Ejemplos de uso de Шторой en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посмотри за шторой.
Смотрит за шторой, Якоб.
Mira detrás de la cortina, Jakob.То есть Джон- за шторой.
У тебя за шторой кто-то стоит.
Hay un hombre detrás de la cortina.Том спрятался за шторой.
Tom se ocultó detrás de la cortina.Вы знаете, что за шторой дверь.
Conoces la puerta tras las cortinas.Попробуй спрятаться за шторой.
Intenta otra vez detrás de la cortina.А потом я спряталась за шторой, и он засунул это устройство обратно в уши.
Luego me escondí tras las cortinas y se puso su mp3 player en sus oídos.Я знаю, что ты прячешься за шторой.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.Вам придется остаться в задней части мечети с женщинами, за непрозрачной шторой.
Tendría que quedarse en la parte de atrás de la mezquita con las mujeres, tras una cortina opaca.Акусматические звуки- понятие« акусматический» пошло из Древней Греции, от Пифагора,который годами практиковал обучение за шторой или завесой, оставаясь невидимым для своих учеников.
Sonidos acusmáticos… el término"acusmático" viene de Pitágoras de la antigua Grecia,que significa enseñar detrás de un velo o cortina por años, no revelándose a sus discípulos.Эту штору мы забрали… из Рэдиссон.
Esas son las cortinas que tomamos… del Hotel Radisson.За шторами?
¿Para las cortinas?Там, сразу за влияньем штор, люди ходят.".
Allí, más allá de las ondeantes cortinas, caminan los hombres".Восстановление/ замена штор и жалюзи( 324 500 долл. США).
Restauración y sustitución de cortinas y persianas(324.500 dólares).За шторами?
Detrás de las cortinas.Он на шторах, на стенах Предполагаю, тут была драка.
Está en las cortinas, paredes, sugiere que hubo una pelea.Задеpнуть штopы!
Cierren las cortinas.Откройте штору!
¡Abra las cortinas!Не имеется штор но что это вас не сердит, она мне нравится.
No hay cortinas Pero eso no me enfada, me gusta.Спрей для штор, коврики для ванной.
Spray para las cortinas, limpiador para las alfombrillas del baño.Там была, мм штора, такая большая, тяжелая, черная штора.
Estaban esas… cortinas, grandes y pesadas cortinas oscuras.А Эмма как раз пыталась уподобить вас новым шторам или дивану.
Emma estaba en proceso de compararla a usted con unas cortinas nuevas o un sofá.Они хотели музыку, которая, шелестя за шторами и под кроватями.
Querían música que se deslizaría detrás de las cortinas, bajo las camas.Оконные проемы должны быть оборудованы качественными подъемными шторами или жалюзи.
Las aberturas deben ser cortinas de enrollar o celosías de buena calidad.Должны пользоваться шторами.
Debería usar sus cortinas.Я всегда беспокоилась о моих синих шторах.
Siempre me han preocupado mis cortinas azules.Артур спрятался за шторами.
Arthur se escondió tras las cortinas.Эй, блонди, а у тебя ковер подходит к шторам?
Oye, rubita.¿La… alfombra va con las cortinas?Вы обе выглядите шикарно в этих шторах.
Lucen genial con esas cortinas.
