Que es ЭКОЛОГИИ ЧЕЛОВЕКА en Español

• ecología humana
• ecológicos humanos
• human ecology

Ejemplos de uso de Экологии человека en Ruso y sus traducciones al Español

Экологии человека.
Ecología Humana.

Совет стран Содружества по экологии человека.
Consejo de Ecología Humana del Commonwealth.

Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды им А. Н. Сысина.
Instituto A. N. Sysin de Investigaciones sobre Ecología Humana y Salud Ambiental.

В настоящее время результаты проекта анализируются на факультете экологии человека Манитобского университета.
En la actualidad, el proyecto está siendo evaluado por el Departamento de Ecología Humana de la Universidad de Manitoba.

На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Египта и Турции и представитель Совета по экологии человека Содружества.
En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Egipto y Turquía y el representante del Consejo de Ecología Humana del Commonwealth.

Совет стран Содружества по экологии человека( ССЭЧ) 11.
Consejo de Ecología Humana del Commonwealth.

Совет стран Содружества по экологии человека( ССЭЧ) стремится к тому, чтобы внедрять принципы экологии человека в практику развития.
El objetivo del Consejo de Ecología Humana del Commonwealth(CHEC) incorporar los principios de la ecología humana en las prácticas del desarrollo.

Совет поощряет практическое применение принципов экологии человека на местном и международном уровнях.
El Consejo alienta la aplicación práctica de los principios ecológicos humanos en los planos local, nacional e internacional.

Целью Совета является внедрение практически осуществимой концепции экологии человека в Содружестве Наций.
La organización tiene por objeto proporcionar un concepto de desarrollo práctico de la ecología humana en el Commonwealth de naciones.

Наша единственная надежда на будущее- принять новую концепцию экологии человека, такую, внутри которой мы начнем переосмысление богатства человеческих способностей.
Es adoptar una nueva concepción de la ecología humana, una en que reconstituyamos nuestro concepto de la riqueza de la capacidad humana..

Анатолий Вишневский( Российская Федерация), директор Центра демографии и экологии человека Института экономического прогнозирования.
Anatoly Vishnevsky(Federación de Rusia), Director del Centro de Demografía y Ecología Humana, Instituto de Predicciones Económicas.

На этом же заседании Комитет принял решение отложить до своей сессии 1999 года рассмотрение заявлений организации Ганы" Грин филд клаб" и кенийского Совета экологии человека.
En la misma sesión, el Comité decidió aplazar el examen de las solicitudes de Green Field Club de Ghana y de Council for Human Ecology- Kenya hasta su período de sesiones de 1999.

Были определены обязанности Содружества в рамках Повестки дня Хабитат и в контексте экологии человека и началось осуществление плана действий.
Se determinaron las responsabilidades del Commonwealth en el programa del CNUAH y el contexto de la ecología humana y se inició un plan de acción.

Гн Норберт Маньяси Сангура, наблюдатель от Совета стран Содружества по экологии человека, Кения,( ССЭЧ), пояснил, что ССЭЧ представляет свыше 100 организаций гражданского общества.
El Sr. Norbert Manyasi Sangura, observador de Commonwealth Human Ecology Council of Kenya(CHEC), explicó que CHEC representaba a más de 100 organizaciones de la sociedad civil.

Директор Центра демографии и экологии человека Института экономического прогнозирования Российской академии наук; член Научного совета Совета безопасности Российской Федерации.
Director del Centro de Demografía y Ecología Humana del Instituto de Predicciones Económicas de la Academia de Ciencias de Rusia; miembro de la Junta Científica del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.

На том же заседании с заявлениями выступили представители неправительственных организаций" Международный совет по обучению взрослых" и" Совет стран Содружества по экологии человека".
En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Consejo Internacional para la Educación de Adultos y el Consejo de Ecología Humana del Commonwealth, organizaciones no gubernamentales.

Полагаю, наша единственная надежда на будущее- принять новую концепцию экологии человека, такую, внутри которой мы начнем переосмысление богатства человеческих способностей.
Yo creo que nuestra única esperanza para el futuro es adoptar una nueva concepción de la ecología humana, una en que reconstituyamos nuestro concepto de la riqueza de la capacidad humana..

Совет стран Содружества по экологии человека- это гуманитарная организация, пропагандирующая практическое применение принципов экологии человека и социума в политике правительства и гражданского общества на местном и международном уровнях.
El Consejo de Ecología Humana del Commonwealth es una organización humanitaria que promueve la aplicación práctica de los principios ecológicos humanos y sociales en las políticas gubernamentales y de la sociedad civil a nivel local, nacional e internacional.

С заявлениями также выступили представители следующих неправительственных организаций: Совета стран содружества по экологии человека, Бахаистского международное сообщество и Международного центра по населенным пунктам.
Además, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo de Ecología Humana del Commonwealth, Comunidad Internacional Baha' í y Centre for Human Settlements International.

В его осуществлении принимают участие Информационный центр по медико-санитарным дисциплинам для Латинской Америки и Карибского бассейна( БИРЕМЕ), Панамериканский центр по санитарной технике и наукам об окружающей среде( СЕПИС) и Панамериканский центр по вопросам экологии человека и здравоохранения( ЭКО).
Participan en esa labor el Centro Latinoamericano y del Caribe para Información en Ciencias de la Salud(BIREME), el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente(CEPIS) y el Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud(ECO).

Появились новые национальные отделения в Новой Зеландии/ Океании и Гайане, а также выдвигались инициативы в области экологии человека в странах, не входящих в Содружество, например, развитие экотуризма в Бали( Индонезия) посредством студенческих обменов.
Se han formado nuevos capítulos nacionales en Nueva Zelandia, Oceanía y Guyana y también se han establecido iniciativas de ecología humana fuera del Commonwealth, por ejemplo, el desarrollo del ecoturismo en Bali(Indonesia), mediante intercambios educacionales más intensos.

С целью оптимизации лечебно- диагностической помощи населению, упорядочения действующей системы научно- исследовательских учреждений, занимающихся проблемами минимизации медицинских последствий аварии, в 2002 году был создан Республиканский научно- практический центр радиационной медицины и экологии человека.
Con el fin de optimizar los servicios terapéuticos y de diagnóstico, así como de racionalizar el sistema actual de instituciones de investigación que trabajan para reducir al mínimo los efectos del accidente para la salud, se creó en 2002 un Centro republicano científico-práctico de medicina radiológica y ecología humana.

На 5м заседании Подгруппы 16 августа с заявлением выступил наблюдатель от Бразилии, а также представитель Совета по экологии человека Содружества, неправительственной организации, имеющий специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
En la quinta sesión del Subgrupo, celebrada el 16 de agosto, hicieron declaraciones el observador del Brasil y el representante del Consejo de Ecología Humana del Commonwealth, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter especial por el Consejo Económico y Social.

Наблюдатель от Южнотихоокеанского комитета действий по экологии человека и окружающей среде, аккредитованной неправительственной организации с правом участия в работе Подготовительного комитета, выступил с заявлением( от имени коалиции неправительственных организаций, представленных в Подготовительном комитете).
El observador del Comité de Acción del Pacífico Sur para la Ecología Humana y el Medio Ambiente, organización no gubernamental acreditada para participar en las deliberaciones del Comité Preparatorio, hizo una declaración(en nombre de una coalición de organizaciones no gubernamentales representadas en el Comité Preparatorio).

Свою научно-исследовательскую деятельность посвятил в основном географии сельских районов, географии народонаселения и экологии человека, с акцентом на вопросах географии человека, исторической географии, геоистории и тематической картографии.
Su mayor experiencia en la investigación se refiere a la geografía rural, a la geografía de la población y a la ecología humana, dando énfasis a los aspectos de geografía humana, de geografía histórica, de geohistoria y de cartografía temática.

Управление по делам женщин и развитию семьи Таиланда в сотрудничестве со Школой экологии человека Университета Сукхотая Тамматирата провело исследование, охватывавшее ситуационный анализ и программное изучение вопросов помощи семьям, находящимся в особом положении.
La Oficina de Asuntos de la Mujer y Desarrollo Familiar de Tailandia, en colaboración con la Escuela de Ecología Humana de la Universidad Sukhothai Thammathirat, ha realizado investigaciones en relación con un análisis de situación y un estudio de política para prestar asistencia a familias especiales.

Членом Совета может стать любая организация и частное лицо, которые желали бы присоединиться ко всемирной деятельности ССЭЧ и выполнению его программ по экологии человека и благосостоянию человека, действуя через Содружество и международную сеть программ и партнеров.
Puede ser miembro cualquier organización y cualquier individuo que desee identificarse con los temas de alcance mundial del Consejo y sus programas de ecología humana y bienestar humano, mediante su red de programas y aliados a escala internacional y en el Commonwealth.

С начала 70- х годов ССЭЧ принимает активное участие в большинстве крупных глобальных конференций Организации Объединенных Наций, руководствуясь принципами экологии человека и стремясь через профессиональных деятелей Сообщества, международные и национальные НПО и правительства, раскрыть взаимосвязи между социально-экономическими и экологическими системами и развитием людских ресурсов.
El Consejo ha participado activamente en la mayoría de las principales conferencias mundiales de las Naciones Unidas celebradas a partir de principios del decenio de 1970 que trataron de la ecología humana y ha informado a profesionales del Commonwealth, organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales y gobiernos acerca de las vinculaciones entre los sistemas sociales, económicos y ecológicos y el desarrollo humano..

ЭКОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Розовые.
ECOLOGÍA HUMANA Rosy.

Под экологией человека понимается взаимодействие членов человеческого общества с окружающей средой.
Por" ecología humana" se entiende la interacción entre los seres humanos que viven en sociedad y el medio ambiente.