функционируют без законных разрешений.
En particular, Israel debe poner fin a la demolición de instalaciones de almacenamiento de agua, incluidos los pozos y cisternas de agua, bajo el pretexto de que operan sin permisos válidos.

Цистерны для воды и отстойники.
Cisternas de agua y fosas sépticas.

Кроме того, только в январе израильские силы выкорчевали 3200 деревьев, уничтожили цистерны для воды и каменные террасы/ опорные стены на полях неподалеку от Бейт- Улы к северо-западу от Хеврона.
Además, solamente en enero las fuerzas israelíes arrancaron 3.200 árboles y destruyeron cisternas de agua y terrazas y muros de retención de piedra en los campos cerca de Beit Ula, al noroeste de Hebrón.

Цистерны для воды и отстойники.
Cisternas de agua y pozos sépticos.

В 18 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа ворвалась на территорию городского управления водных ресурсов в Даръа и похитила две буровые установки для бурения артезианских скважин и две цистерны для воды.
A las 18.30 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la dirección de recursos hídricos de Deraa y robó dos equipos de perforación de pozos artesianos y dos tanques de agua.

Цистерны для воды и септик- тенки.
Cisternas de agua y pozos sépticos.

ЮНИСЕФ оказал поддержку правительству и неправительственным организациям, с тем чтобы приступить к ремонту водопроводов, а также предоставил цистерны для воды для беженцев, проживавших в школах и общинах, не имеющих доступа к питьевой воде.
El UNICEF apoyó al Gobierno y a las organizaciones no gubernamentales para que iniciaran la preparación de la red de abastecimiento de agua y facilitaran recipientes con agua a los refugiados albergados en escuelas y comunidades sin acceso a agua potable.

Цистерны для воды и септик- танки.
Cisternas de agua y fosas sépticas.

Ноября Командующий силами МООНВС, послы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Нидерландов, а также командование совместными сводными подразделениями присутствовали на церемонии официальной передачи Соединенным Королевством и Нидерландами необходимого снаряжения, включая генераторы, оборудование для возведения ограждений, бетономешалки и цистерны для воды.
El 2 de noviembre el Comandante de la Fuerza de la UNMIS, los Embajadores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de los Países Bajos y el mando de las unidades integradas conjuntas asistieron a una ceremonia de traspaso oficial del equipo necesario, incluidos generadores, equipo para cercas, mezcladoras de hormigón y tanques de almacenamiento de agua, proporcionado por el Reino Unido y los Países Bajos.

Цистерны для воды, контейнезированные.
Cisterna de agua, contenerizada.

Цистерны для воды и отстойники.
Tanques de agua y tanques sépticos.

Цистерны для воды и отстойники емкостью 36 000 литров.
Tanques de agua y fosas sépticas, 36.000 litros.

Мая 1997 года в 10 ч. 30 м. были замечены два иракских ковшовых погрузчика, грузовой автомобиль, две цистерны для перевозки воды и патрульная машина, следовавшие из района караульного поста Галаванд в точке с географическими координатами 38R NC 4700082000 по карте Сизды, западнее пограничного столба 46/ 5 напротив Чагахамана и Чаварбаха в Ираке, в направлении Нафт- Ханы.
El 13 de mayo de 1997 a las 10.30 horas, dos máquinas cargadoras iraquíes, un camión, dos tanques de agua y un vehículo patrullero fueron vistos avanzando desde la zona del puesto de centinelas de Ghalavand, en las coordenadas geográficas 38R NC 4700082000 en el mapa de Sizda, al oeste del hito fronterizo 46/5, frente a Chaghahaman y Chavarbakh, en el Iraq, hacia Naft-Khaneh.

Цистерна для воды( 500 л).
Tanque de agua(500 litros).

Цистерна для воды на 500 л.
Tanque de agua(500 litros).

Прицеп- цистерна для воды.
Remolque cisterna para agua.

Цель 7, посредством устройства 300 водяных скважин, предоставления 600 цистерн для воды и 25 фильтров;
Objetivo 7, construyendo 300 pozos, 600 tanques de agua y 25 filtros.

Сметные расходы на приобретение цистерн для воды и септиков связаны с необходимостью увеличения существующей емкости цистерн для хранения воды в районе миссии.
Las estimaciones para cisternas de agua y fosas sépticas están relacionadas con la mejora de la capacidad actual de almacenamiento de agua dentro de la zona de la misión.