Que es ШПИОНАЖ en Español

• espionaje
• espiar
• espía
• espiando

Ejemplos de uso de Шпионаж en Ruso y sus traducciones al Español

Шпионаж за Эросом.
Espiando a Eros.

Это шпионаж, Говард.
Eso es espiar, Howard.

Шпионаж за шпионами.
Espiando a los espías.

Расстреляли за шпионаж.
Fue fusilado por espía.

Шпионаж на Дженнер Блай.
Espiar a Jenner Blye.

Жос Бомон. Шпионаж и мордобой!
Joss Beaumont, espía y pegador!

Шпионаж- моя профессия.
Me dedico al espionaje.

Вы знаете, какое наказание за шпионаж?
Conocen el castigo por espiar.

Преследование и шпионаж на Хоселин Келли.
Persiguiendo y espiando a Joseline Kelly.

Десантно-диверсионные операции, шпионаж.
Guerra de guerrillas, operaciones encubiertas.

Шпионаж на приватных территориях с видеонаблюдением.
Espía en lugares privados mediante vigilancia de vídeo.

Сэнди и Луиза- вы будете расследовать шпионаж.
Sandy y Louisa, investigaréis la competencia.

Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны.
Con su presupuesto anual de espionaje corporativo podrían alimentar a media nación.

Папочке не стоило тебя втягивать в этот шпионаж.
Papi no debería haberte metido en sus fisgoneos.

Вскоре он обнаружил доказательства, что шпионаж на немецкое правительство продолжился даже после ареста Дрейфуса.
Resulta que encontró pruebas de que habían seguido espiando para Alemania tras meter a Dreyfus en prisión.

Ни одного репортера еще не судили за шпионаж.
Ningún reportero ha estado nunca acusado por la Ley de Espionaje.

Смертная казнь может также применяться за такие преступления как шпионаж и преступления против национальной безопасности.
La pena de muerte puede aplicarse también en casos de espionaje y delitos contra la seguridad nacional.

Я просто спросил:" Зачем?" Зачем платить ей за шпионаж?
Solo digo:"¿Por qué?¿Por qué le pagarían por espiarnos?

Соединенные Штаты постоянно осуществляют воздушный шпионаж против Корейской Народно-Демократической Республики.
Todos los días los Estados Unidos realizan actividades de espionaje aéreo contra la República Popular Democrática de Corea.

Когда бактерию заражает вирус- секретный агент, он проводит небольшой шпионаж.
Cuando un virus agente secreto infecta una bacteria, hacen un poco de espionaje.

Судебное заседание длилось полдня, и д-ра Сона осудили за шпионаж на основании статьи 80 Уголовного кодекса.
El juicio duró medio día, al cabo del cual se condenó al Dr. Son del delito de espionaje tipificado en el artículo 80 del Código Penal.

Это очень цивилизованно что вы пригласили меня на кофе прежде чем изобьете за шпионаж.
Esto es muy civilizado de ti el invitarme un café antes de golpearme por espiar.

Однако во время заседания суда ему инкриминировали шпионаж, угрожающий национальной безопасности Соединенных Штатов.
En el juicio que se le efectuó en Miami, se le imputaron cargos de espionaje y de amenazar la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Это мой первый Шкаф- Кон в роли генерального директора, а у меня тут корпоративный шпионаж.
Es mi primera ClosetCon como C.E.O., Y yo estoy tratando con el espionaje corporativo.

Это же сообщение касается и случая Жозефа Оленганкуа, который был арестован за шпионаж и освобожден в тот же день.
En la misma comunicación se hace también referencia al caso de Joseph Olenghankoy arrestado por actividades de espionaje y puesto en libertad el mismo día.

Статья 77: совершение нарушений, перечисленных в предыдущей статье, иностранными гражданами квалифицируется как шпионаж.
Artículo 77: Las infracciones previstas en el artículo precedente se consideran actos de espionaje cuando son cometidas por extranjeros.

Нет, я не собираюсь втягивать своего потенциального свояка в государственный шпионаж, ни за что.
No… no involucraré a mi futuro cuñado en una misión de espionaje del gobierno. De ninguna manera.

Перво-наперво, я хочу, чтобы вы… связались со своим руководством по радио… и сообщили ему, что вы были захвачены в плен… и приговорены за шпионаж.
Primero, quiero que llames a tu cuartel general y digas que has sido capturado y condenado por actividades de espionaje.

Двухстраничное сообщение от ЦРУ о том, как заставить иностранное правительство арестовать за шпионаж не того человека.
Una propuesta de dos páginas de la CIA resumiendo cómo engañar a los gobiernos extranjeros para que arresten a las personas equivocadas por espiar.

Гражданка Франции Марина Луазо," инженер- сейсмолог в Тегеранском институте геофизики," была арестована за шпионаж в пользу.
Una ciudadana francesa, Marina Loiseau, ingeniera sismóloga que trabaja con el IISR de Teherán, ha sido arrestada, acusada de colaborar… con el enemigo en beneficio de la CIA.