Que es ЧЕЛОВЕКО-ДНЕЙ ПАТРУЛИРОВАНИЯ en Español

• días-persona de patrullaje
• días de patrullaje
• días-persona de patrullas
• días de patrulla
• días-patrulla
• días-hombre de patrulla

Ejemplos de uso de Человеко-дней патрулирования en Ruso y sus traducciones al Español

Человеко-дней патрулирования.
Días-hombre de patrulla.

Абиджан: 10 585 человеко-дней патрулирования.
Abidján: 10.585 días-persona de patrullaje.

Человеко-дней патрулирования на катерах.
Días de patrullaje naval registrados.

Исходя из этого, показатель фактического выполнения будет находится на уровне 86 процентов от намеченного числа человеко-дней патрулирования, а это соответствует количеству поставленного топлива.
Partiendo de esa base, el número real de productos habría sido equivalente al 86% de los días de patrulla previstos, lo que concuerda con las cantidades de combustible suministradas.

Человеко-дней патрулирования мобильными группами.
Días-persona de patrullaje móvil.

Консультативный комитет отмечает также явное несоответствие между показателем фактического выполнения-- 65 процентов от запланированного количества человеко-дней патрулирования на катерах и показателем фактического потребления топлива-- 90 процентов.
La Comisión Consultiva observa una discrepancia evidente entre la tasa efectiva de ejecución del 65% de los días de patrulla por barco y el consumo real de combustible del 90%.

Человеко-дней патрулирования прибрежной зоны.
Días-persona de patrullaje costero mixto.

Меньшее количество человеко-дней патрулирования объясняется задержкой в поэтапном развертывании СОП после 24 октября 2008 года.
La disminución del número de días de patrulla conjunta se debió al retraso en el despliegue gradual del DIS a partir del 24 de octubre de 2008.

Человеко-дней патрулирования в провинции Чибитоке.
Días de patrullaje en la provincia de Cibitoke.

Увеличение количества человеко-дней патрулирования было обусловлено главным образом задачами отслеживания ситуации на границе с Мали и рекогносцировки местности вокруг избирательных участков в двух спорных районах.
El mayor número de días de patrullaje se debió principalmente a la vigilancia de la frontera con Malí y a los reconocimientos de los centros de votación en dos distritos en los que se produjeron controversias.

Человеко-дней патрулирования в порядке быстрого реагирования.
Días-persona de patrullas de reacción rápida.

Увеличение числа человеко-дней патрулирования военными наблюдателями обусловлено дополнительным патрулированием, проводившимся в некоторых опорных пунктах в поддержку первоочередных информационных потребностей Миссии.
El mayor número de días-persona de observadores militares se debió al aumento de las patrullas realizadas en algunas bases de operaciones en apoyo de las necesidades prioritarias de la Misión en materia de información.

Человеко-дней патрулирования мобильными группами на уровне штата.
Días-persona de patrullaje móvil a nivel de los estados.

Уменьшение числа человеко-дней патрулирования объясняется репатриацией 2 пехотных батальонов в сочетании с суровыми погодными условиями, заставившими в ряде случаев отменять запланированное патрулирование..
El menor número de días-persona de patrullas se debió a la repatriación de dos batallones de infantería y a las condiciones meteorológicas extremas que dieron lugar a la cancelación de algunas de las patrullas previstas.

Человеко-дней патрулирования офицерами военной связи.
Días-persona de patrullas de oficiales militares de enlace.

Человеко-дней патрулирования мобильными группами и развертывания тактических подразделений.
Días-persona de patrullaje móvil y despliegue táctico.

Человеко-дней патрулирования на дневных постах наблюдения( 1 военнослужащий на 1 пост x 366 дней).
Días-persona en puestos de observación diurna(1 soldado por puesto x 366 días).

Человеко-дней патрулирования военными наблюдателями( 4 наблюдателя в группе х 3 группы х 365 дней).
Días-persona de patrullaje de observadores militares Cuatro observadores por patrulla, tres patrullas por día durante 365 días.

Человеко-дней патрулирования полицией Организации Объединенных Наций( 2 полицейских x 8 полицейских участков x 365 дней).
Días-persona de patrullas de policía de las Naciones Unidas(2 agentes de policía x 8 puestos policiales x 365 días).

Человеко-дней патрулирования( 3 военнослужащих в день х 365 дней) для отслеживания незаконного провоза оружия в Бурунди.
Días de patrullaje de efectivos(3 efectivos por día durante 365 días) para controlar el tráfico ilegal de armas a Burundi.

Человеко-дней патрулирования совместно с Группой по гражданским вопросам в секторах( 1 военнослужащий на патруль 3 патруля в неделю 52 недели);
De patrullaje conjuntamente con el Equipo de Asuntos Civiles del Sector(1 efectivo por patrulla x 3 patrullas por semana x 52 semanas);

Число человеко-дней патрулирования оказалось больше запланированного из-за увеличения числа дальних патрулей в стране в период с июля по ноябрь 2010 года.
Los días de patrulla superaron las previsiones porque se efectuaron más patrullas de larga distancia de las previstas de julio a noviembre de 2010 en el país.

Человеко-дней патрулирования офицерами военной связи( 2 офицера на 1 патруль x 10 патрулей в день x 366 дней) в целях отслеживания ситуации в области безопасности на границе.
Días-persona de patrullas de oficiales militares de enlace(2 oficiales por patrulla x 10 patrullas por día x 366 días) para vigilar la situación de seguridad en la frontera.

Человеко-дней патрулирования силами быстрого реагирования( 3 патруля в день x 240 дней) дней, включая пешее и мобильное( дорожное и воздушное) патрулирование, а также операции по сопровождению.
Días de patrullaje de la fuerza de reacción rápida(3 patrullas diarias x 240 días), incluidas patrullas a pie y móviles(terrestres y aéreas), así como operaciones de escolta.

Человеко-дней патрулирования( 3 батальона x 25 патрулей в день x 365 дней), включая пешее и мобильное( дорожное и воздушное) патрулирование, а также операции по сопровождению и охране высокопоставленных должностных лиц.
Días de patrullaje(3 batallones x 25 patrullas diarias x 365 días), incluidas patrullas a pie y móviles(terrestres y aéreas), así como operaciones de escolta y protección de personalidades.

Человеко-дней патрулирования( в среднем 30 военнослужащих на патруль) в целях мониторинга и оценки ситуации в плане безопасности в районе ответственности и для обеспечения доминирования в районе, с тем чтобы убедиться в присутствии ЮНИСФА.
Días-persona de patrullas(un promedio de 30 efectivos por patrulla) realizadas para vigilar y evaluar la situación de seguridad en la zona de responsabilidad, y para mantener la zona bajo control y hacer patente la presencia de la UNISFA.

Число человеко-дней патрулирования сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций( в среднем 2 полицейских на патруль x 8 полицейских участков x 2- 16 патрулей в день, в зависимости от полицейского участка и оперативных потребностей).
Días-persona de patrullas de policía de las Naciones Unidas(promedio de 2 agentes de policía por patrulla para entre 2 y 16 patrullas por día para 8 comisarías de policía en función de la comisaría de policía y las necesidades operacionales).

Человеко-дней патрулирования сформированными полицейскими подразделениями и Гаитянской национальной полицией( при различной численности сотрудников сформированных полицейских подразделений, входящих в состав отдельных патрулей, и различной численности сформированных полицейских подразделений).
Días de patrullaje de la policía constituida con la Policía Nacional de Haití(resultado de distintas configuraciones de efectivos de las unidades de policía constituidas por patrulla y del número de unidades de policía constituidas).

Человеко-дней патрулирования подразделениями полиции Организации Объединенных Наций, включая 3418 человеко-дней в секторе 1, 4622 человеко-дня в секторе 2 и 8210 человеко-дней в секторе 4, из которых 260 человеко-дней приходится на операции по патрулированию, осуществлявшиеся совместно с военнослужащими военного компонента.
Días de patrullas de policía de las Naciones Unidas, de los cuales 3.418 en el sector 1, 4.622 en el sector 2, y 8.210 en el sector 4; 260 de éstas fueron patrullas conjuntas con el componente militar.