Que es ЧТО-ТО ПРЕДПРИНЯТЬ en Español

• hacer algo
• algo al respecto

Ejemplos de uso de Что-то предпринять en Ruso y sus traducciones al Español

Нужно что-то предпринять.
Algo hay que hacer.

Ты можешь хоть что-то предпринять.
Puedes hacer algo al respecto.

Хочешь что-то предпринять- валяй.
Si vas a hacer algo, adelante.

Кто-нибудь должен что-то предпринять.
Alguien tiene que intentar algo.

Нам пора что-то предпринять.
Es hora de que hagamos algo.

Я знаю это, но я должен что-то предпринять.
Lo sé, pero debo hacer algo.

Они могут что-то предпринять?
¿No pueden hacer nada?

Вы не считаете, что нужно что-то предпринять?
¿No creéis que tendríamos que hacer algo al respecto?

Вы должны что-то предпринять.
Tiene que hacerse algo.

В ту ночь я не мог уснуть и решил что-то предпринять.
No pude dormir esa noche, y decidí hacer algo.

Нам надо что-то предпринять.
Así que debemos hacer algo al respecto.

Но другие женщины… Надо что-то предпринять, так?
Pero las otras mujeres tengo que hacer algo,¿no?

И лучше бы вам что-то предпринять, и поскорее.
Será mejor que hagas algo y rápido.

Это не значит, что я собираюсь что-то предпринять.
No quiere decir que vaya a hacer algo al respecto.

Нет, мне надо что-то предпринять.
No, yo tengo que hacer algo al respecto.

Я должен что-то предпринять, Белла, это уже перебор.
Tengo que hacer algo, Bella. Esto es una basura.

И что им придется что-то предпринять.
Y que deberían hacer algo para impedírtelo.

Никто не может что-то предпринять без его ведома.
Nadie puede hacer nada sin su consentimiento.

Знаешь, мне и правда нужно что-то предпринять с" Э".
Sabes, realmente debería hacer algo respecto a"A".

Я должен был что-то предпринять, я же ее старший брат.
Debería haber hecho algo al respecto, fui su hermano mayor.

Но не сказал, о том, что собираешься что-то предпринять.
Lo que no me dijiste es que ibas a hacer algo al respecto.

Ты должен что-то предпринять, потому что ты плохо спишь по ночам?
Necesitas hacer algo porque no puedes dormir.¿Bien?

Я просто думаю, что в конце концов мы должны что-то предпринять.
Solo creo que al final del día tenemos que hacer algo.

Битва еще не проиграна. Мы можем что-то предпринять в этой связи.
La batalla no está perdida y podemos hacer algo acerca de esto.

Хоть один президент в этом полушарии должен что-то предпринять.".
Algún presidente en este hemisferio tiene que hacer algo.".

Я должна что-то предпринять, иначе Элли и мне не уйти от преследования.
Si no hago algo, nos seguirán persiguiendo a Ellie y a mí.

Прошел слушок, что наш филиал- дерьмо, и нам нужно что-то предпринять.
Dicen que nuestra oficina apesta, y tenemos que hacer algo.

Я могла что-то предпринять, но тогда меня бы убили вместе с ним.
Yo podría haber hecho algo, pero me habrían matado con él.

Эрдогана арестовали до того, как МИ5 успели что-то предпринять.
Erdogan debe haber sido arrestado antes que el MI5 pudiera hacer algo.

Прежде чем что-то предпринять, нам нужно вернуть Сэму Голду его порошок.
Antes de hacer nada, Sr. D, tenemos que entregarle a Sam Gold su polvo.